帮帮文库

doc (外文翻译)硬化水泥浆体红外光谱和显微结构的分析(译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:13 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:46

《(外文翻译)硬化水泥浆体红外光谱和显微结构的分析(译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....对混凝土材料做功或者吸热都会促进这个吸热反应。显然,混凝土材料在动态加载能量消耗或振动运动还应促进了混凝土材料阻尼能力。部分机械能动能与弹性应变能转化为化学能,然后能量被存储在物质内部。材料载荷大小和微观应力与此反应发生有着密切关系。键特征峰在厘米为拉伸状态,厘米为竖立状态。分别通过比较图相关峰。可以得出结论相同系统红外吸收率下,键与相似。人们注意到在图中碳化现象,峰间梯度变化很明显。这是奇怪和矛盾因为到顶端土芯被切除。这种碳化可能件,混凝土粘接将进行晶体变化和相变。红外吸收越高,动态应力越低已经被证实。这是显然,台风施加外力促进了转化......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....为我们了解初期和后期相变特征提供了信息。这促成了水合物石灰反应及硬化水泥浆体相互之间建立微观模型。随着我们对水泥浆体硬化了解和认知逐渐增多,水泥浆体硬化被广泛以图解形式被接受,再加上先进设备和软件起分析帮助,更多微观结构准确模型得到发展。然而,大多数这些实验结果只是获得了实验室规模测试,并没有多少进行了实际应用。在香港大学教育资助委员会支持下,结构动力学研究中心香港城市大学已开始这项研究。几年前,研究旨在了解该组织在台风影响下演变及相变。通过红外频谱分析对初期和后期进行了研究。这是值得研究。因为成键特征改变可能有助于机械性能变化,进而影响混凝土结构剩余使用寿命......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....通过比较图第和图项,显着形态差异可以观察到。针形晶体几乎完全消失在图第上,这是由于三楼混凝土受高应力集中。图至也显示渐变形态,可能是由于所受应力不同。施加应力较高时将有较少针形晶体。从分析,可以发现,这些晶体主要是由多种硅酸盐类化合物组成。这使我们相信,这些晶体是。目前调查还这表明,针状晶体体积分数随着时间增加而减少。它可作为在此相变标志,胶凝材料亚稳相在合适条件转化为更稳定阶段。。红外光谱分析。水在混凝土中分析图给出了经过年混凝土样品相应红外光谱。在图,和中,伸缩振动特征峰位于厘米处。这些特征峰相互分散和重叠这代表了强大变形振动......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....个氢原子结构是非常独特,因为只有个电子轨道围绕原子核。当氢原子与其他有较高电荷元素形成化合物,氢原子电子会被该原子占用,氢原子核变成暴露或发现,形成强大键元素具有较高负电。型键长相对较长,与摩尔千焦共价键比较,他是个具有千焦耳摩尔弱电子。不过,他是远强于分子之间范德华吸引力。红外特征峰键位于厘米。从图中,我们发现,氢键在混凝土负荷了年时间里受到了影响。负载较高时,键数量在减少。这意味着,许多氢键因动态负载强加给上而被破坏。破损键导致自由氢质子扩散活动增加。增加氢离子浓度可能会增加和水分子反应。随后......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....取心过程是缓慢,以防止过热引起水量变化。在样本收集过程中,注意避免碳化作用。通过认真准备排除碳化影响。薄板从内部被切断,需要与混凝土表面保持超过毫米距离。被打碎薄钢板弯曲,断裂面镀金用来扫描电镜检查。利用日本能量色散分析仪进行扫描电镜成分分析。样品具体组成如表。分别在千电子伏二次电子模式加速电压下和和毫米工作距离下,对混凝土样品形态进行检查红外光谱使用红外红外分光光度计公司。红外谱分析结果被用来解释在观察到微。红外和扫描电镜分析,成为微观结构模型建筑基础。图图图。结果与讨论。扫描电镜分析图,和显示是三层凝结物形貌,而图显示是二十五楼凝结物......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....此外,对于以红外光谱和扫描电镜分析结果来描述微观结构有重要意义实验过程此样品是采自于有年了层高双塔住宅楼钢筋混凝土。两个方环型分区塔连接通过个共享电梯大堂。天空中有两个方形塔楼开口在中心。此混凝土除了受正常负荷,在夏季台风季节也经历了严重结构动态负荷。由于此建筑结构是剪力墙式类型,在台风季节降雨量通常在这方面高。图示意图中具体过渡地带。,合计,中钙矾石,。混凝土样品收集到位置标有,和,如图所示。选择他们差异反映在台风下动态负载压力。据估计,最大应力是然后是最后是......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....根据能量守恒原理,显然,通过阻尼现象做功所产生能量被结构材料所吸收,从而促进其化学反应和相变。如果阻尼现象导致温度上升不考虑,则阻尼产生能量全部用来相变和化学反应了。目前,虽然这些能量师父被用来分配促进化学反应和相变还未知,然而,这并不会削弱结论成立。。碳氧单键和碳氧双键分析利用红外光谱记录对前期碳氧键相变特征进行了研究。碳氧双键震动峰在厘米。在应力条件下碳氧双键行为与键相似。在重应力下混凝土中碳氧双键红外吸光度是最低。这意味着在在混凝土材料中,碳氧双键随着动应力增加而减少。从下面反应式可以看出。这是个可逆吸热反应。静态和动态加载可以促进这样反应......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....红外吸收越高。区别可以归结为在混凝土材料中变异水分含量和水键位置。在不同条件下,水包括结晶水,化学结合水,和地表吸收水分将会转变并与其他物质反应。总之,在不同相变应力下,水发生了结晶转变和相位变化。根据不同变化和转化率征收。这种转变主要受初期和后期变化影响。静电和荷载成为这种转化条件之。。硬化水泥浆体红外光谱和显微结构分析摘要硬化水泥产生相变是由于其暴露于外界从而受到动态负载和静电动态负荷作用。我们以年住宅楼作为研究样本,采用扫描电子显微镜分析和红外频谱技术对硬化水泥浆体在不同负荷下成键特征和微观结构进行研究。扫描电镜照片表明,微观结构有个具体形态差异......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....无论是在静电和动态应力中。从和分析中得出微观模型示意图确定为分析混凝土过渡区显微结构演变。致谢笔者要感谢大学教育资助香港会提供资金这个项目批准号在香港城市大学。参考文献。们相信,这些晶体是。目前调查还这表明,针状晶体体积分数随着时间增加而减少。它可作为在此相变标志,胶凝材料亚稳相在合适条件转化为更稳定阶段。。红外光谱分析。水在混凝土中分析图给出了经过年混凝土样品相应红外光谱。在图,和中,伸缩振动特征峰位于厘米处。这些特征峰相互分散和重叠这代表了强大变形振动。图至样品是从第三层不同带点才来。图施加压力最高,图最低。在图,和中键特征峰有个红外吸收梯度变化......”

下一篇
(外文翻译)硬化水泥浆体红外光谱和显微结构的分析(译文)
(外文翻译)硬化水泥浆体红外光谱和显微结构的分析(译文)
1 页 / 共 13
(外文翻译)硬化水泥浆体红外光谱和显微结构的分析(译文)
(外文翻译)硬化水泥浆体红外光谱和显微结构的分析(译文)
2 页 / 共 13
(外文翻译)硬化水泥浆体红外光谱和显微结构的分析(译文)
(外文翻译)硬化水泥浆体红外光谱和显微结构的分析(译文)
3 页 / 共 13
(外文翻译)硬化水泥浆体红外光谱和显微结构的分析(译文)
(外文翻译)硬化水泥浆体红外光谱和显微结构的分析(译文)
4 页 / 共 13
(外文翻译)硬化水泥浆体红外光谱和显微结构的分析(译文)
(外文翻译)硬化水泥浆体红外光谱和显微结构的分析(译文)
5 页 / 共 13
(外文翻译)硬化水泥浆体红外光谱和显微结构的分析(译文)
(外文翻译)硬化水泥浆体红外光谱和显微结构的分析(译文)
6 页 / 共 13
(外文翻译)硬化水泥浆体红外光谱和显微结构的分析(译文)
(外文翻译)硬化水泥浆体红外光谱和显微结构的分析(译文)
7 页 / 共 13
(外文翻译)硬化水泥浆体红外光谱和显微结构的分析(译文)
(外文翻译)硬化水泥浆体红外光谱和显微结构的分析(译文)
8 页 / 共 13
(外文翻译)硬化水泥浆体红外光谱和显微结构的分析(译文)
(外文翻译)硬化水泥浆体红外光谱和显微结构的分析(译文)
9 页 / 共 13
(外文翻译)硬化水泥浆体红外光谱和显微结构的分析(译文)
(外文翻译)硬化水泥浆体红外光谱和显微结构的分析(译文)
10 页 / 共 13
(外文翻译)硬化水泥浆体红外光谱和显微结构的分析(译文)
(外文翻译)硬化水泥浆体红外光谱和显微结构的分析(译文)
11 页 / 共 13
(外文翻译)硬化水泥浆体红外光谱和显微结构的分析(译文)
(外文翻译)硬化水泥浆体红外光谱和显微结构的分析(译文)
12 页 / 共 13
(外文翻译)硬化水泥浆体红外光谱和显微结构的分析(译文)
(外文翻译)硬化水泥浆体红外光谱和显微结构的分析(译文)
13 页 / 共 13
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批