帮帮文库

rar (外文文献翻译)五轴铣削机床运动链设计与分析.rar(中外互译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:54

《(外文文献翻译)五轴铣削机床运动链设计与分析.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....机械制造有限公司是由先生等自然人股东与大学投资经济合作体,公司位于,现拥有先进设备和熟练生产工人,集研发和销售为体,生产铣齿磨齿设备等系列产品。随着我国加入世贸组织后经济全球化进程不断加快,企业将面临更为激烈市场竞争,开发新产品......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....征地含土地平整亩 土建工程 生产技工厂房含原料库材料库平方米 制接种无菌室含制冷机械平方米 堆料场含污水处理平方米养菌房个含制菌机械平方米 出菇房个平方米 冷藏库含制冷机械平方米 水池含进出水管道及净化处理平方米 机械设备购买 运输车辆含冷藏车生活车等台 新建生物有机肥厂 建设内容 征地亩 建设标准厂房平方米 建设仓库平方米 建设发酵池个 扩建绿化苗木培......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....结合县农 业实际情况和项目单位发展战略,以发展农业循环经济为切入点,建设农 业内部循环产业延伸模式,走“食用菌生物有机肥料绿化苗木及农作 物食用菌”发展道路,拟在县洑水湾乡新田岭村,建设规划占地 亩的农业循环经济建设项目......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....玉兰亩 新增种植罗汉松亩 办公宿舍楼 厂区道路绿化等配套工程建设 生产方案及工艺流程 本项目采用农业循环经济产业延伸开发模式。即充分利用农作物废弃物采用工厂化生产食用菌,然后利用食用菌培育后产生的废菌包,综合利 用当地的农家肥生产富硒有机肥栽种绿化苗木......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....能源供应情况分析评估项目建设地概况及能源消费情况项目所在地市位于中国沿海和长江两大经济带交汇处,“承东启南,承南接北”,是长三角地区重要中心城市......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....其中生产厂房为,估算用电负荷为,化验室为,估算用电负荷为,配电房为,估算用电负荷为,办公室为,估算用电负荷为,宿舍为,估算用电负荷为,仓库为,估算用电负荷为,总用电负荷为。本项目辅助生产和附属生产设施用电负荷为,需要系数为,年工作时间为小时,有功功率同时系数和年平均有功负荷系数分别为和......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....将处理好的生物料堆放成宽米 左右,高约米......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....因此拟在新建年产千吨铸造模能工序为造型粗加工和精加工,主要耗能工序有功功率为,年工作时间为小时,有功功率同时系数和年平均有功负荷系数分别为和,故年主要耗能工序用电量主要耗能工序有功功率有功功率同时系数年工作时间年平均有功负荷系数万折标准煤为。主要耗能工序用电量占项目总用电量,占项目年综合能耗。主要耗能设备及其能耗指标本项目主要耗能设备为冲天炉和电炉......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....年用焦炭量为,折标准煤为电炉本项目电炉有功功率为,年工作时间为小时,有功功率同时系数和年平均有功负荷系数分别为和,故电炉年用电量电炉有功功率有功功率同时系数年工作时间年平均有功负荷系数万电炉年用电量占项目总用电量,折标准煤为。故主要耗能设备能耗为,占项目年综合能耗。辅助生产和附属生产设施及其能耗指标本项目辅助生产和附属生产设施主要为生产厂房化验室和配电房等公用设施能耗......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批