帮帮文库

rar (外文文献翻译)机械手无线可移动机械臂.rar(中外互译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:57

《(外文文献翻译)机械手无线可移动机械臂.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....有利于我们加快改革开放,加强相互交流,进而推动 各国各民族教育由“互识”走向“共识”,由“互证”趋近“确证”, 由“互接”实现“互补”,由“共存”求取“共赢”。 对包括中国基础教育在内的教育国际化理念的利与弊,存在诸多 论争。有人认为,当教育变革具备了诸如智能化全民化国际化等 信息社会教育的基本特征时,就表明它完成了现代性的深化......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....加强相互交流,进而推动 各国各民族教育由“互识”走向“共识”,由在当今不同民族海南基本风压为 日照年平均日照时数小时 无霜期年无霜期为天。土壤条件 土壤类型黄棕壤......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....周围空气质量好,污染源小。 拟选场址需建设垃圾处理场和污水处理厂。 征地拆迁条件 拟选场址用地无历史文物古迹旅游景点及房屋通讯供电等设施,无拆迁安置。项目用 地属承包地,现为梨园,不改变土地用途,房屋为临时用房。法律支持文件 政策支持条件......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....似乎 可以认为,任何民族和个人都是浸润在特定的教育和文化传统之中。 因此,任何民族和个人都会自觉或不自觉地习用特定的观察角度和理 解模式,也常常会对其他教育和文化传统及其发展视而不见,或者不 理解其他的观察角度和理解模式。要突破这种理解和思考问题上的盲 点甚至误区......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....用电安全可靠,只需完善厂 区供电设施即可就近就便使用。 其它设施。拟选场址的通讯有线电视宽带信息等设施都在覆盖范围内,只需完善场区 内相应设施即可确保项目使用。 职工就医住房及子女就学等问题可依托就近就便解决。 防洪防潮排涝设施条件 拟选场址只需建设完善场区相应的设施即可满足项目的防洪排水需要......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....所有乡镇通油弹石砼路, 所有行政村通公路,的自然村通公路,交通运输条件优越,原材料燃料及产成品运输都比较 方便。 场址距至公路公里。 公用设施社会依托条件水电汽生活福利 供水。拟选场址供水均采用溶洞地下水水源供给。日供水量能力吨,水量水质均能保 障项目需要,通过引水管接引至厂区供项目使用。 供电......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....确立跨文化的国际教 育视野,是颇为有益的。从深层次来看,教育国际化反映了中国的“教 育自觉”,内涵了“取人之长发展自我”的底蕴。在当今不同民族海南美安国际学校项目建议书 海口国家高新区发展控股有限公司 的教育和文化不断接触碰撞与交流融合的态势下,通过教育自觉 这认知与反思过程......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....又在时间这尺度上共同面向未来 描绘明日世界教育图景的种自然进程。对教育国际化可以有不同看 法,但不宜把原本连贯体以“育人”“互证”趋近“确证”, 由“互接”实现“互补”,由“共存”求取“共赢”。融合的态势下,通过教育自觉 这认知与反思过程,有助于我们对本民族的教育和文化形成较清晰 的认识与理解......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“..... 教育国际化是信息社会的现代教育的基本特征之。也有人认为,教 育与国际接轨,不宜强调“单方面适应”,采用“教育的国际性民 族性与地方性相结合”比“教育与国际接轨”更为可取。也有不少人 顾虑,随着教育国际化的推进,可能会影响学生正确的世界观价值 观人生观的形成,甚至造成中国传统文化的中断等。 教育国际化是现代人类跨越教育的时空障碍......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批