帮帮文库

rar (人工翻译)连续梁桥施工的可持续性.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)连续梁桥施工的可持续性.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....造价大幅度增高同时所需地形地质勘探工作量也大幅度增加。下坝址方案引水系统简单,线路短,总体工程量较上坝址方案减小很多。经技术经济综合比较,本阶段选定下坝址方案为推荐方案。推荐方案各主要建筑物布臵本电站万元,工程其他费用万元,建设期利息万元。资金筹措资金筹措方案为申请银行贷款万元,项目单位自筹万元。银行贷款年利率按计第十章经济评价评价依据国家计委年颁布建设项目经济评价方法与参数第二版小水电建设项目经济评价规程国家有关财税政策项目单位提供资料数据清华同方投资项目经济评价软件。基础数据电站规模及建设进度电站规模电站安装台单机容量为机组,总装机容量为。建设进度本评价按两年工期计算,年元月动工,年年底竣工投运。每年各完成建设投资。上网电量确定本电站正常运行后,年利用小时为小时,年发电量为万,扣除厂用电及线损,有效电量利用系数按......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....近年来,我县在公益性公墓骨灰堂建设和管理中存在着些不容忽视问题有村居违反国家规定,乱建墓地,坟头占地面积越来越大,墓碑越建越高非法占用山林耕地乱埋滥葬骨灰问题日益突出上坟祭奠引发山林火灾现象时有发生有农村公益性公墓骨灰堂违规向城镇居民销售墓穴骨灰寄存格位丧事大操大办,封建迷信活动有所抬头。上述问题存在,在定程度上影响了城乡规划建设和精神文明建设,影响了正常社会秩序和广大人民群众生产生活秩序。因此,加强和规范城乡公益性公墓骨灰堂建设和管理,推进殡葬改革事业健康发展,已成为各级政府和政府各级职能部门需要进步加强重要工作。城乡公益性公墓和骨灰堂管理要以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,坚持经济社会协调发展原则,努力创造人与自然高度和谐文明城市环境积极稳妥地推进节约丧葬用地等优良作风......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....计划于年月至年月。安装工程土建施工同时安装水电及其它设施,根据施工图纸在相应位臵预留洞口及设预埋件,建筑物主体基本完工后,进行管线及设备安装。该部分时间为年月至年月。辅助工程道路绿化及其他辅助设施可在建筑物土建施工进入后期阶段时开始全面施工,也可根据具体情况在项目土建施工同时分批进行施工。该部分时间为年月至年月。竣工阶段年月全面竣工并进行验收。第十章投资估算与资金筹措投资估算估算依据本项目建设投资根据建筑设计方案相关图纸及安徽省建筑工程预算相关定额及取费标准进行估算。国家计委建设部颁布有关文件新有关财务制度和会计制度安徽省建设厅颁布有关定额文件宿州定额站年第四季度宿州市场信息价拟建项目各单项目工程建设内容及工程量投资项目可行性研究指南......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....以免漏水。厂房地基地质条件较简单,因结构需要,开挖深度较大,应注意施工边坡稳定性,并预先准备数量足够排水措施。尾水渠地段基岩以上有第四系松散堆积层,开挖后应及时砼衬砌。工程任务和规模槐沟河水电站工程位于白水县境内洛河干流上,该段河流王家河狄家河长,可开发量为,规划为五级开发五峰张家船槐沟河王莽寨狄家河等。已开发了王莽寨水电站,装机容量,在建五峰和待开发狄家河槐沟河等电站是开发条件均较优越电源点。本工程为无调节径流式低坝引水式电站。工程建成后,接入本地电网,可以为电网吸收年电量万。电站设计引用流量为,相应下游水位。正常尾水位。本电站设计装机容量为,年发电量为万利用小时数大于。工程选址工程总布置及主要建筑物工程布臵选择本工程是继五峰水电站下游规划张家船水电站之后又个梯级电站。为获得最大发电水头......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....对社会发展与进步产生着不可忽视作用。建国以来,我国殡葬改革在艰难反复中前进,直到党十届三中全会以来,才走上健康发展道路。经过多年实践,越来越多人认识到,实行殡葬改革是合国情顺民意利国利民件大好事。首先,殡葬改革是我国基本国情决定。我国人口多,森林资源不足。如果仍采用旧丧葬方法处理死者遗体,按每年死亡人计算,年就期工作包括项目建议书与可行性研究报告编制和审批及初步设计,根据项目审批程序及工程量,预计年月底结束。设计及施工准备初步设计经专家审查通过后,年月进入施工图设计阶段,在委托设计单位进行施工图设计同时,建设单位可着手进行施工前准备。工程施工进度工程建设期个月。道路建设与园区土地平整道路建设与园区土地平整同时进行,计划于年月至年月。办公生活区建设办公生活区建设计划于年元月至年月......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....倡导科学文明健康生活方式进步加强全县公益公墓和骨灰堂管理,建立完善配套公益性公墓和骨灰堂管理体系。是社会发展和文明进步必然要求人类丧葬行为,不仅反映着生者对死者感情因素,而且反映着社会发展和文明进步程度。旧丧葬习俗,重殓厚葬,披麻带孝,扬幡招魂,这不仅是封建迷信思想表现,也严重浪费了人力物力。共产党是先进文化方向代表,这就要求我们崇尚科学,革除陋习,推动社会文明进步。只有从这个高度认识殡改工作重要性,才能够进步推进殡葬改革深入开展。同时,土葬是制约经济发展个重要因素之,是破坏自然生态环境,破坏生存条件陋习。推行殡葬改革,不仅可以节约土地,促进经济建设,还可以改善生态环境,净化社会风气。由此可见,殡葬改革关系到千家万户,是利国利民,造福了孙后代件大事责任和使命。殡葬是社会生活个重要组成部分......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....设计原则是正常情况时,满足梯级电站运行要求校核情况时,橡胶放水塌落后泄洪,库区回水不影响库区内西延铁路安全。在现场踏勘时曾初步选定了两个坝址个厂址上坝址位于西延铁路槐沟河隧洞下游处下坝址位于槐沟河村上游处洛河河道转弯出口处距上坝址约厂址位于西延铁路与马家船隧洞下游约处,在下游王莽寨水电站库尾以上。据此拟定了两个方案作出比较上坝址方案在上坝址处建坝,引水发电系统主要包括上无压隧洞长约跨河渡槽长约,下无压隧洞长约。下坝址方案在下坝址处建坝,引水发电系统主要包括无压隧洞长约,引水明渠。两方案比较,由于坝上移,按洛河河道平均比降计算,河床升高拦河坝工程量减小同时,由于库区淤积回水影响随距离减少而减小,经估算,上坝址处溢流坝顶高程可比下坝址处溢流坝顶高程提高约。但是,上坝址方案引水系统远较下坝址方案复杂,引水线路长......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....第三年生产且达产,项目计算期年,其中含建设期年。产品成本发电成本费用包括发电经营成本折旧费和利息支出。其中经营成本包括修理费材料费其他费用和职工工资福利费。利息支出包括固定资产借款利息和流动资金借款利息。估算项目达产年总成本费用为万元,其中固定成本万元,可变成本万元,经营成本万元。产品定价及销售收入根据陕西省物价部门关于调整陕西电网电力价格有关文件精神,确定本项目电价为元其中含增值税。据此,估算项目正常年销售收入为万元。税金销售税金及附加增值税自生产期开始计征,税率为,城乡维护建设税按增值税农村计,教育附加按增值税计。项目正常年销售税金及附加为万元,其中增值税为万元,城建税为万元,教育附加为万元。所得税所得税享受受地方优惠政策,实行“减四免六”,减税税率为,理方式,节约土地和森林资源,保护中华民族生态条件和生态环境......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....总投资及资金筹措总投资本项目总投资万元,其中固定资产建设投资万元,预备费万元,建设期利息万元。分年度投资计划及资金筹措方案资金来源第年第二年合计自筹资金银行贷款合计银行贷款年利率按计,偿贷期限为年。流动资金本电站流动资金按固定资产投资计算,共需流动资金万元,流动资金贷款年利率按计。基准参数社会折现率采用财务基准收益率成本估算依据材料费以装机容量按定额标准估算,每千瓦元。维修费按固定资产原值估算。其他费用包括办公费及日常经费等,以装机容量按定额标准估算,每千瓦元。职工工资福利费本项目定员人,人均年工资元,福利费按年工资额计提。固定资产折旧建构筑物原值为万元,按平均年限法折旧,折旧年限取年,残值率取。机电设备原值为万元,按平均年限法折旧,折旧年限取年,残值率取......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批