1、以下这些语句存在若干问题，包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....话题是英汉语篇构成的源泉，所以话题象似性在英汉语篇对比中具有举足轻重的作用。通过语料分析，我们发现虽然英汉语篇的构成在使用上述象似性原则时存在或多或少的差异性，但是这些差异都具有共同的特点，即差异的相对性和可理解性，也就是说英汉语篇结构的差异并不是绝对的，英汉语篇中也会出现些不符合本民族思维方式的语篇结构，而且本族读者也能理解其大意，所以英汉语篇的共性体现在语篇构成中,即都使用了相同的象似性原则顺序象似性数量象似性距离象似性标记象似性和话题象似性。象似性是语言结构的形式和意义之间的映射。英汉语篇都严格遵守时间顺序，按照事物发展正常的语序来发展语篇同样英汉语篇在因果顺序结构上的差异也是相对的，英语经常使用“果因”的顺序，这只说明英语中“果因”结构的使用频率较高，但这并不意味着英语中不存在“因果”结构......”。

2、以下这些语句存在多处问题，具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“......,.三峡大学硕士学位论文.,.,.,..,三峡大学硕士学位论文,,.,.,三峡大学硕士学位论文,.,.,.,.,,.,.,.,.三峡大学硕士学位论文.,,..,.,.三峡大学硕士学位论文,.,.,.,.,,“三峡大学硕士学位论文.,.,,.,.,,.,三峡大学硕士学位论文.,.三峡大学硕士学位论文.,,,,三峡大学硕士学位论文.三峡大学硕士学位论文,.,.,京华烟云.瞬息京华,京华烟云.三峡大学硕士学位论文后来，接着，而后.,.,由北京北城进入南城，她们看见还多烧毁的房子残留的废墟瓦砾。这时顺着城墙往西，在那荒凉废弃的地区，看见群人站在块空地上，中间是义和团的个神坛，盖着红布，锡镏蜡签儿上面有红蜡烛。京华烟云，张振玉译，他们进入外城便看到断环残壁中间许多烧焦的房屋，顺城墙西行走过那段人际罕见的区域时，又遇到围在块空地上的拳民祭坛的群人。祭坛上铺了红布，摆上白锡烛台，插上红烛。瞬息京华，郁飞译，.,.......”。

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题，包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅，以及内容阐述不够详尽和全面——“.....京华烟云，张振玉译,“洋行里干活的个小伙子说他们砸了电话，割断电线，以为这是鬼子用来炸他们的地雷”。罗大和姚大爷都大笑起来。瞬息京华，郁飞译，.,.,就因为多数的女人的脚，无论在大小，在角度上，都不中看，所以裹得双秀气娇小的脚说惹人喜爱的。京华烟云，张振玉译,双形状秀美的小脚惹人喜爱，因为多数小脚裹得不好，比例不合，形状难看。瞬息京华，郁飞译，.,.,.,.,.,.,.,三峡大学硕士学位论文.他不娶妾有两个理由第，太太不许第二，在他三十岁娶了木兰的母亲之时，生活上起了个突变。京华烟云，张振玉译,他不纳妾有两重原因。首先是太太不许其次是他在三十岁时娶了木兰的母亲那年生活来了个突然转变。瞬息京华，郁飞译，,..,.,.,.三峡大学硕士学位论文,.,.,.,.,.,.,那时候，上等人家的小姐没人陪伴，是不应该在街上抛头露面的。但是木兰才十四岁，她妹妹才十二。对于自由自在独自游荡街头这种偷偷的快乐......”。

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵，包括语法错误、标点符号使用不规范，句子结构不够顺畅，以及信息传达不充分，需要综合性的修订与完善——“.....,三峡大学硕士学位论文三峡大学学位论文原创性声明本人郑重声明所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果，除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体均已在文中以明确方式标明，本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。学位论文作者签名日期三峡大学硕士学位论文摘要随着对比语言学的发展，其研究范围已经从词汇，语法慢慢向语篇层面延伸。语言对比分析的理论基础也经历了从结构主义语言学，转换生成语法到功能语言学和认知语言学的发展过程。认知语言学的发展为语篇分析提供了个新的视角，同样可作为语言对比分析的理论指导。认知语言学是门研究人类思维和人类语言结构关系的学科。认知语言学将思维和现实有机的结合......”。

5、以下这些语句存在多种问题，包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅，以及信息传达不够完整详尽——“.....挡住外面的视线。屏风之后的前院儿，种有花木，中间条石板路，逼到前厅，前厅的巨大朱红柱子和绿椽子，皆极精美。京华烟云，张振玉译,大门两侧是长长的白墙，前面照例有对石狮子。门里的四扇绿色木屏三峡大学硕士学位论文风遮断了外面的视线，座可爱的小花园中间有条石板路通向第进的厅堂，厚实的雕梁画栋红红绿绿。瞬息京华，郁飞译,.,个态度严厉的中年绅士走向前来。他生得额头高，戴眼镜，微微有点儿胡子，穿着小褂儿长裤，上身外面套着灰蓝的缎子坎肩儿，手端着水烟袋。他脚上穿着白布袜子，不至于弄脏船舱里洗刷得干干净净的地板。京华烟云，张振玉译,他额头很高，戴眼镜，留了点胡子。他身穿白色内衣长裤，罩了件浅蓝色缎子坎肩，手捧水烟袋，脚上却只有白布袜子。瞬息京华，郁飞译，.,.,.,.,三峡大学硕士学位论文,“在那家洋行做事的个男孩子说，他们以为电话是妖魔地雷，装在那儿要炸死他们，就把电话砸烂，把电话线割断了”......”。

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进，具体而言：标点符号运用不当，句子结构条理性不足导致流畅度欠佳，存在语法误用情况，且在内容表述上缺乏完整性。——“.....,.,三峡大学硕士学位论文.,姚大爷吩咐尽量赶路前进，能少歇息就少歇息，指望在乱兵赶上之前能到德州。京华烟云，张振玉译，姚思安吩咐尽快赶路，能少歇就少歇，盼在只能溃兵追上以前安抵德州。瞬息京华，郁飞译,,.,.,指望到达德州那里，在被乱兵赶上之前，.,三峡大学硕士学位论文,.,河间府城有五千居民，这片地方坐落在带洼地的中央，周围有条大河的支流向东北流向天津。东边三十里外就是沧州，正在运粮河的岸上。往南四十里地就是德州，正在这块三角地带的顶尖儿上，往北几乎距离沧州河间样远，往河间府要走旱路，往沧州走运粮河。京华烟云，张振玉译，河间府城有五百万百姓，在片低空平原的中心，四周的大小河流全都向东北流向天津。东面九十里是大运河畔的沧州，向南百二十里的德州是个三角形的顶端，到北面的两个点距离大致相仿，去河间府是陆路，去沧州则是大运河。瞬息京华，郁飞译，.,.,.,.,在大门前面两边伸出长的白墙，也是按照般府第，门前有两个石狮子......”。

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题，需改进——“.....因此它作为语言对比的指导理论有其自身的优势。象似性理论已成为认知语言学的中心概念，但象似性理论应用于英汉语篇对比研究中很少涉及。所以本文拟从这个角度对英汉语篇进行对比分析。本文基于国外语言学家关于象似性的分类和国内著名认知语言学家王寅对象似性原则的扩展，他们认为象似性理论主要包括以下原则顺序象似标记象似数量象似距离象似和话题象似性。作者比较赞同语言共性论，并以此假说为理据，试图以中国著名文学家林语堂的英语小说及两个不同中文译本京华烟云和瞬息京华作为语料，采用定性的分析方法，在象似性理论框架内根据象似性不同原则对上述英汉语料进行对比，其中增加个中文译本的比较也是本文的创新之处，并且为英汉语篇对比研究提供更加充分的论证素材......”。

8、以下文段存在较多缺陷，具体而言：语法误用情况较多，标点符号使用不规范，影响文本断句理解；句子结构与表达缺乏流畅性，阅读体验受影响——“.....不同之处只是相对的，没有绝对的不同。关键词英汉语篇对比象似性理论语言共性差异三峡大学硕士学位论文,.,.,.三峡大学硕士学位论文,.,.,.三峡大学硕士学位论文三峡大学硕士学位论文三峡大学硕士学位论文,.,.,.,.,.,三峡大学硕士学位论文.,.三峡大学硕士学位论文.,..,.三峡大学硕士学位论文,.,.三峡大学硕士学位论文,,.,.,三峡大学硕士学位论文.,,.,.,.,.,,,.,.,.,.三峡大学硕士学位论文.,.,..,.,.,.,.三峡大学硕士学位论文,,.,.,.,.,,.,.,三峡大学硕士学位论文,.,.,.,,,.三峡大学硕士学位论文,.,.,.,,,.,.,三峡大学硕士学位论文,.,.,.,三峡大学硕士学位论文,.,.,.,.,.,.三峡大学硕士学位论文.,.,.,.,.程工,..,.,.,三峡大学硕士学位论文.,.徐烈炯,.,.,.,.徐烈炯,.程工三峡大学硕士学位论文,.,......”。

9、以下这些语句存在多方面瑕疵，具体表现在：语法结构错误频现，标点符号运用失当，句子表达欠流畅，以及信息阐述不够周全，影响了整体的可读性和准确性——“.....英语三峡大学硕士学位论文语篇中替代省略和照应三种衔接手段出现的频率较高，而汉语倾向于使用重复这种语篇衔接手段，但这种差异同样不是绝对的，在汉语语篇中也存有替代省略和照应这些衔接手段，只不过是存在的比例相对较小。而英语中也存有省略的现象，但存在的数量上和汉语相比还是要少些的在距离象似性中，英语语篇中频繁使用照应这衔接手段，但是这现象在英语中也是相对的，尽管照应这种衔接方式出现的频率较高，英语语篇也存有些零式指代的现象，汉语语篇中零式指代使用频繁，但是汉语语篇中也同样存有照应现象，英语语篇中也有零式指代出现，而汉语语篇中也存有照应现象在话题象似性中，通常情况下汉语经常以人作为思维的起点，而英语则多以客观事物作为思维的起点，汉语中的主语多以人为主，而英语中主语多以物为主，但这种情况也是相对的。总体来说，英语篇章中体现的不同的象似性原则在作为译文的两个中文译本中表现出相似的篇章象似性原则......”。