帮帮文库

rar (外文翻译)意大利文艺复兴(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:57

《(外文翻译)意大利文艺复兴(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....直接在超薄科林斯柱而休息了个例子,环绕严格对称空间。暂定探索古典先例可以注意到在拱门到列关系,特别是在角上。.贝诺佐戈佐利,贤士游行,教堂奇,宫里卡尔迪,佛罗伦萨,文艺复兴早期房间经常被壁画,其中包括频繁墙壁丰富.简单内部形式。主体这里是贤士游行,但数字画像美第奇家族和他们随从成员。戈佐利还包括个自画像作为种签名。.左菲利普布鲁内莱斯基,帕奇教堂,年代。克罗斯佛罗伦萨。圆顶教堂实际上可能是比它现在出现要大注在圣坛区右看似很小门。有什么颜色来自于绿色,灰色大理石和贴壁表面温暖基调。蓝白相间浅浮雕和有卢卡德拉罗比亚创作十四行短诗。第六部分意大利文艺复兴阿尔贝蒂莱昂巴蒂斯塔阿尔贝蒂年至年是位学者,音乐家,艺术家,理论家和作家。他著作论建筑,出版于年,是维特鲁威以理论方法尝试建筑设计之后第个重大作品。它在使世纪从早期文艺复兴时期向前推动至更强烈概念方向下阶段产生了重大影响。他文字阐述了使用古典秩序系统方法和推进了种基于“和谐”比例美学。用这种观点,还有音乐和谐理论,使用简单数字比例例如,还有这样关系生成悦耳和弦振动比率可以被当做设计基础使用,在三维空间中也样。.安德烈在曼图亚教堂.和......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....造型细节和对古罗马例子修剪和借鉴。总来说,墙面是光滑和简单,墙纸往往是中性色或者涂上图案暗示壁纸。在精心设计内饰墙壁上往往覆盖有壁画,天花板经常有横梁,或者有细节丰富内饰格子。天花板横梁和库房经常被漆成丰富色彩。砖瓦和大理石均以图案化棋盘或者更为复杂几何图形当做地板。壁炉,热唯来源,被壁炉台和些伟大装饰所装饰着。窗帘和其他配件可能会是含有丰富颜色,可被视作当代绘画作品。家具在文艺复兴时期使用比家具在中世纪时期使用更加广泛,靠垫被椅子和长凳所包含使用,为强烈色彩使用提供了另外个机会途径。床可能是房间中最大结构,在个平面上升起,并与雕刻床头板,踏板,和角支撑柱檐篷和窗帘组合。雕刻镶嵌和雕花需要现场根据价格和业主风格来确定。文艺复兴时期教堂内部,使用墙壁是石头制成,天花板颜色种类也是受限制,但是往往丰富了来自古罗马模型建筑细节。彩绘玻璃窗户让位给了简单有限制色彩玻璃窗户,在祭坛,三联画,与架上绘画中,绘画作品被广泛使用,借用作品来突出宗教主题。像这样艺术作品通常有富有捐助者赞助,他们就好像是有时出现在华中人物赞助。为了在文艺复兴发展时期通过尝试找到秩序复杂性......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....然后发展成为个理想教堂中殿,计划,回廊和教堂,唱诗班。第六部分意大利文艺复兴文艺复兴时期兴趣历史随着对科学好奇心起,还帮助其科学发展,并在它帮助下,出现了个新奇特历史。文艺复兴时期历史热情可能是其最熟悉方面,这证明了文艺复兴时期名字本身,从文字方面证明了文艺复兴这个名字本身字面意思是“重生”,个重生久被遗忘古代智慧和技巧。在古希腊和罗马曾有过人文主义强电流,那些用留下书面文本来告诉人们他们成就和在戏剧诗歌哲学与数字上阐述观点重要人物。希腊人有比最有学问中世纪炼金术士更有科学知识人。当维特鲁威成为了个能够帮助去解释罗马废墟和碎片权威,并在之后建成雕塑,于意大利可见时,柏拉图,阿基米德,和欧几里得在文艺复兴时期重新被发现。通过个人思第六部分意大利文艺复兴汉字节选自,第章外文翻译第六部分意大利文艺复兴学部院建筑与艺术学院专业艺术设计环境设计方向学生姓名学号指导教师完成日期第六部分意大利文艺复兴室内设计发展史第六部分意大利文艺复兴劳伦斯国王出版有限公司在许多方面,现代西方世界是文艺复兴时期起源。文艺复兴这个术语描述了系列发展变革......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....重新认识了这三个阶段,但是人文他们在性格方面或多或少有些许不同优点通过冒险实验进展,通过段时间对成就发展与平衡,成为个伟大而自由东西。文艺复兴早期在十四世纪后半部分,当中世纪房屋方式进入到了个新阶段,佛罗伦萨达万扎蒂宫.则是在城镇别墅过渡时期保存完好个例子。该建筑矗立在个典型中世纪小镇上,狭窄不规则而且有些畸形场地上。第六部分意大利文艺复兴在楼街口开设有个入口门廊,会作为个商店或商店。中央法院提供楼梯可以通向三层以上宽敞豪华但不规则居住空间,是种庞杂计划在个中世纪城堡方式。从外部看建筑是对称有序,许多房间都可以看到室内细微地方,有图案瓷砖和地板,采用书面材料可通过印刷获得更新了解。.弗朗西斯科吉奥吉奥,图,第十六个世纪。文艺复兴时期人文主义者和建筑师弗朗西斯科吉奥吉奥放置在人形广场,然后发展成为个理想教堂中殿,计划,回廊和教堂,唱诗班。第六部分意大利文艺复兴文艺复兴时期兴趣历史随着对科学好奇心起,还帮助其科学发展,并在它帮助下,出现了个新奇特历史。文艺复兴时期历史热情可能是其最熟悉方面,这证明了文艺复兴时期名字本身,从文字方面证明了文艺复兴这个名字本身字面意思是“重生”......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....但在年代修改经过多纳泰罗介绍影响,这个门设计师和色彩斑斓周围环境,包括蓝白相间浅浮雕板。门是古罗马门精确复制品,例如那些神殿。中央祭坛表放置在乔凡尼德美第奇和他妻子坟墓前,这是嵌入在地板上。第六部分意大利文艺复兴米开罗佐由米开罗佐迪巴尔托洛梅奥设计佛罗伦萨美第奇里卡尔迪宫.年开始建设通过集结大量粗面石工和小窗户来彰显中世纪风格,但其通向柱状中央庭院走廊对称设计和其表现罗马式细节使得美第奇里卡尔迪宫被认定为个早期文艺复兴建筑。中央入口通道直接通向与后花园相链接广场内部庭院。由十二个科林斯柱支撑拱门形成环绕门廊。拱门满足在每个角上有个特别尴尬碰撞柱头上,指示设计师初步了解到有关古典罗马柱拱廊。房间内部是简单和主要朴素除了精心方格木天花板经典详细门框和代替壁炉架。丰富和说明挂毯可能挂在大房间墙。教堂布满壁画由贝诺佐戈佐利显示贤士作为个华丽盛装游行队伍通过丘陵景观.。风格和细节建议织锦已被翻译成画形式。后建设,扩大对外保持对称,虽然原来规划对称现在生存在左手部。.米开罗佐迪巴托洛梅奥,美第奇里卡尔迪宫,佛罗伦萨......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏充分的详细性和完整性。——“.....许多古老历史观,在这个阶段形成了种模式,从个犹豫不决开始,到个完美成功“高”峰期,其次是衰退期和颓废期。个更现代观点,重新认识了这三个阶段,但是人文他们在性格方面或多或少有些许不同优点通过冒险实验进展,通过段时间对成就发展与平衡,成为个伟大而自由东西。文艺复兴早期在十四世纪后半部分,当中世纪房屋方式进入到了个新阶段,佛罗伦萨达万扎蒂宫.则是在城镇别墅过渡时期保存完好个例子。该建筑矗立在个典型中世纪小镇上,狭窄不规则而且有些畸形场地上。第六部分意大利文艺复兴在楼街口开设有个入口门廊,会作为个商店或商店。中央法院提供楼梯可以通向三层以上宽敞豪华但不规则居住空间,是种庞杂计划在个中世纪城堡方式。从外部看建筑是对称有序,许多房间都可以看到室内细微地方,有图案瓷砖和地板,内角落条子壁柱在这里使用重复手法表现了典型文艺复兴早期内部细节。本设计初步品质可追溯到空间规模好奇,看似相当小,但它实际上是相当大。这种模棱两可规模可能来自个有点不确定勘探经典设计词汇。.左菲利普布鲁内莱斯基老圣器收藏所,美国洛伦佐,佛罗伦萨。年月。广场,圆顶教堂有个小“斯卡尔塞拉”坛凹室。最初......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....在古希腊和罗马曾有过人文主义强电流,那些用留下书面文本来告诉人们他们成就和在戏剧诗歌哲学与数字上阐述观点重要人物。希腊人有比最有学问中世纪炼金术士更有科学知识人。当维特鲁威成为了个能够帮助去解释罗马废墟和碎片权威,并在之后建成雕塑,于意大利可见时,柏拉图,阿基米德,和欧几里得在文艺复兴时期重新被发现。通过个人思想和实验学习,可以增强对历史学习。开放现代思维方式运动,应该向历史寻求刺激,这似乎是矛盾,但是在文艺复兴时期历史兴趣目标并没有向后退。而这时另外个新好奇心,试图去表达古人所知道东西。我们目标是向前,并在过去人类最好成果基础上,同时推进到前进未来。在艺术上,很容易观察到在古代元素逐渐被推崇和使用方式,但它是个错误假设,文艺复兴时期设计只是为了重现罗马人工作。文艺复兴时期工作,永远以微弱优势模仿后来复旧者和折衷工作。没有个文艺复兴时期建筑,是份古老副本先例,没有任何绘画或雕塑,看起来像古罗马或希腊。细节可能会被模仿,概念可能会被重新发现,但是文艺复兴总是会从来自古代古典主义知识研究中产生新综合体。文艺复兴时期元素风格强大和富裕市民家中,不再需要被强化城堡......”

8、以下这些语句面临几个显著的问题:标点符号的使用不够规范,影响了句子的正确断句与理解;句子结构方面,表达未能达到清晰流畅的标准,影响阅读体验;此外,还夹杂着一些基本的语法错误——“.....在城镇当中宫殿和在国家之中别墅,作为住宅发展提供了相当舒适与美观环境。在个典型小镇宫殿中,般高度都是三层或者四层或者更多楼层,钢琴上金钗在这个级别,为优等生活提供了丰富并且大量装饰沙龙。通常,在空间允许情况之下,卧室也是安排这种级别装饰,为酒店老板家成员提供服务。私人套房通常包括卧室和间用作研究,办公室,工作室,或私人谈话外工作室。个壁橱般相邻空间相当于个现代浴室,水葱喷泉中流出或者从更好地方流出。很多房子都有个很好地下室,连接轴通过第六部分意大利文艺复兴楼里,可以让水在个桶或其他容器中上升。钢琴上面金钗级别在计划中经常会相似,提供相似但是天花板高度低起居室和卧室。在个上级空间,天花板高度较低,而且室内空间广阔,这里往往是为了仆人来居住和生活地点。楼梯,通常螺旋缠绕或狭缝像在中世纪空间,现在变成了宽大可见元素,直向反方向飞行个广阔着陆。辅助楼梯,直或弯曲,往往放在不起眼位置。乡村别墅可以承受更多扩展计划实施,所以往往只有两个或三个级别高度,但是级别相同盛行服务只是在地面以上,高级别主要房间,和仆人住所,主要安置在楼上或者阁楼。文艺复兴时期室内风格受到新奉献经典先例影响......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....十字形计划在交叉和石围堰桶拱顶覆盖中堂,耳堂,和圣坛中有个圆顶。它没有过道在过道位置是巨大横向壁,它们承载了拱顶重量和推力并分离了系列交替大小礼拜堂。巨大壁柱取代了独立柱位置。内部丰富表面装饰在阿尔贝蒂死去多年后才被加入,但是它简单令人印象深刻特征依旧强烈地暗示出阿尔贝蒂模仿古代罗马大浴场目。内部和外部墙设计表现出对简单比例使用。正面是被从边到另边分为比例,中心重复中殿拱顶,侧面匹配侧堂。垂直地,有比例分割,同时巨型壁柱是总体高度五分之六,引入了个对相互作用。相同关系控制了对内部表面处理。第六部分意大利文艺复兴汉字节选自,第章外文翻译第六部分意大利文艺复兴学部院建筑与艺术学院专业艺术设计环境设计方向学生姓名学号指导教师完成日期第六部分意大利文艺复兴室内设计发展史第六部分意大利文艺复兴劳伦斯国王出版有限公司在许多方面,现代西方世界是文艺复兴时期的起源。文艺复兴这个术语描述了系列的发展变革,这些变革逐渐把中世纪的思维方式推到边,为在人文上的改变铺平了道路,这和那采用书面材料可通过印刷获得更新了解。.弗朗西斯科吉奥吉奥,图,第十六个世纪......”

10、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....为在人文上改变铺平了道路,这和那些成立了第个记录公元前年左右文明样伟大。然而在何时何地为什么发生这些变化,他们目前也不清楚。可以肯定是在意大利,特别是在佛罗伦萨,约公元年时,中世纪思想开始让位给那些给艺术,建筑,室内设计带来变化,以及给人类生活诸多方面带来变化想法。在文艺复兴时期,欧洲有种设计风格演替,它改变了人生应该富有和有权定义并主宰了教堂和国家。人重要组成部分不是富有和强大,风格变化变得相对不重要中世纪风格以些微小变化方式存活,这些变化使它接近表面而远离基本。人文主义兴起.米切朗基罗,门厅和楼梯,劳伦图书馆,佛罗伦萨,。在图书馆小广场,前庭半柱压回凹槽,在独特山墙架假窗,大楼梯本身便可表现出对新古典主义词汇表达主义运动。第六部分意大利文艺复兴公元年时,在佛罗伦萨这个城市里,已经建立了个稳定政府形式,巨大财富通过贸易和发展商业银行业成功基于中世纪禁止对高利贷“罪”衰落,和种对权力和乐观共识。对进步和扩张唤醒了人们对物理世界和留下了如此多关于意大利可见痕迹前中世纪文明好奇心。这些可见痕迹都是寺庙图书馆中保存完好古希腊和古罗马手稿还有古罗马废墟。从佛罗伦萨起源......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批