帮帮文库

rar (专业翻译)对移动机械臂在其环境中使用有效质量和阻尼控制所产生的脉冲接触力进行控制.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:01

《(专业翻译)对移动机械臂在其环境中使用有效质量和阻尼控制所产生的脉冲接触力进行控制.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....级料是指所使用原料为没有落地边角料,或者称为下角料,有些是水口料胶头料等,质量也是比较好,就是没有使用过,在加工新料过程之中,剩余小边角,或者是质量不过关原料。以这些为毛料加工出来颗粒,透明度较好,其质量可以与新料相比,故为级料或者是特级料。二级料是指原料已使用过次,但是高压造粒除外,高压造粒中使用进口大件居多,进口大件如果为工业膜,是没有经过风吹日晒,故其质量也非常好,加工出来颗粒透明度好,这时也应该根据颗粒光亮度及表面是否粗糙来判断。三级料是指原料已使用过两次或者多次,加工出来颗粒,其弹性,韧性等各个方面均不是很好,只能用于注塑。而二级料可以用于吹膜拉丝等用途。原料检验塑编用聚丙烯检测项目和方法及标准聚丙烯树脂规定了聚丙烯技术要求,试验方法,检验原则及标志,包装,运输和储存要求。标准适用于丙烯或丙烯和乙烯在催化剂作用下聚合制得并含有添加剂颗粒状丙烯均聚物或共聚物。这个标准不适用于着色,填充,增强,共混聚丙烯树脂和母料粒。技术要求聚丙烯树脂为本色,圆柱状颗粒......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....注塑和吹塑三大类。生产工艺生产方法此次拟建设条带破碎机再生造粒机节能型编织袋生产线。工艺设计原则与指导思想拟建设项目研究指导思想是“生产可靠,技术先进,节省投资,提高效益”。在此前提下,设计遵循下列原则总图布置充分利用场地,力求简洁合理紧凑顺畅。工艺设计以节能降耗提高产品产质量优化产品结构改善环境为目,采用技术先进性能可靠新工艺新设备,确保拟建工程投产后运转正常。提高生产线装备自动化水场地。当地自然条件气候条件市属北亚热带大陆性季风气候。冷暖适中,冬干夏雨,雨热同季,四季分明。年平均气温在之间,北部为,中部为,南部为,南北温差。年中,最冷月为月,月平均气温最热多在月,月平均气温。极端最低气温出现在年月日,为极端最高气温出现在年月日,为。平均无霜期在至天之间,年平均降水量在至毫米之间。极端降水最多年出现在年,年降水量毫米,最少年出现在年,年降水量毫米。年日照时数为小时,最多年份在年,为小时,最少年份在年,为小时。花山水库库区年平均气温,日平均气温以下,年均天......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....聚丙烯也包括丙烯与少量乙烯共聚物在内。通常为半透明无色固体,无臭无毒。由于结构规整而高度结晶化,故熔点高达,耐热,制品可用蒸汽消毒是其突出优点。密度,是最轻通用塑料。耐腐蚀,抗张强度,强度刚性和透明性都比聚乙烯好。缺点是耐低温冲击性差,较易老化,但可分别通过改性和添加抗氧剂予以克服。聚乙烯聚乙烯是乙烯经聚合制得种热塑性树脂。在工业上,也包括乙烯与少量烯烃共聚物。聚乙烯无臭,无毒,手感似蜡,具有优良耐低温性能最低使用温度可达,化学稳定性好,能耐大多数酸碱侵蚀不耐具有氧化性质酸,常温下不溶于般溶剂,吸水性小,电绝缘性能优良但聚乙烯对于环境应力化学与机械作用是很敏感,耐热老化性差。聚乙烯性质因品种而异,主要取决于分子结构和密度。采用不同生产方法可得不同密度产物。聚乙烯可用般热塑性塑料成型方法见塑料加工加工。用途十分广泛,主要用来制造薄膜容器管道单丝电线电缆日用品等,并可作为电视雷达等高频绝缘材料。随着石油化工发展,聚乙烯生产得到迅速发展,产量约占塑料总产量......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....扁丝或是裂膜丝生产工艺是塑料编织工艺中最关键最复杂工艺,它主要工艺指标有挤出机温度压力,流量控制,冷却,拉伸,热处理定型温度控制,扁丝牵伸比,相对拉断力,断裂伸长率控制,产量,能耗,产出比等控制。塑料编织袋编织工艺由扁丝生产编织布工艺就是把扁丝经纬交错编织成布。对于筒布,用圆织机编织,圆织机经纱架上有有许多纱锭,依据编织布幅宽和扁丝宽度,使用规定范围数量经纱经纱进入圆织机前,由经纱棕框对经纱进行交叉开口,纬纱梭子在交叉开口中作圆周运动穿过经纱,编织成筒布。台圆织机有几把梭子,就有几条纬纱同时织入。对于平织布,可用平织机,片梭织机,喷水织机编织。如果编织时经纱改用裂膜丝,双丝,折叠丝,就可以编织出高强度集装袋,吨装袋用布。编织布生产工艺中主要指标由编织密度,幅宽,抗拉强度,编织布单位面积重量等。部为,中部为,南部为,南北温差。年中,最冷月为月,月平均气温最热多在月,月平均气温。极端最低气温出现在年月日,为极端最高气温出现在年月日,为。平均无霜期在至天之间......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....年均为天,年降水毫米,太阳总辐射量千卡以上,年均无霜期天。水文条件境内河流分属长江淮河流域水系,共有大小河流条,总长公里,均属间歇性河流,总流域面积平方公里,占总面积,。境内地表水资源,主要为大气降水产生地表径流。年平均降水量毫米,平均径流深毫米,平均地表径流量亿立方米。在时空分布上,降水量集中在至月在地理分布上,降水量东部多于西部在气候成因上,丰水年十年遇,枯水年五年遇。境内地下水资源贫乏,为无统地下水体贫水区,地下水量为万立方米。因地表为丘陵地带,分布极不均匀,虽部分低洼地区有地下水,但水位低,储量小,对农田灌溉无开发价值。公用设施依托条件给水该项目用水由市政供水管道供给,市政供水管道已敷设至项目附近,只需接入供水管道即可保证项目正常用水。排水该项目排水采用雨污分流制,雨水经雨水管道就近排入市政雨水管道,生活污水经化粪池处理后,就近排入市政污水管道,汇集后输送到污水处理厂进行处理后达标排放。供电该项目用电由市供电公司供给,市政供电线路己敷设至校址周边......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....电力供应有保障。电讯项目所在区域以程控电话移动电话高速宽带为主形成高效迅捷通讯网络,各类信息能够及时传输交流,可为该项目提供便利基础条件。消防市消防大队根据火灾危险性类别和重点单位工商企业人口密度建筑状况以及交通道路水源等实际情况划分消防区,以“消防结合以防为主”原则组织消防。整个园区消防给水以城市自来水为主,消防设施按防水规范要求设置,沿城市主干道每隔米设消火栓,次干道每隔米设置消火栓,以确保火情发生时能及时灭火,降低损失。该项目消防应按建筑设计防火规范和建筑灭火器配置设计规范设计配置。第四章技术和工程方案原料与检验原料聚丙烯由丙烯聚合而制得种热塑性树脂。有等规物无规物和间规物三种构型,工业产品以等规物为主要成分。聚丙烯也包括丙烯与少量乙烯共聚物在内。通常为半透明无色固体,无臭无毒。由于结构规整而高度结晶化,故熔点高达,耐热,制品可用蒸汽消毒是其突出优点。密度,是最轻通用塑料。耐腐蚀,抗张强度,强度刚性和透明性剂等。生产扁丝或裂膜丝主要设备是拉丝机,卷绕机,辅助设备是混料机......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....只需接入供水管道即可保证项目正常用水。排水该项目排水采用雨污分流制,雨水经雨水管道就近排入市政雨水管道,生活污水经化粪池处理后,就近排入市政污水管道,汇集后输送到污水处理厂进行处理后达标排放。供电该项目用电由市供电公司供给,市政供电线路己敷设至校址周边,只需接入市政供电线路即可,电力供应有保障。电讯项目所在区域以程控电话移动电话高速宽带为主形成高效迅捷通讯网络,各类信息能够及时传输交流,可为该项目提供便利基础条件。消防市消防大队根据火灾危险性类别和重点单位工商企业人口密度建筑状况以及交通道路水源等实际情况划分消防区,以“消防结合以防为主”原则组织消防。整个园区消防给水以城市自来水为主,消防设施按防水规范要求设置,沿城市主干道每隔米设消火栓,次干道每隔米设置消火栓,以确保火情发生时能及时灭火,降低损失。该项目消防应按建筑设计防火规范和建筑灭火器配置设计规范设计配置。第四章技术和工程方案原料与检验原料聚丙烯由丙烯聚合而制得种热塑性树脂。有等规物无规物和间规物三种构型......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....极端降水最多年出现在年,年降水量毫米,最少年出现在年,年降水量毫米。年日照时数为小时,最多年份在年,为小时,最少年份在年,为小时。花山水库库区年平均气温,日平均气温以下,年均天,日平均气温以上,年均为天,年降水毫米,太阳总辐射量千卡以上,年均无霜期天。水文条件境内河流分属长江淮河流域水系,共有大小河流条,总长公里,均属间歇性河流,总流域面积平方公里,占总面积,。境内地表水资源,主要为大气降水产生地表径流。年平均降水量毫米,平均径流深毫米,平均地表径流量亿立方米。在时空分布上,降水量集中在至月在地理分布上,降水量东部多于西部在气候成因上,丰水年十年遇,枯水年五年遇。境内地下水资源贫乏,为无统地下水体贫水区,地下水量为万立方米。因地表为丘陵地带,分布极不均匀,虽部分低洼地区有地下水,但水位低,储量小,对农田灌溉无开发价值。公用设施依托条件给水该项目用水由市政供水管道供给,市政供水管到年可收回安徽恩龙世界木屋村接待 中心项目建设全部投资。项目税前财务净现值万元......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....无机械杂质。对于有卫生要求聚丙烯树脂,应符合规定聚丙烯树脂质量指标应符合相应标准塑编用低密度聚乙烯检测项目和方法及标准低密度聚乙烯树脂规定了它技术要求,试验方法,检验规则,标志,包装,运输,储存。标准适用于以乙烯单体,用游离基型引发剂在高压下聚合制得低密度聚乙烯均聚物,含量在以下烯烃共聚物及含有添加剂聚合物。技术要求低密度聚乙烯树脂呈乳白色圆柱状颗粒,粒子尺寸在任意方向上为,不允许夹带金属机械杂质。低密度聚乙烯树脂卫生要求应符合规定。低密度聚乙烯树脂质量指标应符合相应标准。塑编用高密度聚乙烯检测项目和方法及标准高密度聚乙烯树脂规定了它技术要求,试验方法,检验规则,标志,包装,运输,储存。标准适用于以乙烯或乙烯和烯烃为单体经催化聚合制得高密度聚乙烯均聚物或共聚物以及含有添加剂聚合物。这个标准不适用于超高分子量高密度聚乙烯。技术要求高密度聚乙烯树脂为本色柱状或扁圆状颗粒,粒子尺寸在任意方向上应为,并不夹带金属,机械杂质。对于有卫生标准高密度聚乙烯树脂应符合规定......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批