帮帮文库

doc (外文翻译)循环水网箱养殖系统(译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:13 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:46

《(外文翻译)循环水网箱养殖系统(译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....通风和氧化系统不足能导致鱼产量减少。通风和排气增加空气中氧气进入水体和释放水体中二氧化碳在循环水系统中能被实现,通过各种各样设备,例如空气扩散器,表面搅拌器和加压或不加压填充蒸馏塔。通风通常在养殖池中进行,虽然这不是增加溶解氧特别好地方。这是因为氧气交换速率随着溶解氧浓度接近饱和而降低......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....氧气饱和浓度在暖水中很少超过。当使用纯氧时,在标准压力下氧气饱和浓度增加到接近五倍。这种情况就要求更快氧气交换速度,当外界溶解氧浓度达到接近大气饱和浓度。个成功方法使用纯氧是注射或扩散设备氧气吸收效率。吸收效率取决于水体吸收氧气量和设备利用氧气量速率。正确设计氧气扩散设备能使氧气吸收效率达到以上。然而......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....那为什么循环水系统生产成本更高呢在比较资本成本时就可得到答案。比较循环水系统和其他生产方式,在进行经济估算时投资成本是关键。在东南部池塘生产系统建设成本大约每年每磅分。循环水系统则话费美元。在这些条件下,拥有循环水养殖技术生产者通常不和池塘养殖者在同个市场竞争。然而,在专门高位值缝隙市场......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....在循环系统中溶解氧消耗很难统计,但是估计是有必要。溶解氧消耗全部速率有鱼呼吸作用细菌分解有机废物所需氧气和没有食用食物分解需要氧气还有硝化细菌所需氧气。系统中氧气需要量很大程度上受固体废弃物在系统中存留时间长短影响。二氧化碳是鱼和微生物呼吸副产物,能够积聚在循环水系统中。如果有充足溶解氧......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....因为循环水系统成本高,要得到经济效率就得售价高。实际上,可变成本饲料鱼苗电劳动力与其他养殖模式没有多大区别。传统方法在夏季需要许多电力来通风,循环水系统整年都要有稳定电力。虽然好像循环水系统需要更多劳力来维修,因为要在晚上还要检查池塘中氧气和打开紧急通风设备。循环水系统实际上在减少饲料成本上有优势......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....养殖池不是氧气扩散最好地方。因为气泡上升通过个浅水柱有很短接触时间,吸收效率不超过。有效率氧气注射系统在氧气与水接触接触面积和时间上都是最大。这可以通过反向流接触柱来实现,种封闭柱体,个型管或个气泡发生器。其他考虑因素大型鱼循环水养殖还没有很好成功实例。大多数成功养殖生产都来自提供活鱼或是瞄准了市场生产者......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....然而,对大多数物种,游离二氧化碳浓度应该维持在少于。在暖水流养殖系统中溶解气体般不是问题。然而,仍要警惕加压空气或者氧化作用,因为大气中氮能达到过饱和,如果空气被携带进水流中。水生生物承受着增加溶解气体浓度,会在循环系统中产生气泡而死亡。维持充足溶解氧水平,降低二氧化碳浓度不能忽视......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....如果能被用来除掉二氧化碳,将需要个低压鼓风机,来提供大量空气流通过介质。许多循环水系统设计使用抽水机来使水在处理设备和养殖池中循环。空气提升机搅动水产生气泡,从而除掉二氧化碳增加氧气。纯氧注射在集中式养殖系统,氧气消耗率可能超过通风设备将空气扩散进水中能力。在这种情况下......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....在这个区域空气效率极其低。在循环水系统中,个更好通风排气地方是重新流回养殖池之前循环水流中。在这个区域,使用了水下生物过滤器,溶解氧浓度应该最低,二氧化碳浓度最高。是通风种有效和简单方法。在中,缺乏氧气水被引进个装有塑料介质塔中。个多孔板或者喷雾嘴均匀地分配进来水到介质上。填充塔在没有被淹没情况下工作......”

下一篇
(外文翻译)循环水网箱养殖系统(译文)
(外文翻译)循环水网箱养殖系统(译文)
1 页 / 共 13
(外文翻译)循环水网箱养殖系统(译文)
(外文翻译)循环水网箱养殖系统(译文)
2 页 / 共 13
(外文翻译)循环水网箱养殖系统(译文)
(外文翻译)循环水网箱养殖系统(译文)
3 页 / 共 13
(外文翻译)循环水网箱养殖系统(译文)
(外文翻译)循环水网箱养殖系统(译文)
4 页 / 共 13
(外文翻译)循环水网箱养殖系统(译文)
(外文翻译)循环水网箱养殖系统(译文)
5 页 / 共 13
(外文翻译)循环水网箱养殖系统(译文)
(外文翻译)循环水网箱养殖系统(译文)
6 页 / 共 13
(外文翻译)循环水网箱养殖系统(译文)
(外文翻译)循环水网箱养殖系统(译文)
7 页 / 共 13
(外文翻译)循环水网箱养殖系统(译文)
(外文翻译)循环水网箱养殖系统(译文)
8 页 / 共 13
(外文翻译)循环水网箱养殖系统(译文)
(外文翻译)循环水网箱养殖系统(译文)
9 页 / 共 13
(外文翻译)循环水网箱养殖系统(译文)
(外文翻译)循环水网箱养殖系统(译文)
10 页 / 共 13
(外文翻译)循环水网箱养殖系统(译文)
(外文翻译)循环水网箱养殖系统(译文)
11 页 / 共 13
(外文翻译)循环水网箱养殖系统(译文)
(外文翻译)循环水网箱养殖系统(译文)
12 页 / 共 13
(外文翻译)循环水网箱养殖系统(译文)
(外文翻译)循环水网箱养殖系统(译文)
13 页 / 共 13
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批