帮帮文库

rar (专业翻译)仿生海龟翼的设计和实现.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:00

《(专业翻译)仿生海龟翼的设计和实现.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....同时,通过技术进步,有选择地承接广州城区建设而需要转移企业。钢铁工业基地钢铁工业基地按照产业链相互衔接配套原则,依托广州港南沙港区,在万顷沙总投资额销售租赁收入再投资本期还本付息,年末借款累计借款偿还资金来源投资回收......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....使其成为新世纪广州经济发展新增长点。发展定位南沙地区将发展为珠江三角洲地区物流中心集物流产业临港产业和高新技术产业为体现代化产业基地联结珠江口两岸城市群枢纽性节点,新粤港直接联系重要通道。规划功能规划发展坚持突出“大工业大物流大交通”基本理念,以产业为基础,立足南沙开发......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....重点发展大型港口机械大型建筑构件楼宇成套设备环保机械成套设备电力成套设备等。石化工业基地在南部万顷沙新垦镇濒临蕉门水道地区,按照产业配套技术先进资源共享原则,建设现代化全流程临海石油化工工业基地,规划面积约平方公里。通过招商引资,吸引境外技术先进资金雄厚大型跨国化工公司在此投资设厂......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....大力推动粤港两地经济合作,建设优势互补科技产业基地,形成珠江三角洲高新技术和资讯产品生产与研发中心,以及信息技术教育培训基地。南沙地区扼珠江出海口,区内河道多,岸线长,水运交通条件好......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....计算指标投资利润率投资利税率资本金利润率资本金净利润率按直线法年提取折旧,残值率为附录以销售为主房地产投资项目损益表单位万元序号项目合计销售收入,总成本费用经营税金及附加营业税城市维护建设税教育费附加土地增值税,扣除项目金额,土地增值额,土地增值率利润总额,企业所得税,税后利润......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....在本文中,应用了个石墨模型,这个模型设置在垂直方向,并且沿铸件和浇注系统的中心线布置。石墨的低密度使得铝液流过浇注系统进入型腔的过程能被监控。实验布置射线在年被发现,射线照相早在年就用于记录产业革命......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....租赁地下,租赁合计,利用等比系列现值公式计算年末转售收入地下折现率附录以租赁为主房地产投资项目损益表单位万元序号项目合计租赁收入总成本费用,折旧费,利息支出,经营成本经营税金及附加营业税,城市维护建设税教育费附加,土地使用税房产税利润总额......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....土地资源丰厚,为产业发展和城市建设提供了良好基础。三大工业基地造船工业基地将沙仔岛作为造船修船船舶辅机及机械装备和集装箱制造工业基地,重点发展大型船舶制造维修,特种船舶工程船舶高速客船及集装箱制造,并为广州港及珠江三角洲各港口提供船舶维修服务......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....整个南沙地分为三大功能区潭大灵鱼窝头结构性生态建设区黄阁南沙产业生活综合功能区龙穴岛万顷沙临港综合产业区充分利用南沙地区区位优势自然条件和岸线水运资源,以“大工业大物流大交通”为产业发展战略,以基地化规模化集约化配套化“为原则,采用专业码头建设与临港工业布局相结合......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批