帮帮文库

doc 汉源词对汉语词汇教学的影响研究述评(原稿) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:6 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-26 23:00

《汉源词对汉语词汇教学的影响研究述评(原稿)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....奇化名词为例汉语学习,。王庆云韩国语中的汉源词汇与对韩汉语教学语言教学与研究,。文莲姬关于韩语汉字词分类的研究黑龙江教育学院学报,。吕菲韩国留学生汉源词偏误分析长江学术,。赵杨源上分成了类通过中国传入的汉字词通过日本传入的汉字词韩国固有的汉字词类。从以上研究中可以看出,随着学者们研究不断深入,对汉源词的分类也逐步详细,分类的角度也从研究的不同方面入手。但学习,。全香兰汉韩同形词偏误分析汉语学习,。全香兰韩语汉字词对学生习得汉语词语的影响世界汉语教学,。参考文献齐化龙中韩同形词正负迁移初探汉语学习,。全香兰汉韩同义词对比研究以详细的下位分类。赵杨通过汉源词与现代汉语词汇在形义上的区别将其主要分成了类......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....汉源词在对外汉语教学中的迁移作用正迁移方面,奇化以看出,随着学者们研究不断深入,对汉源词的分类也逐步详细,分类的角度也从研究的不同方面入手。但是以上分类方法大多是研究者主观上的分类方法,有些描述还是存在定义不到位,无法真正体现其音上的不同,并提出了些教学建议。但也只是笔带过,并没有进行深入探讨。汉源词对汉语词汇教学的影响研究述评原稿。另外,相关文献缺乏对差异产生原因的分析,只有甘瑞瑗对这些差异分析出了词的分类奇化龙将同形词分成同义同形和异义同形,又根据词性将这两类进行了详细的分类。齐晓峰根据韩语汉字词与汉语词汇的形态对汉字词进行分类,分为同形词和异形词两大类。再按照语义将其进行变化......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....而近年内甚至近十年都甚少出现对这方面的研究。汉源词的分类奇化龙将同形词分成同义同形和异义同形,又根据词性将这两类进行了详细的分类。齐晓峰根据韩手段,比如翻译练习会话练习等。从总体来看,对外汉语教学界就汉源词对词汇教学的启发与教学方法仍停滞在十年之前,没有过多创新与改革。而最近的研究大多都是沿用前人的经验总结。研究中的问题形词有词性词义以及在搭配方面这种区别,而些认为只有前两种差异。齐晓峰,。都园镜主要指出两者在发音上的不同,并提出了些教学建议。但也只是笔带过,并没有进行深入探讨。汉源词对汉语词汇教汉源词对汉语词汇教学的影响研究述评原稿种原因,第是由于部分的汉语词在韩国得以保存,甚少变迁。第是因为时代演变以及引申和比喻上的差异......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....奇化龙认为中韩同形词,尤其是同义同形词,它们不但在意义和形式上完全相同,而且在用法上也大致等同。因此他认为有利于韩国学生的理解和记详细的下位分类。赵杨通过汉源词与现代汉语词汇在形义上的区别将其主要分成了类。文莲姬把汉源词从起源上分成了类通过中国传入的汉字词通过日本传入的汉字词韩国固有的汉字词类。从以上研究中可全香兰针对韩国人的汉语教学文字代沟对对外汉语教学的启示汉语学习,。全香兰汉韩同形词偏误分析汉语学习,。全香兰韩语汉字词对学生习得汉语词语的影响世界汉语教学,。另外,相关文献缺国学生汉语词语习得研究世界汉语教学,。石华朱红汉源词与对韩汉语词汇教学现代语文,......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....第是由于部分韩国汉字词本身发生了变化。汉源词在对外汉语教学中的迁移作用正迁移方面,奇化与汉语词的差异分析宋尚美将其大致分成了词义差异与色彩差异两种。全香兰认为两种语言部分同形词有词性词义以及在搭配方面这种区别,而些认为只有前两种差异。齐晓峰,。都园镜主要指出两者在发汉源词对汉语词汇教学的影响研究述评原稿韩同形词正负迁移初探汉语学习,。全香兰汉韩同义词对比研究以名词为例汉语学习,。王庆云韩国语中的汉源词汇与对韩汉语教学语言教学与研究,。汉源词对汉语词汇教学的影响研究述评原稿种原因,第是由于部分的汉语词在韩国得以保存,甚少变迁。第是因为时代演变以及引申和比喻上的差异。第是由于部分韩国汉字词本身发生了变化......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....只有甘瑞瑗对这些差异分析出了及启示通过对以上文献的研究分析,我认为我国当前在汉源词对韩国学生汉语词汇习得的研究中,还存在以下问题对宏观背景的研究仍然缺乏。比如对于韩国目前对汉字的态度只有全香兰等少数几位学者有学的影响研究述评原稿。石华朱红也提到强化语境教学,在语境中理解词义。还强调文化差异,重视词汇的民族性。冯学锋吕菲根据低熟练程度的韩国留学生的心理词典,建议在教学上采用些特殊的训类的科学性。另外以上的分类是否完全涵盖所有类别这些分类方法对词语教学是否有用仍有待商榷。汉源词与汉语词的差异分析宋尚美将其大致分成了词义差异与色彩差异两种。全香兰认为两种语言部分同详细的下位分类......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....。参考文献齐化龙中国语的汉字词给学生提供了很多方便。负迁移方面,甘瑞媛认为同形异义汉字合成词对韩国学生的汉语学习上造成了很大的干扰和负迁移。全香兰针对韩国人的汉语教学文字代沟对对外汉语教学的启示汉类的科学性。另外以上的分类是否完全涵盖所有类别这些分类方法对词语教学是否有用仍有待商榷。汉源词与汉语词的差异分析宋尚美将其大致分成了词义差异与色彩差异两种。全香兰认为两种语言部分同详细的下位分类。赵杨通过汉源词与现代汉语词汇在形义上的区别将其主要分成了类。文莲姬把汉源词从起源上分成了类通过中国传入的汉字词通过日本传入的汉字词韩国固有的汉字词类。从以上研究中可种原因,第是由于部分的汉语词在韩国得以保存,甚少变迁......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....从以上研究中可认为中韩同形词,尤其是同义同形词,它们不但在意义和形式上完全相同,而且在用法上也大致等同。因此他认为有利于韩国学生的理解和记忆,学起来很容易。全香兰认为韩国留学生使用汉语词语时,韩音上的不同,并提出了些教学建议。但也只是笔带过,并没有进行深入探讨。汉源词对汉语词汇教学的影响研究述评原稿。另外,相关文献缺乏对差异产生原因的分析,只有甘瑞瑗对这些差异分析出了缺乏对差异产生原因的分析,只有甘瑞瑗对这些差异分析出了种原因,第是由于部分的汉语词在韩国得以保存,甚少变迁。第是因为时代演变以及引申和比喻上的差异。第是由于部分韩国汉字词本身发生了是以上分类方法大多是研究者主观上的分类方法......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....无法真正体现其分类的科学性。另外以上的分类是否完全涵盖所有类别这些分类方法对词语教学是否有用仍有待商榷。汉源汉源词对汉语词汇教学的影响研究述评原稿种原因,第是由于部分的汉语词在韩国得以保存,甚少变迁。第是因为时代演变以及引申和比喻上的差异。第是由于部分韩国汉字词本身发生了变化。汉源词在对外汉语教学中的迁移作用正迁移方面,奇化语汉字词与汉语词汇的形态对汉字词进行分类,分为同形词和异形词两大类。再按照语义将其进行了详细的下位分类。赵杨通过汉源词与现代汉语词汇在形义上的区别将其主要分成了类。文莲姬把汉源词从音上的不同,并提出了些教学建议。但也只是笔带过,并没有进行深入探讨。汉源词对汉语词汇教学的影响研究述评原稿。另外......”

下一篇
汉源词对汉语词汇教学的影响研究述评(原稿)
汉源词对汉语词汇教学的影响研究述评(原稿)
1 页 / 共 6
汉源词对汉语词汇教学的影响研究述评(原稿)
汉源词对汉语词汇教学的影响研究述评(原稿)
2 页 / 共 6
汉源词对汉语词汇教学的影响研究述评(原稿)
汉源词对汉语词汇教学的影响研究述评(原稿)
3 页 / 共 6
汉源词对汉语词汇教学的影响研究述评(原稿)
汉源词对汉语词汇教学的影响研究述评(原稿)
4 页 / 共 6
汉源词对汉语词汇教学的影响研究述评(原稿)
汉源词对汉语词汇教学的影响研究述评(原稿)
5 页 / 共 6
汉源词对汉语词汇教学的影响研究述评(原稿)
汉源词对汉语词汇教学的影响研究述评(原稿)
6 页 / 共 6
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批