帮帮文库

rar (专业翻译)改进具有功率因数校正方案降压型变换器的控制策略.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:00

《(专业翻译)改进具有功率因数校正方案降压型变换器的控制策略.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....全境为低产径流区。地下水主要类型为潜水,含水量甚为丰富,北部黄土台塬区水位埋深,单位涌水量渭河河谷二级阶地水位埋深度深度处理,使其达到生活杂用水水城市污水处理工程项目建设标准修订有关规定,污水厂人员编制系根据中华人民共和国建设部建标号“关于批准发布城市污水处理工程项目建设标准通知”进行确定。根据城市污水处理工程项目建设标准规定万二级污水厂,每万配备人深度处理增加人考虑到采用自动化控制后,市污水处理厂操作过程管理模式等均会发生变化,实际定员相对于国家标准有所减少......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“..... 三期完成后主要产品己内酰胺ε己内酯庚烷甲苯邻 二甲苯对二甲苯偏三甲苯混合三甲苯混合四甲苯环己酮 ,丁二醇四氢呋喃环己烷粗戊烷粗己烷精制氢气双 氧水。 第章产品市场需求预测 本装置第期产品 粗戊烷万吨年 粗己烷正异己烷万吨年 环己烷万吨年 粗甲苯万吨年 粗二甲苯万吨年 粗三甲苯万吨年 粗四甲苯万吨年 氢气万吨年 双氧水万吨年 第二期和第三期产品计划 第二期增加销售产品 环己酮万吨年 ......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....阶地发育完整,阶面平坦宽阔,呈梯形倾向渭河,渭北黄土台塬高地向南呈微倾斜与三级阶地相接。台塬塬面平整,南缘因水土流失侵蚀左右而形成些狭小沟壑。气候特征市属于暖温带主湿润半干旱大陆性季风气候,四季分明,雨热同季日照充足年平均气温,七月份平均气温,极端气温为,元月平均气温为,极端最低气温为。年日照数为小时。无霜期平均为天,年平均降水量,多集中在月份。主要灾害性天气有干旱连阴雨暴雨等。境内水系渭河沿南端流经市域,全长。地下水属渭河水洗。沿黄土台塬坡下,东西有地层断裂缝涌出泉水八处......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....把速水处理厂设计成为现代化园林式工厂。按现行有关规定,结合地方实际情况进行投资估算和经济分析。编制依据资料市城市总体规划说明书,陕西省城乡规划设计院,年月编制。关于市城市污水厂处理项目建议书批复,陕西省发展计划委员会文件,陕计投资,年月。设计范围编制范围根据委托书要求,本可行性研究报告由深圳市环保科技有限公司公司负责编制,工程服务范围为陕西省市城区污水渭河流域......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....精度台实验室用水分测定仪称重,精度,台气体分析仪台全自动电子天平精度,称重台精密天平精度时称重台物理天平精度时称重台物理天平精度时称重台生物显微镜最大放大倍数倍台电冰箱容积,台附照相设备电动离心机孔,管容积,台真空泵,台灭菌器台磁力搅拌器台测定仪台微机台含打印机空调台主要机修设备主要机修设备见下表表序号设备名称技术规格单位数量备注车床最大加工直径......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“..... 石脑油的典型数据 序号项目质量指标分析数据试验方法 馏程初馏点 馏出温度 馏出温度 馏出温度 干点 残留量 密度 铜片腐蚀,级级脱臭后 博士试验通过脱臭后 烯烃含量≯ 烷烃含量≮ 环烷烃含量报告 硫含量 机杂及水分无无自测 主要产品 期完成后主要产品环己烷粗甲苯粗二甲苯粗三甲苯 粗四甲苯粗戊烷粗己烷精制氢气双氧水。 二期完成后主要产品环己酮......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....即“劳动定员应根据项目工艺特点技术水平和自动控制水平,并按照企业经营管理要求合理确定。”结合本工程自动化程度情况,制定本工程定员编制为员工人,详细见表。分类岗位生产班次班日每班人数人班班组人数人生产管理人员厂长副厂长办公室技术室财务室档案资料室小计生产人员污水处理工段配电室鼓风机房污泥处理车间中央控制室化验室小计辅助生产人员维修司机食堂门卫小计合计主要分析化验设备主要分析化验设备见下表表......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....远期年。城市概况区位与自然条件地理位置市地处陕西省关中平原中部,介于东经””,北纬””。东依咸阳市秦都区,南接周至县户县,西邻武功县,北靠礼泉县。全市东西最大距离公里,南北最大距离为公里,总国土面积为平方公里。从地理位置上看市是通向周边各个县市重要通道,在未来必定有很好发展潜力,同时在不断促进周边各县市经济发展。地形地貌市市域地势北高男低,由渭河平原和渭北黄土台塬两大部分组成,其中平原占总土地面积......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....主要集中在华南和华东地区及华北的山东 地区,年部分下游约占整个环己烷产品的左右,并进步生产己二酸和己内酰胺, 它们是生产聚酰胺的单体,尼龙和尼龙的原料。珠江三角洲无生产企业,但需求量较大,长年需要进口 解决。人操作条件。采用双回路电源保证污水处理系统正常运行,且污水厂运行设备有足够备用率。在污水厂征地范围内,厂区总平面布置力求便于施工便于安装和便于维修前提下,使各处理构筑物尽量集中,节约用地,扩大绿化面积,并留有发展余地。使厂区环境和周围环境致......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批