帮帮文库

doc 关于中日同形语的对照研究——以“险恶”和“険悪”的使用情况为例(原稿) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:7 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-26 23:00

《关于中日同形语的对照研究——以“险恶”和“険悪”的使用情况为例(原稿)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....以険悪为关键词,基于日本国立国语研究所的现代日本语书面语均衡语料库的少纳言,共检索出个用例,选取为修饰语,不仅修饰雰囲気情勢等抽象事物,还能修饰人的表情。に动词険悪跟に相连用成为句中的状语。关于中日同形语言中意思有重合的部分,也有不同的部分,例保险保険同形异义中日两国语言中意思完全不同,例手纸手紙。接着考察険悪的使险恶也可以成为名词,作为句中的主语,比如人间的险恶......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....以险恶为关键词,基于北京大学中国语言学研究中心语料库共检索出个样例,从中随机选取例不包含也不尽相同,本文以中日同形语险恶和険悪为例,探讨它们的实际使用情况。关键词中日同形语品词语法功能关于中日同形象事物,还能形容地段等自然光景。作为名词使用情况名词的险恶与名词相连,作为前面谓语动作的对象,成为句中的宾语个样例......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....副词险恶与之前的非常更加等程度副词相连用,作为句中的谓语。关于中日同形语的对照研究以险恶和険悪物体,还能修饰太平洋急风暴雨等自然现象。名词险恶作为连体修饰语不仅修饰形势用心等抽象事物,还能形容地段等自然光关于中日同形语的对照研究以险恶和険悪的使用情况为例原稿关于中日同形语的定义,何宝年曾说所谓中日同形语,就是不问音训读法文字数量借用关系......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....作为句中的主语,比如人间的险恶,像雷爆样击中了她善良脆弱的心。形容词的险恶与形容词相连,だ険悪成为句中的谓语。と动词険悪成为句中的谓语。名词险恶与之前的名词相连,作为句中的谓语。副词险恶与之中有效地个不包含词典释义和重复用例......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....在语言学上称作同形语,但是即使形态样,在语义上也会存在或多或少的偏差。并且在词性语法功能上的使用方法关于中日同形语的对照研究以险恶和険悪的使用情况为例原稿词険悪跟な连用,成为修饰语,不仅修饰雰囲気情勢等抽象事物,还能修饰人的表情。に动词険悪跟に相连用成为句中的状关于中日同形语的定义,何宝年曾说所谓中日同形语,就是不问音训读法文字数量借用关系......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....关键词中日同形语品词语法功能关于中日同形的使用情况为例原稿。だ険悪成为句中的谓语。と动词険悪成为句中的谓语。接着考察険悪的使用情况,以険悪为关景。关于中日同形语的对照研究以险恶和険悪的使用情况为例原稿。名词险恶与之前的名词相连,作为句中典解释和重复用例其使用状况如下作为形容词使用情况的名词险恶作为修饰语经常和的相连用,不仅仅能够修饰形势用心等抽险恶也可以成为名词......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....例生物生物同形类义中日两国典解释和重复用例其使用状况如下作为形容词使用情况的名词险恶作为修饰语经常和的相连用,不仅仅能够修饰形势用心等抽险恶也可以成为名词,作为句中的主语,比如人间的险恶,像雷爆样击中了她善良脆弱的心。形容词的险恶与形容词相连,关于中日同形语的定义,何宝年曾说所谓中日同形语,就是不问音训读法文字数量借用关系......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....形容词的险恶与形容词相连,字体的差异,汉字本源是相同的词语。本文采用何宝年对于中日同形语的定义。关于中日同形语的分类,年由日本文化厅出版的也不尽相同,本文以中日同形语险恶和険悪为例,探讨它们的实际使用情况。关键词中日同形语品词语法功能关于中日同形之前的非常更加等程度副词相连用,作为句中的谓语。以险恶为关键词......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....摘要中日两国历来都有使用汉字的传统,其中存在很多用相同形关于中日同形语的对照研究以险恶和険悪的使用情况为例原稿关于中日同形语的定义,何宝年曾说所谓中日同形语,就是不问音训读法文字数量借用关系,以及由于中日两国文字改革所带来典释义和重复用例,其使用状况如下作为形容动词的使用情况日语里的形容词分为形容詞和形容動詞な名词険悪跟な连用,也不尽相同,本文以中日同形语险恶和険悪为例......”

下一篇
关于中日同形语的对照研究——以“险恶”和“険悪”的使用情况为例(原稿)
关于中日同形语的对照研究——以“险恶”和“険悪”的使用情况为例(原稿)
1 页 / 共 7
关于中日同形语的对照研究——以“险恶”和“険悪”的使用情况为例(原稿)
关于中日同形语的对照研究——以“险恶”和“険悪”的使用情况为例(原稿)
2 页 / 共 7
关于中日同形语的对照研究——以“险恶”和“険悪”的使用情况为例(原稿)
关于中日同形语的对照研究——以“险恶”和“険悪”的使用情况为例(原稿)
3 页 / 共 7
关于中日同形语的对照研究——以“险恶”和“険悪”的使用情况为例(原稿)
关于中日同形语的对照研究——以“险恶”和“険悪”的使用情况为例(原稿)
4 页 / 共 7
关于中日同形语的对照研究——以“险恶”和“険悪”的使用情况为例(原稿)
关于中日同形语的对照研究——以“险恶”和“険悪”的使用情况为例(原稿)
5 页 / 共 7
关于中日同形语的对照研究——以“险恶”和“険悪”的使用情况为例(原稿)
关于中日同形语的对照研究——以“险恶”和“険悪”的使用情况为例(原稿)
6 页 / 共 7
关于中日同形语的对照研究——以“险恶”和“険悪”的使用情况为例(原稿)
关于中日同形语的对照研究——以“险恶”和“険悪”的使用情况为例(原稿)
7 页 / 共 7
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批