帮帮文库

rar (外文翻译)CrystalensAO手术经验(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:57

《(外文翻译)CrystalensAO手术经验(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....,我参加了多项可调节博士伦纽约临床试验,同时我还拥有其他可调节平台临床经验。本文将探讨和光学基本设计理念,并且讨论外科医生如何在临床上使用这些不同平台。平台基于晶状体相同平台而设计。光学采用零球差设计,因此不会给人眼引入额外像差。来自临床试验随访数据表明这种远距校正平台近距离视力仍有所改善,并且在年期间内保持稳定。光学区拥有增强屏障边缘,旨在降低后囊膜混浊发生率。当前可用屈光力从.至.,以.递增,从.至.,以.递增。相比稍薄,因此前者可调节拱起较大。晶状体和采用相同植入器系统博士伦进入人眼当晶状体进入植入体时,它襻部向内折叠。光学性能科学家通过调制传递函数曲线测量光学质量。图展示了多种老视矫正曲线。这些数据表明每代可调节光学质量均优于多焦点晶状体,同时相比,晶状体表现出更优秀视觉质量。视觉质量另种测量方法是通过患者在植入手术后视觉症状程度进行评估。对于眩光和光晕,相比屈光多焦点均为和.分别为.和.爱尔康公司中发生率更低分别为.和.,不过并未显著低于标准单焦点博士伦文档数据。我们必须谨记是,尽管如此......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....些患者在植入后需要屈光增强。白内障与屈光手术增刊今日年月手术经验图.作者使用远距结果与全球用户数据对比。对于有严重散光或者曾经接受屈光手术患者,我们将讨论他们接受这些调整手术必要性。在这些讨论过程中,我鼓励参与者向我咨询专业推荐。我通常会回答我眼睛中仅有我会选择作为主视眼,选择作为非主视眼。我不希望我患者因为使用多焦点后出现低质视觉风险异常闪光感或者眩光和光晕。个人数据和全球数据对比我对比了使用和医疗实践结果和全球用户数据,.。在所有术后随访中,我们远距结果略优于全球数据图。效果良好和效果优秀差异在于术后作业,这里我指矫正残余屈光误差和干眼症治疗。我们必须精细微调我们治疗效果,从而实现对患者承诺降低对眼镜依赖。这也意味着术前测量精度对术后成功至关重要。优化视觉质量我和所有员工会尽切努力让患者满意,包括屈光性晶状体更换到周内角膜缘松解切口到周,目标为散光度数.不早于个月双联以及泪点塞。我们还继续观测患者后囊到个月,以对模糊纤维化和条纹进行监测,因为这些会显著降低视觉质量。囊切开术可以有效治疗纤维化和条纹让我非常惊讶是,很多患者向我们提到许多其他医疗手术居然都没有彻底完成......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....比如计算机工作开车看仪表板用餐时与人交流等,因此,这也是为患者选择时主要考虑因素。图显示了三款在远距离中距离和近距离时距离比率。同样,所有晶状体在各距离上性能非常相似。相比先前型号,晶状体在中距离和近距离视力表现较为优异。光学性能我们持之以恒追求目标是在白内障外科医生中推广屈光白内障手术理念。我认为外科医生需要“完成自己工作”即让双眼均焦点对准,从而完全实现这些光学性能。当然,实现屈光目标可能需要多次手术。散光校正是实现这目标重要环节。许多外科医生认为轻微顺规散光可以通过增加患者景深使其受益。图第页量化描述了这种操作对视觉性能有害影响。该图表明即使轻微散光也会降低老视矫正性能。远距中距离近距白内障与屈光手术增刊今日年月手术经验图.所有在远距离中距离和近距离上对比图中所有眼睛均有平视.球面等效值。柱状图描绘了每款在散光度增加情况下平均视力。请注意各组数据中并未出现非常大散光度最大系列仅仅.至.。但是这系列视力相比没有散光人眼却下降了至行。红线标记是晶状体离焦量。除拥有较为相似单焦点光学性能晶状体外,其他结果数据均表明术后散光对光学性能有较大影响......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....比如计算机工作开车看增刊年月手术经验文章作者,及.,。简介作者.,。相关研究在博士伦教育基金资助下完成。白内障与屈光手术增刊今日年月手术经验项令人印象深刻技术会议期间,在波士顿举行用户最新聚会中,项在近名从事系列博士伦纽约植入外科医生中进行调查揭示了老视人群变化趋势。首先,这部分屈光市场并未如预期样迅速增长。在参加调查执业医师中,仅报告称他们白内障患者中,超过在年前个月选择优质植入件。这组执业医师中半医师报告称仅甚至更少患者选择了这些晶状体图。当被问及为了不再佩戴眼镜而使用优质屈光,什么范围视力近距离中距离或远距离最为重要时,大部分人回答“远距离”,相比而言,中距离和近距离分别占和。这回答非常有意思,因为大部分日常活动看仪表板计算机工作看电视和其他人聊天都要求优秀中距离视力性能。最后,在外科医生进行植入手术中使用频率开始超过,调查对象称相比其他产品及多焦点和产品,他们在眼睛手术时会首选。图.过去个月间,您选择接受植入优质适合患者百分比是多少迅速被用户接纳,这似乎表明零级非球面光学设计被证明是种令人印象深刻技术。如下述文章所述,这种晶状体非常易于植入,手术可靠......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....其他患者仅需要次囊切开术。并发症管理对于晶状体囊撕裂或者晶状体悬韧带脆弱眼睛,很容易发生错位和不对称穹窿不推荐这类人眼中植入优质。此外,当在晶状体下方执行时,请小心不要将触角拉出囊袋。当手术期间瞳孔下落时,特别需要注意。在闭合眼睛前,请确保晶状体已经正确“放置”,旋转晶状体确保它完全位于囊袋内。请记住,“如果晶状体无法旋转,那么晶状体未位于囊袋之内。”不对称穹窿综合征通常在使用时发生,因为我们外科医生制作撕囊术切口太小,柔性太大,并且我们并未在开具让患者术后长期服用甾体药处方。关于和,我们从手术经验中有所收获,并且并未观测到不对称穹窿。您可以通过安放晶状体囊张力环支撑柔软囊袋或者松散晶状体悬韧带,从而在手术中防止发生不对称穹窿最好在植入前安放张力环。白内障与屈光手术增刊今日年月手术经验恰当设计撕囊术尺寸.到.米,并且在术后到周内递减服用甾体药和非甾体抗炎药。我和,在博士伦归档文档中在共同执笔白皮书中阐述了如何通过长期服用甾体药和非甾体抗炎药降低术后囊纤维化,避免晶状体偏心,降低黄斑囊样水肿和回弹虹膜风险。对于花大价钱选用优质患者......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....全心加入竞争正如您以前所了解,随着我们优质屈光性医疗业务不断增长,这意味着我们致力于屈光正常,并且避免术后并发症。随着削减医疗报销和医疗改革浮出水面,医疗实践业务竞争正在发生变化。如果您不想加入优质市场,我推荐您与实施晶状体植入外科医生交流,从而提高您认知。.,是位于佛罗里达州共同创始人和医疗总监。他是博士伦咨询顾问。博士联系方式.。白内障与屈光手术增刊今日年月手术经验结果较为相似,反映出使用当前生物学测量和外科手术技术精确度极限。裸眼视力图绘制了三款晶状体远距离中距离和近距离平均结果。所有眼睛治疗结果均纳入这些分析汇总中项后续分析对表现出优秀屈光治疗效果眼睛视觉性能进行了评估相关讨论参见下文。公司提供图.个月时屈光预测平均值标准差平台间相似临床可预测性白内障与屈光手术增刊今日年月手术经验公司提供图.所有眼睛平均对比图中,曲线越位于下方,视力越优秀。晶状体在所有距离上均略优于其它,最重要是,它能提供同样优秀中距离视力,这也是所有产品共同特色。这也是和多焦点平台之间主要差异。多焦点平台能提供更优秀近距离视力,但是中距离视力性能却不够理想......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....旨在不损失近距离视力前提下提高患者视觉质量和焦点范围。这种晶状体对偏心和倾斜容忍度优于平台,从而得到更为致视觉效果。白内障与屈光手术增刊今日年月手术经验图.采用孔径.晶状体测试得到调制传递函数图.针对平面屈光瞳孔,相比其他两款多焦点表现出更为优秀远距离图像质量。图.三款老视矫正球差。空间频率周期屈光力从中心到边缘增加负非球面零像差非球面屈光力从中心到边缘减小屈光力从中心到边缘结果较为相似,反映出使用当前生物学测量和外科手术技术精确度极限。裸眼视力图绘制了三款晶状体远距离中距离和近距离平均结果。所有眼睛治疗结果均纳入这些分析汇总中项后续分析对表现出优秀屈光治疗效果眼睛视觉性能进行了评估相关讨论参见下文。公司提供图.个月时屈光预测平均值标准差平台间相似临床可预测性白内障与屈光手术增刊今日年月手术经验公司提供图.所有眼睛平均对比图中,曲线越位于下方,视力越优秀。晶状体在所有距离上均略优于其它,最重要是,它能提供同样优秀中距离视力,这也是所有产品共同特色。这也是和多焦点平台之间主要差异。多焦点平台能提供更优秀近距离视力,但是中距离视力性能却不够理想......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....视觉症状比例非常低。本增刊将为您呈现多名外科医生对于平台以及些多焦点设计反馈信息,以及可以帮助执业医师提高患者改用老视矫正晶状体比率手术和实践管理经验。也许外科医生直在期待款可靠优质屈光,比如能够为患者提供优质视觉几乎不存在问题。我预计在继续使用过程中,这种晶状体将越来越受欢迎。目录通过量化视觉性能作者.,让患者实现平光目标作者,光学设计和功能作者.,加入优质竞争作者.,性能大于白内障与屈光手术增刊今日年月手术经验作者,白内障与屈光手术今天增刊年月白内障与屈光手术增刊今日年月手术经验通过量化视觉性能报告中用户体验综述作者.,.,.是项在线注册项目,截止目前报告数已超过,。博士伦,纽约承诺为外科医生支付注册费用,并且参与者可以输入来自任何数据。这项项目让外科医生可以评估治疗效果,同时还可以将治疗效果和其他平台对比。本人所在公司负责维护同时还存在针对各种受激准分子激光器版本。本文对比了三种型号治疗效果和,所有数据直接取自。设计差异和均建立在和相同平台上。采用非球面光学设计。在光学区中心有.混合双球面光学区域,用于增强近距离视力。是系列第三款晶状体......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....常见问题下述是四项外科医生考虑采用平台时询问同行主要问题,以及我给出回答。为什么能提供比更优质视觉质量因为所引入球差更小,因此能提供更优秀视力。旨在不损失近距离视力前提下提高患者视觉质量和焦点范围。这种晶状体对偏心和倾斜容忍度优于平台,从而得到更为致视觉效果。白内障与屈光手术增刊今日年月手术经验图.采用孔径.晶状体测试得到调制传递函数图.针对平面屈光瞳孔,相比其他两款多焦点表现出更为优秀远距离图像质量。图.三款老视矫正球差。空间频率周期屈光力从中心到边缘增加负非球面零像差非球面屈光力从中心到边缘减小屈光力从中心到边缘数卡重复定义和证明参与者双眼视觉功能。我向他们展示完整读数卡就像佩戴阅读用眼镜样,从而说明使用标准单焦点和,尽管我只是期望大部分患者达到或所能获得阅读视力。如果参与者想拥有更佳阅读视力,我明白我能满足他们期望,因为我知道将为患者提供远距或更佳,近距或更佳。我还会告诉患者他们中距离视力将非常优秀,并且他们能够在不佩戴眼镜情况下执行系列活动,不过在特殊任务中可能需要视觉矫正。术前讨论最重要部分可能是术后增强。我员工和我向患者详细解释......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批