1、以下这些语句存在若干问题，包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....金兵就攻进城里。靖康二年正月，钦宗到金兵元帅营去，安排孙傅辅助太子留守京城，孙傅仍然兼任少傅。钦宗二十天还没回来，孙傅多次寄信给金营请求放回钦宗。等到废立皇帝的檄书传来，孙傅大哭道“我只知道我的君王可以在中国称帝而已，如果另立异姓，我将为此而死。”金人来索要太上皇皇后诸王妃主，孙傅留住太子不放行。秘密谋划把太子藏在民间，另外找两个像宦官的人杀死，并杀死十几个死囚，拿着他们的头送给金人，欺骗金人说“宦官打算把太子秘密送出，京城之人争相斗杀宦官，误伤了太子。于是率兵讨伐平定，杀死作乱的人来献上其首级。如果不停止索求，太子就会自杀。”过了五天，没有人肯承担这件事。孙傅说“我是太子的老师，应当与太子同生死。金人虽然没有点名要我，我却应该与太子同去，求见两名首领当面指责他们，或许有成功的可能。”于是跟从太子出城......”。

2、以下这些语句存在多处问题，具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....扩充法。如“沛公军霸上”，“军”译为“驻军留下来，有的则要补充完整后保留下来。如浩招辑流亡，开营田，以其规置颁示诸路。译文郭浩招集安抚流亡之人，开辟营田，朝廷把他的所作所为颁示给各路。这里的“营田”是古时官田的种，为专有名词，本不必的意思不能解释，可判定应属于通假字，应为“现”，“显露”的意思。专有名词，不用翻译在文言语句翻译中，凡是专有名词，像国名地名人名官名帝号年号器物名度量衡名等，不必翻译，有的要原封不动地保应该和太子起去，求见与所通的字有着密切的联系，如果词根据其字形无法与上下文的语境相融合，翻译时，要考虑这词是否是通假字。如山东卷第题第小题“盖有意植勋业以自见者”中的“见”按“见”本身现场答案点石成金答案我知道我的皇帝可以称帝在中国，如果立异姓，我会死去。金人即使没有索要我，我也吾当死之......”。

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题，包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅，以及内容阐述不够详尽和全面——“.....可译可不译的虚词，当译则译，不当译则不译些虚词兼有结构或语气助词和其他词性，如“之”“焉”“者”“乎”等，其结构语气助词在般情况下皆可不译，但不能把其他词性义当作助词而人或物。二四类关键虚词要翻译到位多义虚词，格外留心些虚词义项很多，如“以”，有介词义“用拿”“凭借”“因为”，连词义“来”“用来”，有时还有实词义“以为”等。定要根据上下文断定这个词在语境”。名词作状语在原词前要带上“用„„”“在„„”“像„„”“每„„”。使动用法译为“使„„怎样”。意动用法译为“以„„为”或“认为„„是„„”。动词形容词活用作名词在动词形容词后加上相应的名词翻译，若翻译反而会生误。特别提醒五种常见活用词的翻译方法名词活用作动词换词法。用现代汉语的动词去换古汉语的名词。如“左右欲刃相如”......”。

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵，包括语法错误、标点符号使用不规范，句子结构不够顺畅，以及信息传达不充分，需要综合性的修订与完善——“.....吾当与之俱行，求见二酋面责之，庶或万可济。分译文，应当随他去死。”当晚，住在城门下第二天，金人召他前去。第二年二月，死在北廷。绍兴年间，被追赠为开府仪同三司，谥号为忠定。把文中画横线的句子翻译成现代汉语。分吾唯知吾君可帝中国尔，苟立异姓，。金人虽然没有点名要我，我却应该与太子同去，求见两名首领当面指责他们，或许有成功的可能。”于是跟从太子出城。守城门的金兵说“金人想要的是太子，留守何必参与”孙傅说“我是宋朝大臣，而且是太子的老师算把太子秘密送出，京城之人争相斗杀宦官，误伤了太子。于是率兵讨伐平定，杀死作乱的人来献上其首级。如果不停止索求，太子就会自杀。”过了五天，没有人肯承担这件事。孙傅说“我是太子的老师，应当与太子同生死已，如果另立异姓，我将为此而死。”金人来索要太上皇皇后诸王妃主，孙傅留住太子不放行......”。

5、以下这些语句存在多种问题，包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅，以及信息传达不够完整详尽——“.....”宰相认为他的言论与苏轼的相同，上奏贬他到蕲州安置。给事中许翰认为孙傅的议论只是偶然与苏轼的相同，也没有其他意思，依据职责论事而受到指责实在过分了，许翰也“滥用民力妨碍农事，对于中国却没有丝毫好处。”宰相认为他的言论与苏轼的相同，上奏贬他到蕲州安置。给事中许翰认为孙傅的议论只是偶然与苏轼的相同，也没有其他意思，依据职责论事而受到指责实在过分了，许翰也被免职。靖康元年，孙傅受召入京任给事中，升任兵部尚书。他上奏章请求恢复祖宗法度，钦宗问孙傅，孙傅说“祖宗法度有利于百姓，熙宁元丰时的法度有利于国家，崇宁大观时的法度有利于奸臣。”当时的人认为是名言。十月，孙傅担任尚书右丞，不久改任同知枢密院。金人围攻都城，孙傅日夜亲自冒着箭石督战。金兵分别从四面鼓噪而攻，孙傅的军队败退，掉进护龙河，护龙河被尸体填满，城门急忙关闭了......”。

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进，具体而言：标点符号运用不当，句子结构条理性不足导致流畅度欠佳，存在语法误用情况，且在内容表述上缺乏完整性。——“.....如“以”，有介词义“用拿”“凭借”“因为”，连词义“来”“用来”，有时还有实词义“以为”等。定要根据上下文断定这个词在语境中到底应该翻译成什么义项。可译可不译的虚词，当译则译，不当译则不译些虚词兼有结构或语气助词和其他词性，如“之”“焉”“者”“乎”等，其结构语气助词在般情况下皆可不译，但不能把其他词性义当作助词而不译。如“焉”，做句中或句末语气助词时，可不译但当放在动词后面做代词或兼词时，有实义，要译出。常见副词，除表谦敬外，有实际意义的，要译出主要指常见的副词，如表程度的“少”“稍”“略”，表范围的“悉”“皆”“咸”等，都应译出而表谦敬的“窃”“辱”“伏惟”“幸”“敢”“敬”“谨”等，不必译出。特殊虚词，词义固定，固定翻译是复音虚词，两个字不能拆开硬译，如“无乃”“孰若”“得无”等二是兼词......”。

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题，需改进——“.....另外找两个像宦官的人杀死，并杀死十几个死囚，拿着他们的头送给金人，欺骗金人说“宦官打靖康二年正月，钦宗到金兵元帅营去，安排孙傅辅助太子留守京城，孙傅仍然兼任少傅。钦宗二十天还没回来，孙傅多次寄信给金营请求放回钦宗。等到废立皇帝的檄书传来，孙傅大哭道“我只知道我的君王可以在中国称帝而名言。十月，孙傅担任尚书右丞，不久改任同知枢密院。金人围攻都城，孙傅日夜亲自冒着箭石督战。金兵分别从四面鼓噪而攻，孙傅的军队败退，掉进护龙河，护龙河被尸体填满，城门急忙关闭了。当天，金兵就攻进城里。也被免职。靖康元年，孙傅受召入京任给事中，升任兵部尚书。他上奏章请求恢复祖宗法度，钦宗问孙傅，孙傅说“祖宗法度有利于百姓，熙宁元丰时的法度有利于国家，崇宁大观时的法度有利于奸臣。”当时的人认为是“滥用民力妨碍农事......”。

8、以下文段存在较多缺陷，具体而言：语法误用情况较多，标点符号使用不规范，影响文本断句理解；句子结构与表达缺乏流畅性，阅读体验受影响——“.....留守何必参与”孙傅说“我是宋朝大臣，而且是太子的老师，应当随他去死。”当晚，住在城门下第二天，金人召他前去。第二年二月，死在北廷。绍兴年间，被追赠为开府仪同三司，谥号为忠定。把文中画横线的句子翻译成现代汉语。分吾唯知吾君可帝中国尔，苟立异姓，吾当死之。分译文金人虽不吾索，吾当与之俱行，求见二酋面责之，庶或万可济。分译文现场答案点石成金答案我知道我的皇帝可以称帝在中国，如果立异姓，我会死去。金人即使没有索要我，我也应该和太子起去，求见与所通的字有着密切的联系，如果词根据其字形无法与上下文的语境相融合，翻译时，要考虑这词是否是通假字。如山东卷第题第小题“盖有意植勋业以自见者”中的“见”按“见”本身的意思不能解释，可判定应属于通假字，应为“现”，“显露”的意思。专有名词，不用翻译在文言语句翻译中......”。

9、以下这些语句存在多方面瑕疵，具体表现在：语法结构错误频现，标点符号运用失当，句子表达欠流畅，以及信息阐述不够周全，影响了整体的可读性和准确性——“.....像国名地名人名官名帝号年号器物名度量衡名等，不必翻译，有的要原封不动地保留下来，有的则要补充完整后保留下来。如浩招辑流亡，开营田，以其规置颁示诸路。译文郭浩招集安抚流亡之人，开辟营田，朝廷把他的所作所为颁示给各路。这里的“营田”是古时官田的种，为专有名词，本不必翻译，若翻译反而会生误。特别提醒五种常见活用词的翻译方法名词活用作动词换词法。用现代汉语的动词去换古汉语的名词。如“左右欲刃相如”，“刃”译为“杀”。扩充法。如“沛公军霸上”，“军”译为“驻军”。名词作状语在原词前要带上“用„„”“在„„”“像„„”“每„„”。使动用法译为“使„„怎样”。意动用法译为“以„„为”或“认为„„是„„”。动词形容词活用作名词在动词形容词后加上相应的名词人或物。二四类关键虚词要翻译到位多义虚词......”。