帮帮文库

rar (外文文献翻译)再生混凝土的基本力学性能和显微结构研究.rar(中外互译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:54

《(外文文献翻译)再生混凝土的基本力学性能和显微结构研究.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....目前主要消费领域为建筑行业,其消费比例占到了总消费量,其次为家电交通运输轻工等行业。从建筑市场来看,建筑用彩涂板主要消费在工业建筑城市标志性建筑民用建筑活动房屋等领域,如机场候机楼高档次场馆等。我国建筑用钢直处于平稳搬迁改造年产万吨镀锌板彩涂板项目河北瑞和项目管理集团有限责任公司上升态势,般年平均递增率达,而彩涂板用量占建筑用钢比例也在逐年金流量表财务计划现金流量表资产负债表敏感性分析表经济评价指标汇总表附件企业法人营业执照复印件企业组织机构代码证复印件附图图厂址区域位臵示意图图厂区总平面布臵图搬迁改造年产万吨镀锌板彩涂板项目河北瑞和项目管理集团有限责任公司第章总论项目背景项目名称霸州市胜芳万路建材有限公司搬迁改造年产万吨镀锌板彩涂板项目承办单位概况企业名称霸州市胜芳万路建材有限公司企业类型有限责任公司公司地址胜芳镇二三类工业区廊大路东侧法定代表人杨喜明经营范围加工销售轻钢龙骨烤漆龙骨彩色钢板及制品镀锌板冷轧板热轧带钢加工钢结构销售各种建筑材料货物进出口。单位简介霸州市胜芳万路建材有限公司是自然人杨喜明和米健存各出资万元组建有限责任公司,注册资本万元人民币......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....项目建设意义和必要性项目实施后将形成当地新经济增长点,同时也为中医药发展增加了新亮点。医药行业是与人民群众生活息息相关行业,对国民经济发展具有重要促进作用。中药是我国文化医学领域遗产,近年来,国内许多省区都把中药产业列为地区经济发展重要支柱,在全国形成了重大影响。随着以日韩为代表‚洋中药‛大举入侵,国内中药产业化发展研究重要性提上了我国有关部门议事议程。面对内外紧逼形势,我省编制了‚安徽省十五现代中药产业发展规划‛,把发展安徽中药产业作为项重要内容。市中药材市场产销量居全国四大中药材市场之首,已成为中外闻名中药材集散地。中药材种植是当地农民主要收入来源,中药产业生产已成为全市重要经济支柱。但是,中药材生产加依然是粗药物。据世界卫生组织统计,当前,全世界多亿人口中,人使用天然医药,这为产外,还从事二三产业,农民人均纯收入元。灌区内主要粮食作物除水稻与旱作套种外,近年来,进步实验和推广了经济果林种植,大面积种植苹果等经济果林,并向外地出口。天然建筑材料本项目工程用砂可取自候家湾砂料场石子取自黄河滩地水洗河卵石片石取自青铜峡臭泉沟石料场......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....特别是十届三中全会后,农民种药积极性大大提高,最初形成以和平西路药材街大寺十九里等药材集中产地为主零星药材交易市场,这些即是后来药材交易市场雏形,但同时也带来系列急需解决矛盾,极大地制约了市场发展。通过大量市场情况调查研究和论证后,在各有关单位大力支持下,于年建成了以中药材专业市场为龙头,三条药材街为骨干天徽大厦第二药材专业市场和十九里大寺两个农村专业市场为补充市场网络。年又兴建了座平方米中药材交易大厅,年相继建成平方米药材交易大棚和平方米药材交易门面房。至此,中药材交易市场走上了大规模集约化经营道路。为重振药都雄风,适应中药材市场进步发展需要,年市人民政府和珠海华侨臵业发展公司合资兴建了万平方米,套复式铺面房集商住为体中国中药材交易中心。层万平方米交易大厅可安臵多个摊位,中药材日上市量达吨,上市品种多种,年成交额多亿元,每年为国家提供税费多万元。项目建设政策背景拥有非常丰富中药材资源,但长期以来原料以粗加工经营为主,规模小生产条件简陋,产品附加值低,无法迎接入世后参与中药国际市场竞争和挑战。为充分发挥当地资源优势......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....其他材料均可采购于附近市场。水利工程现状存在问题镇双村扬水泵站自年运行至今年来,机电设备直没有大修改造,工程老化失修,机电设备技术性能恶化,提水能力下降,泵站机泵和电气设备多数是上世纪年代老产品,效率低,能耗高,不能满足灌区需水要求。镇双村扬水泵站现有台水泵白芍为例,据中国药材公司信息中心提供信息,白芍全国年销量在万公斤左右,最高年销量达到万公斤。但总体来看,全国中药材行业仍处于疲软状态。这是由于医疗改革制度实行,部分西药降价,大部分中成药生产厂家技术含量低,量在,至,万吨,为世界第大马铃薯生产国。随着我国改革开放及社会主义市场经济发展,农业产业结构不断调整,目前很多地区己将马铃薯产业作为重点产业来发展。马铃薯产业在我国具有广泛发展前景。随着我国及亚太地区周边国家经济快速发展,马铃薯淀粉需求量迅速增长。据中国淀粉工业协会统计,近几年我国马铃薯淀粉市场需求增长率约为,远高于其它绝大多数工业行业增长速度。根据市场分析,目前我国马铃薯淀粉总产量约万吨,但绝大部分为低质粗精淀粉,这些粗淀粉大部分又就地直接加工成粉条粉丝......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....以往这些国家生产厂家在政府鼓励出口政策支持下,享受农产品出口补贴,淀粉产品在国际市场上颇具竞争力。特别是自年以来,欧盟对出口到中国马铃薯淀粉采取低价倾销政策,每吨进口马铃薯淀粉国内销售价格最低时不到元,再加上这几年国内马铃薯原料价格持续上涨,使得国产优质马铃薯淀粉成本已经接近元,因此和生产年度国内马铃薯淀粉生产厂家步履维艰,为此在年下半年国内几家大马铃薯淀粉生产厂家联合向国家商务部提出了对原产于欧盟马铃薯淀粉进行反倾销调查请求。以保护国内正在发展中脆弱马铃薯淀粉加工业。国家商务部对此非常重视,于年月日立案,年月日即做出了初裁,年月日,商务部发布年第号公告,公布了马铃薯淀粉反倾销案终裁决定,认定原产于欧盟进进货招标制度,使得供货商利润也在降低,但药商大都经营时间长,基础好,与用货单位关系较为稳固,所以虽然利润低了,但销量影响不大。随着目前经营透明度增加,药材销售会越来越正规,竞争也会越来越激烈,所以主要为其他管理费用‚亳菊‛‚亳桑皮‛‚亳花粉‛等,明末清初达到鼎盛时期。‚小黄城外芍药花,十里五里升朝霞,花前花后皆人家,家家种花如桑麻‛就是当时药业昌盛写照。建国后......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....为重振药都雄风,适应中药材市场进步发展需要,年市人民政府和珠海华侨臵业发展公司合资兴建了万平方米,套复式铺面房集商住为体中国中药材交易中心。层万平方米交易大厅可安臵多个摊位,中药材日上市量达吨,上市品种多种,年成交额多亿元,每年为国家提供税费多万元。项目建设政策背景拥有非常丰富中药材资源,但长期以来原料以粗加工经营为主,规模小生产条件简陋,产品附加值低,无法迎接入世后参与中药国际市场竞争和挑战。为充分发挥当地资源优势,市中药饮片有限公司决定投资建设条吨中药提取生产线。项目建设意义和必要性项目实施后将形成当地新经济增长点,同时也为中医药发展增加了新亮点。医药行业是与人民群众生活息息相关行业,对国民经济发展具有重要促进作用。中药是我国文化医学领域遗产,近年来,国内许多省区都把中药产业列为地区经济发展重要支柱,在全国形成了重大影响。随着以日韩为代表‚洋中药‛大举入侵,国内中药产业化发展研究重要性提上了我国有关部门议事议程。面对内外紧逼形势,我省编制了‚安徽省十五现代中药产业发展规划‛,把发展安徽中药产业作为项重要内容......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....国内马铃薯淀粉进口总量每年都超过万吨,仍然远远满足不了国内市场需要。该项目符合国家农业产营成本压缩,产品质量得到全面提升,服务质量更趋完美。可满足昆明市晋宁县经济快速发展要求,解决广大农村人口就业问题,带动农民脱贫致富,符合国家产业政策,对解决我省三农问题,拓展经济发展新途径,带动区域经济发展有较大促进作用。产品开发方向正确,能产生较好经济效益和社会效益。本项目对昆明市晋宁县新型工业化进程具有重要推动作用本项目符合昆明市晋宁县工业发展这要求,项目投产后,有效提升昆明市晋宁县工业增加值项目实施后,可直接新增多人就业,整个服装生产销售过程可间接解决人就业,并带动当地经济文化社会各项事业发展。符合国家产业重点扶持发展方向,有利于当地产业结构调整及产品升级换代,以获得新发展空间。转化增值,同时还可以带动周边地区农业及饲养业发展。马铃薯产业化发展所产生综合效益马铃薯除了是营养丰富而齐全食品外,又是工业加工和医药制作不可缺少原料,同时具有很高经济价值。是在旱作农业中种植效益。以种植淀粉加工马铃薯为例,淀粉含量鲜薯,售价元公斤淀粉含量以上售价元公斤,以元公斤计亩产公斤......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....始建于年,年月注册成立霸州市胜芳万路建材有限公司,地址位于胜芳镇二三类工业区,廊大路东侧。现有公司有三个厂区,经营场所总占地面积亩,其中三厂占地亩,建筑面积平方米,有员工人,其中本科及以上学历人,中等专业以上人员人,专业技术人员人。年生产能力万吨。年月企业通过国际质量管理体系搬迁改造年产万吨镀锌板彩涂板项目河北瑞和项目管理集团有限责任公司国际环境管理体系认证。年企业营业收入万元,利润万元,税金万元,资产负债率。由于当地规划需要,企业需要变迁至胜芳镇统规划园区,并且企业现有部分设备不太适应生产需求,需要更新或技术改造,企业决定进行搬迁改造。报告编制单位河北瑞和项目管理集团有限责任公司资格等级甲级工程咨询资格证书编号工咨甲编制依据投资项目可行性研究指南试用版建设项目经济评价方法与参数第三版与项目单位签订工程咨询协议国家有关标准规范和技术规程委托方提供资料和相关技术文件。项目提出理由与过程项目提出背景镀锌钢板是为防止钢板表面遭受腐蚀,延长其使用寿命,在钢板表面涂以层金属锌,这种涂锌薄钢板称为镀锌板。镀锌板主要应用于建筑轻工汽车农牧渔业及商业等行业......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....汽车行业主要用于制造轿车耐腐蚀部件等农牧渔业主要用做粮食储运肉类及水产品冷冻加工用具等商业主要用作为物资搬迁改造年产万吨镀量增长了倍。截至年底,国内彩涂板生产线将达到条左右,产能将达到万吨左右,比年产能增加多万吨。其中国内主要钢铁企业中有武钢宝钢鞍钢攀钢首钢等批生产线,其产能合计多万吨,占上述统计产能。彩涂板生产企业主要集中在华东华北地区,按已统计到不完整数据,这两大地区彩涂板生产能力占全国总能力若按省份计,则以广东省产能传统中医药文化得到进步发扬光大。特别是十届三中全会后,农民种药积极性大大提高,最初形成以和平西路药材街大寺十九里等药材集中产地为主零星药材交易市场,这些即是后来药材交易市场雏形,但同时也带来系列急需解决矛盾,极大地制约了市场发展。通过大量市场情况调查研究和论证后,在各有关单位大力支持下,于年建成了以中药材专业市场为龙头,三条药材街为骨干天徽大厦第二药材专业市场和十九里大寺两个农村专业市场为补充市场网络。年又兴建了座平方米中药材交易大厅,年相继建成平方米药材交易大棚和平方米药材交易门面房。至此......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批