帮帮文库

rar (专业翻译)分析并设计一个大功率电子负载控制器为燃料电池组测试.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:00

《(专业翻译)分析并设计一个大功率电子负载控制器为燃料电池组测试.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....发挥农村自然资源和消费市场两大优势,大规模向城市招商引资,促进城市富余资金转向农村投入。创造与农业生产特点相适应环境条件,缩小城乡差别和贫富悬殊。湖南七里坪有机农业万亩示范庄园项目,正是在上述历史背景和“三农”建设新形势下,调研分析规划出来农业资源综合开发利用项目。建设好这个项目,具有从农业粗入经营转变到集约经营,从传统农业过渡到现代农业发展历史和现实作用。三发挥项目区区位优势和土地资源优势,科学配农业自然资源,发展资源节约型和环境保护型经济,是农业农民农村适应市场竞争必然选择。祁阳县地理和经济状况好。该县位于湖南省南部永州市北面,北界衡阳,南临桂林,处东径北纬之间。总面积平方公里合万亩,其中耕地万亩,人口万人。全县有个乡镇,个村,其中个村为省级贫困村。该县属亚热带委风性湿润气候,平均温度度,七月平均温度度,为全年最高年平均日照小时,无霜期天年降雨量毫米。地形以丘陵为主,山丘岗地占总面积,其中适宜农作优生红壤面积达万亩海拔最高点为阳明山米,最低点为黄泥塘镇九州村,海拔米......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....处东径北纬之间。总面积平方公里合万亩,其中耕地万亩,人口万人。全县有个乡镇,个村,其中个村为省级贫困村。该县属亚热带委风性湿润气候,平均温度度,七月平均温度度,为全年最高年平均日照小时,无霜期天年降雨量毫米。地形以丘陵为主,山丘岗地占总面积,其中适宜农作优生红壤面积达万亩海拔最高点为阳明山米,最低点为黄泥塘镇九州村,海拔米南北高中部低俗称“蛋型”小盆地。湘江自西而东绵延公里,境内主要支流有白水祁水清江盐江,公里流程以上溪谷涓流有条,河网冲沟总长约公里。改革开放三十年,祁阳县经济快速发展,城乡发生深刻变化。经济总量约占永州市四分之,二八年城乡居民储蓄人平超过元,农民人均纯收入达到元。年全县生产总值亿元,固定资产总投资亿元,社会消费品零售总额亿元,农村人均消费支出超元,农村居民恩格尔系数为,农业结构调整贡献率达。项目区位臵好。湖南七里坪有机农业万亩示范庄园,地处南岭山脉阳明山系北麓,隶属祁阳县白水镇范围。距国道“三南”湘南赣南闽南公路约公里,离衡昆高速公路祁阳入口处五公里......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....才能发挥党惠农政策优势和广大农村资源优势,才能降低城市工业品生产成本内在潜力,才能促进“三农”建设,更好地适应市场竞争要求,实现全面建设小康社会目标。农业是种以生命生产为对像特殊生产。科技含量要求高,自然制约因素大,生产条件合作性强。在全面建设小康社会新形势下,解决好“三农”建设中新矛盾新问题,当前面临关键问题需要三大突破是通过总结农业发展历史经验教训,继续深化农村经营体制改革,重点在于完善土地制度改革,在坚持家庭承包为基础前提下,探索建立健全土地使用权流转新机制,促进农业生产向规模化集约化产业化现代化方向发展。二是通过调整经济结构和控制城市经济“通涨”,多渠道大规模增加“三农”投入,运用科学发展观作指导,在强制性“三农建设”规划之下,大力加强农业生产和农民生活基础设施建设,全面改善农村环境条件,实现城乡经济可持续发展战略目标。三是实施对农村田水林路院科学规划,实行农业资源区划,把大规模投入基础设施建设与规划项目建设结合起来,实现资源优化配臵,加强民居建房,强化环境保护......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....又多涝多渍,水稻双季稻亩产仅斤左右。区内有亩旱土,大面积被荒芜。据典型分析测算,万亩黄金之地,每亩平均农林产值不足元,开发利用土地资源潜力极大。各级党委政府对“三农”越来越重视。近年来,农民收入增长减缓问题引起了党中央国务院高度关注。今年初,党中央国务院下发了建设社会主义新农村若干实施意见,提出了促进农民增长加强“三农”建设系列措施和政策。湖南省委省政府制订“十五”农业发展规划,提出以市场为导向,以农民增收农业增效为目标,以建设农业强省为中心,领先科技进步,搞好农业产业化基地使湖南省农业产业运行质量更高,效益更好,总体规模更大,竞争力更强,真正实现持续快速健康发展奋斗目标。永州市祁阳县采取系列政策措施,大力推动农业科技进步,加大农业基础设施投入,引进推广和应用农业高新技术,实施农业科技开发农技推广信息服务和现代农业示范四大工程,构筑农民增收农业发展农村稳定长效机制。这为湖南七里坪有机农业示范庄园项目开发建设提供了强有力依据。第四章项目背景及必要性项目背景国际粮价持续上涨......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....水利设施日益老化,小水利淤积损毁严重,农业旱涝保收面积退缩等等,这些都给农业生产和农村经济发展带来了许多新情况新矛盾和新问题。面对现实,实事求是,从更深层次关注“三农”新情况,处理新矛盾,解决新问题,实施新改革措施,才能发挥党惠农政策优势和广大农村资源优势,才能降低城市工业品生产成本内在潜力,才能促进“三农”建设,更好地适应市场竞争要求,实现全面建设小康社会目标。农业是种以生命生产为对像特殊生产。科技含量要求高,自然制约因素大,生产条件合作性强。在全面建设小康社会新形势下,解决好“三农”建设中新矛盾新问题,当前面临关键问题需要三大突破是通过总结农业发展历史经验教训,继续深化农村经营体制改革,重点在于完善土地制度改革,在坚持家庭承包为基础前提下,探索建立健全土地使用权流转新机制,促进农业生产向规模化集约化产业化现代化方向发展。二是通过调整经济结构和控制城市经济“通涨排放污染严重。 由于成品合格率低,不仅浪费了石灰石资源,增加了能耗,而 且因废品不规范地乱堆......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....多渠道大规模增加“三农”投入,运用科学发展观作指导,在强制性“三农建设”规划之下,大力加强农业生产和农民生活基础设施建设,全面改善农村环境条件,实现城乡经济可持续发展战略目标。三是实施对农村田水林路院科学规划,实行农业资源区划,把大规模投入基础设施建设与规划项目建设结合起来,实现资源优化配臵,加强民居建房,强化环境保护,促进城乡体化建设,发挥农村自然资源和消费市场两大优势,大规模向城市招商引资,促进城市富余资金转向农村投入。创造与农业生产特点相适应环境条件,缩小城乡差别和贫富悬殊。湖南七里坪有机农业万亩示范庄园项目,正是在上述历史背景和“三农”建设新形势下,调研分析规划出来农业资源综合开发利用项目。建设好这个项目,具有从农业粗入经营转变到集约经营,从传统农业过渡到现代农业发展历史和现实作用。三发挥项目区区位优势和土地资源优势,科学配农业自然资源,发展资源节约型和环境保护型经济,是农业农民农村适应市场竞争必然选择。祁阳县地理和经济状况好。该县位于湖南省南部永州市北面,北界衡阳......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....不少地方仍然沿用传统方式,靠天吃饭,粗放经营,旦遇到干旱洪涝虫害等自然灾害,粮食产量就会大幅下降。据统计,年,全国粮食虽比上年有所增产,但人均年粮食占有量在公斤上下,已接近世界粮食危机底线。我国是人口大国,吃饭是第件大事,对粮食安全问题绝对不容乐观。湖南七里坪有机农业万亩示范庄园项目,正是在上述背景和“三农”问题新形势下,规划农业资源综合开发项目。它必将成为湘南地区农业发展“试验田”示范区。二建设必要性符合我国农村土地流转政策随着农村劳动力大量流向城市和外出打工,农村土地抛荒现象愈来愈严重。传统农业已不适合当地农业生产发展需要。为此,党中央国务院出台系列农业优惠政策。从年到年,中央连续五年下达号文件,针对“三农”问题,不断制订政策和措施。今年中央号文件尤其强调粮食安全警钟要始终长鸣,巩固农业基础弦要始终绷紧,解决好“三农”问题作为全党工作重中之重要土地利用率越来越低不正常情况另方面,又出现了农业环境污染越来越重和农村治安管理难度越来越大等社会问题同时......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....物以地为本”。农业核心问题是粮食问题,粮食根本乃土地。近来,国际粮价持续上涨成为当前世界大热点。由于粮食供应短缺和粮价飞涨,些非洲国家和印度尼西亚菲律宾海地等国家爆发了骚乱,全世界有个国家面临粮食安全危机,美国也出现了抢购粮食风波。目前世界粮食储备降至年来最低点,只够全球维持天,比去年年初天降低两倍之多,联合国和世界银行已发出严重警告。许多国家采取紧急措施开发土地资源,制订特殊措施扶持粮食生强弱不等贫富悬殊差距越来越大。因此,局部地方轻农弃农甚至损农情况比较严重。方面出现了农田抛荒越来越严重,耕地质量越来越退化,土地利用率越来越低不正常情况另方面,又出现了农业环境污染越来越重和农村治安管理难度越来越大等社会问题同时,农田分户经营与水利灌溉不可切割“自然属性”不适应,水利设施日益老化,小水利淤积损毁严重,农业旱涝保收面积退缩等等,这些都给农业生产和农村经济发展带来了许多新情况新矛盾和新问题。面对现实,实事求是,从更深层次关注“三农”新情况,处理新矛盾,解决新问题......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....北往长沙公里,南去桂林公里。该地方为祁阳县东南部丘岗平原地区,西北南部被湘江和白水河流环抱,分别相距五公里左右。交通十分方便,流域性小气候比较明显。尤其随着湘江第四个梯级电站即湘祁电站距项目区约公里开发建设,这里自然环境将更为优越。自然资源优势十分明显。项目区四周被甸垅涓流溪沟包围,北向临界高程约米,西向约米,东向约米,南向约米,区内海拔最高点米,最低点米。除烟塘村境内亩“馒头型”石山外,其余均为四纪红壤,值至,地势平坦,土质优良,水源充足,水土无任何污染。这里属于多村交界地,有农民劳作路程有两公里之远,农业生产成本高,作物管理难度大。解放前多为油茶林和荒山,人烟稀少,拦路抢劫不少,土地利用率很低。新中国成立后,生产面貌虽然不断改变,但经营效益仍然不高,大面积油茶仍然处于“自然生长”状况,上世纪末以来多次发生火灾,被烧掉油茶山林有余亩现有多亩茶山林,稀疏残林不少,平均亩产茶油不到公斤,区内来亩稻田和旱土,地块处于米高程,虽有中型大江灌区灌溉,但已有年未来过水了......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批