帮帮文库

doc 外文文献翻译——基于激光测距仪的行人跟踪(C5-1) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:9 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-26 16:32

《外文文献翻译——基于激光测距仪的行人跟踪(C5-1)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....对象允许或者本地对象是特定实例代理。企业信息系统或者数据层这层指就是企业信息系统,比如关系数据库,系统,消息系统等。业务层和持久层在资源适配器帮助下与该层进行通信。资源适配器在连结结构中被定义。编程模型直被认为是分布式编程模型,在该模型中应用组件在服务器上运行并且彼此可以相互交互。经过初始化说明和第个服务实现后,该技术......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....参见资源工具箱第章参考信息,该信息位于。瘦客户端使用连接到分析服务器将多维数据转换成,并将数据传递给客户端。说明了瘦客户端显示贷款数据子集情况。瘦客户端需要或以上版本。因为客户端不直接连接到分析服务计算机,所以客户端不需要。由于多数客户端订户具有,所以我们不必在订户个人计算机上部署。图显示了瘦客户端使用结构......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....这种方式虽然有效地利用了系统资源,但达不到和拖放界面同样交互式效果。所以,虽然这些解决方案各具优势,但没有个能够完全满足本项目要求。在我们小组将自定义开发成本加入第三方软件总成本考虑时,我们决定重新寻找替代方案。毕业设计文献翻译第页使用瘦客户端访问多维数据开发小组成员最后选用,为我们难题找到了解决方案分析服务瘦客户端浏览器......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....瘦客户端带有页,使得您能够在服务器上部署。因为只有运行服务器才能够连接到分析服务数据库,所以,您能够使用个连接来保证通过防火墙进行多维数据集访问,并且可以将该连接局限于服务器和数据库服务器。这种安排创建了个高效和易于保护连接。对客户端唯连接是标准连接,这能够减少防火墙影响。瘦客户端将查询数据放到个网格状表结构中......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....规范只是少了在部署和拆卸时明确定义,而对系统服务来说,在这方面做更糟。对系统服务来说不仅没有具体定义个标准化部署,实际上,这个规格甚至连没有强调在生命周期属性方面要规范定义了很多种组件。它们在调用风格同步和异步,本地和远程与状态完全状态,不可持久状态,可持久方面不同。同步调用组件通过特定工厂代理对象来表现自己......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....目录被执行环境被独立由容器每个组件加以维护。该种环境下绑定机制通常由组件部署解释者加以配置。消息目地,像对话和队列,是由消息服务执行所提供资源。数据源是提供给应用服务器为事务组件进入到企业信息服务层提供数据接口,通常由被应用服务器管理连接池实例化。个编程者明确编写项目只有和组件......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....用户通过和数据进行交互。通过使用透明层,用户可以将维拖到多维数据集中进行数据操作通过维向下追溯并显示和分析其需要数据。如多数设计决策那样,使用瘦客户端需要做出些折衷。因为在服务器域和后端域之间不存在信任关系。您不能在系统中扩展作为其验证服务。这样信任关系会给入侵者提供种破坏后端域安全方法。因此......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....已经明显地从纯粹分布式计算模型转向了本地交互。转变背后有合理性能有关原因,然而分布式特征现在还存在。规范已经经过了好几次修订,现在最稳定版本是,版本正处于重审阶段。我们应该把注意力放在版本上,而实际上是在学习后者。适用与商业实现可以大量从系统等赞助商得到。包括和在内开源实现据称兼容性也不错。最近名单上有多出了新......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....先让我们强调下什么是组件。软件组件是有系列具体接口和明确上下文环境构成。它可以被独立部署而且易于被第三方重构。根据以上定义,如下组成应用程序实体可以看作是软件组件会话,实体,消息驱动。组件。消息目。数据源。和组件被部署在由应用服务赞助商提供容器中它们有定义良好容器规则来管理生命周期,线程,持久化和其他问题......”

下一篇
外文文献翻译——基于激光测距仪的行人跟踪(C5-1)
外文文献翻译——基于激光测距仪的行人跟踪(C5-1)
1 页 / 共 9
外文文献翻译——基于激光测距仪的行人跟踪(C5-1)
外文文献翻译——基于激光测距仪的行人跟踪(C5-1)
2 页 / 共 9
外文文献翻译——基于激光测距仪的行人跟踪(C5-1)
外文文献翻译——基于激光测距仪的行人跟踪(C5-1)
3 页 / 共 9
外文文献翻译——基于激光测距仪的行人跟踪(C5-1)
外文文献翻译——基于激光测距仪的行人跟踪(C5-1)
4 页 / 共 9
外文文献翻译——基于激光测距仪的行人跟踪(C5-1)
外文文献翻译——基于激光测距仪的行人跟踪(C5-1)
5 页 / 共 9
外文文献翻译——基于激光测距仪的行人跟踪(C5-1)
外文文献翻译——基于激光测距仪的行人跟踪(C5-1)
6 页 / 共 9
外文文献翻译——基于激光测距仪的行人跟踪(C5-1)
外文文献翻译——基于激光测距仪的行人跟踪(C5-1)
7 页 / 共 9
外文文献翻译——基于激光测距仪的行人跟踪(C5-1)
外文文献翻译——基于激光测距仪的行人跟踪(C5-1)
8 页 / 共 9
外文文献翻译——基于激光测距仪的行人跟踪(C5-1)
外文文献翻译——基于激光测距仪的行人跟踪(C5-1)
9 页 / 共 9
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批