帮帮文库

rar (专业翻译)内燃机主动衰减排气阀门设计.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:01

《(专业翻译)内燃机主动衰减排气阀门设计.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....经皮带输送机计量输送至送料系统。粉煤灰由散装罐车送至粉煤灰仓下,经车载气力输送装置送至粉煤灰仓,仓下设粉煤灰输送计量设备。计量后粉煤灰经力气输送管道送至送料系统。调质备用辅料石英砂经提升机送至密封石英砂储备仓,仓下设石英砂输送计量设备。计量后石英砂经力气输送管道送至调质炉。成纤制棉打包原料吹送系统熔炼炉离心机集棉室梳棉机输送机气力输送沉降筒造粒机圆筒成球除渣系统带式输送机出厂打包机由送料系统将原料发送至熔炼炉,进行高温熔体熔炼,至高温熔融后,经四辊高速离心机设备制成无机纤维,高压喷雾特制防尘油,经集棉机沉降,经碎棉机制成短棉,再经旋风沉降塔沉降除渣,经造粒机造粒工艺加工而成具有质轻不燃等特点粒状保温防火材料,压缩打包完成。七工艺设备粒状棉生产线设备包括进料系统熔炼系统燃料制备系统辅料输送添加系统成纤集棉系统疏棉风选除渣系统造粒系统压缩包装系统热风输送分配系统等。运输设备叉车......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....使节能成为每个职工自觉行动。第四章项目建设进度计划项目实施进度计划建议本项目前期工作准备厂房建设设备设计和制作设备安装设备调试投产等项工作要在各方面密切配合和有关部门及单位支持下,在个月内,建成年产万吨矿渣棉制品生产线并投入生产。具体实施进度建议如下编制项目可行性研究报告并审批初步设计及审批施工图设计设备订货与制作厂房建设设备安装及调试,人员培训试生产及验收。第月第月第月第月第月第月第月第月第月第月第月第月可行性报告及审批企业注册商务谈判及签约工程初步设计工厂设计厂房土建设计厂房建设非标设备设计与加工通用设备设计选型与订货通用设备制作工厂公用工程设计工厂公用工程施工设备安装人员培训产品应用技术资料准备设备调试联动试车试生产验收项目建设进度月份工作内容二项目实施计划进度表第五章投资用生产技术工艺为国内空白,是直接利用粉粒状废渣矿棉熔炼新方法,多方式调制酸度系数......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....这种工艺与冲天炉工艺最大区别就在于使用原料来源不同。生产过程本身充分利用粉粒状冶炼废渣,生产线布局合理,充分利用生产场地,做到工艺流程顺畅,生产车间合理紧凑。详细比较见下表。粒状棉熔炼系统方案比较表表序号项目方案方案二粒状棉熔炼系统冲天炉系统利用全新熔炼系统原料来源自然冷却渣粉粒状冶炼废渣粉煤灰工艺复杂程度复杂简单酸度系数与能耗影响大影响小能耗高低环保污染较大污染小场地要求无特殊要求无特殊要求与炼铁相关性很小很小工程总投资比值较高高产品成本高低由上表可以看出本项目技术工艺完全利用了粉粒状冶炼废渣及粉煤灰等,在全新熔炼状态下进行调质,调质与能耗关联性很小,更适合生产高酸度系数产品。相对冲天炉工艺可节约大量焦炭,是节能环保和资源综合利用优质项目。综合考虑各种因素本项目采用工艺有先进节能环保等多种优势,工艺选用合理可行,是节能环保及资源综合利用典范项目......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....符合国家鼓励发展产业政策,为实施今后进步总体规划而进行,建设中不涉及福利工程类项目。按国家现行政策,该项目建设投资方向调节税按零税率计取。由于该项目为循环经济生产典型,可申请增建设规模及产品方案项目建设规模本项目的生产能力将达到年产吨粒状棉的规模。二产品生产设计方案及工艺指标粒状棉产量吨年纤维直径微米产品密度范围含水率.大于.渣球纤维强度酸度系数.有机物含量.棉毡产品密度范围产品厚度核准通过,归档资料。制棉打包原料吹送系统熔炼炉离心机集棉室梳棉机输送机气力输送沉降筒造粒机圆筒成球除渣系统带式输送机出厂打包机由送料系统将原料发送至熔炼炉,进行高温熔体熔炼,至高温熔融后,经四辊高速离心机设备制成无机纤维,高压喷雾特制防尘油,经集棉机沉降,经碎棉机制成短棉,再经旋风沉降塔沉降除渣,经造粒机造粒工艺加工而成具有质轻不燃等特点粒状保温防火材料,压缩打包完成......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....再经加压包装成具有质轻不燃等特点新型材料。这种工艺与冲天炉工艺最大区别就在于使用原料来源不同。生产过程本身充分利用粉粒状冶炼废渣,生产线布局合理,充分利用生产场地,做到工艺流程顺畅,生产车间合理紧凑。详细比较见下表。粒状棉熔炼系统方案比较表表序号项目方案方案二粒状棉熔炼系统冲天炉系统利用全新熔炼系统原料来源自然冷却渣粉粒状冶炼废渣粉煤灰工艺复杂程度复杂简单酸度系数与能耗影响大影响小能耗高低环保污染较大污染小场地要求无特殊要求无特殊要求与炼铁相关性很小很小工程总投资比值较高高产品成本高低由上表可以看出本项目技术工艺完全利用了粉粒状冶炼废渣及粉煤灰等,在全新熔炼状态下进行调质,调质与能耗关联性很小,更适合生产高酸度系数产品。相对冲天炉工艺可节约大量焦炭,是节能环保和资源综合利用优质项目。综合考虑各种因素本项目采用工艺有先进节能环保等多种优势,工艺选用合理可行......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....五工艺流程图六工艺流程简述原料准备粉粒状冶炼废渣由装卸车运至原料堆场,经皮带输送机计量输送至送料系统。粉煤灰由散装罐车送至粉煤灰仓下,经车载气力输送装置送至粉煤灰仓,仓下设粉煤灰输送计量设备。计量后粉煤灰经力气输送管道送至送料系统。调质备用辅料石英砂经提升设非标设备设计与加工通用设备设计选型与订货通用设备制作工厂公用工程设计工厂公用工程施工设备安装人员培训产品应用技术资料准备设备调试联动试车试生产验收项目建设进度月份工作内容二项目实施计划进度表第五章投资估算与资金筹措编制说明本项目建成,每年可生产粒状棉吨。该项目项目占地面积为,厂房建筑面积共计根据实际情况可调整。二工程投资估算金额本项目需投资万元不含基建投资,其中设备投资额为万元,流动资金万元。三编制依据根据各专业技术数据。设备是根据国内生产厂家报价。材料价格取市场现行价格。其他费用根据国家有关部门规定费率及建材工业工程建设其它费用定额计取......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....每年可生产粒状棉吨。该项目项目占地面积为,厂房建筑面积共计根据实际情况可调整。二工程投资估算金额本项目需投资万元不含基建投资,其中设备投资额为万元,流动资金万元。三编制依据根据各专业技术数据。设备是根据国内生产厂家报价。材料价格取市场现行价格。其他费用根据国家有关部门规定费率及建材工业工程建设其它费用定额计取。四说明本项目为节能环保项目,符合国家鼓励发展产业政策,为实施今后进步总体规划而进行,建设中不涉及福利工程类项目。按国家现行政策,该项目建设投资方向调节税按零税率计取。由于该项目为循环经济生产典型......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....运输设备叉车。八工艺布置及流程本项目工艺布置采用主车间生产方式,从原料到成品按作业顺序布置,流程顺畅,符合生产先进经济合理和安全防护要求。车间设置原材料和产品质量检验和试验设施,以保证产品生产质量。第三章节能与计量节能降耗是工业生产应遵循原则,为此本项目直接利用粉粒状废渣矿棉熔炼新方法生产粒状棉,大大降低了能耗,提高了经济效益,产品符合节能原则。节能重点该项目方面直接利用粉粒状废渣矿棉熔炼新方法,既节约了大量能源,又解决了钢铁厂水渣环保问题另方面可以综合利用熔炼排放尾气进行回收利用固化,能源利用率大幅提高,是个循环经济典范。二计量及其管理计量工作是企业实现现代化管理项很重要科学基础工作。工厂生产和管理要按照国家有关标准和依据,要设置管理机构和有关人员,对工程节能计划节能生产管理能耗计量检测等进行统管理......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....从原料到成品按作业顺序布置,流程顺畅,符合生产先进经济合理和安全防护要求。车间设置原材料和产品质量检验和试验设施,以保证产品生产质量。第三章节能与计量节能降耗是工业生产应遵循原则,为此本项目直接利用粉粒状废渣矿棉熔炼新方法生产粒状棉,大大降低了能耗,提高了经济效益,产品符合节能原则。节能重点该项目方面直接利用粉粒状废渣矿棉熔炼新方法,既节约了大量能源,又解决了钢铁厂水渣环保问题另方面可以综合利用熔炼排放尾气进行回收利用固化,能源利用率大幅提高,是个循环经济典范。二计量及其管理计量工作是企业实现现代化管理项很重要科学基础工作。工厂生产和管理要按照国家有关标准和依据,要设置管理机构和有关人员,对工程节能计划节能生产管理能耗计量检测等进行统管理,专门人员进行计量监测故障维修和报表。原材料水电油等系统均按国家对计量器具配备要求,配置计量仪表和称量装置。为节约能源,加强能源管理,加强考核工作......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批