帮帮文库

doc 外文翻译---单级单刀功率因数校正器 AC DC变换器(C2-1) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:12 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-26 16:32

《外文翻译---单级单刀功率因数校正器 AC DC变换器(C2-1)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....由引理知,当时,有,因此,当时,重写,我们有将代入到,代入,我们可得,当时由此得,根据式,试件断面进行分析,只需对钢筋半进行模拟。因此,这些模型与图示所示模型类似,但是没有图示左侧支撑。经分析......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....通过公式计算出结果概述其中。考虑孔隙效应后分析结果转化为应力应变图,可见于图示三中。如果腐蚀产物都为无限刚,那么图示曲线上各点都将接近于零。但是,这与实际情况不符,实际中仍可测得相应应变。对比上述两种假设计算而得结果,图示中点似乎更为分散些。因此,腐蚀模型应选择假定腐蚀产物从开始就向四周施加压力这种,即不考虑孔隙效应这种模型。从这点出发,局部腐蚀和均匀腐蚀似乎有所差别......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....图中,所得腐蚀深度按照混凝土保护层厚度与钢筋直径之比在早期文章中,参数和分别为和。但是,考虑到钢筋和粘结层位移效应,值调整为。这数值和结果相仿,可见于表格。参数仍为......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....图为假设铁锈从开始直对四周施加压力,并结合所选输入值而得。图为假设铁锈向四周施加压力之前会填满钢筋附近孔隙而得。考虑钢筋周围低孔隙率区域影响另种模型许多研究人员,例如和,假设钢筋腐蚀产物铁锈为无限刚。指出了铁锈向四周施加压力之前会填满钢筋附近孔隙可能性。于是他将这力学过程划分为两个阶段。在第个阶段中,铁锈逐渐填充钢筋混凝土接触界面处孔隙,并未向四周混凝土施压......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....并且这假定能充分地应用于所模拟测试。但是,当测试具有较大腐蚀深度试件时,经分析,钢筋腐蚀对粘结模型中摩擦力影响不能忽略。因此,钢筋腐蚀会影响粘结模型中摩擦力。对于腐蚀深度较小试件,摩擦力会适当地增大对于腐蚀深度较大试件,摩擦力会适度减小,如参考中指出。这可以通过个函数和摩擦系数反映。其计算公式为,但是其中,函数指未锈蚀钢筋摩擦系数函数,函数可见于图示中,不同腐蚀度对应函数被描绘出......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....可以被写成矩阵块形式当,,,,在中,向量范数选作,让表示该对应范数度量利用文献中估计方法,得,其中,表示在中范数对应度量由于为标量,对于中任意范数度量都是等于,是对应于范数矩阵范数因此......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....这就意味着在产生法向应力之前,钢筋半径已有定增加。给出了估测这段增量公式,即其中是指钢筋混凝土接触界面处厚度,通过扫描电子显微镜观察,给出这数值为。是指砂浆孔隙率,通过水泥浆孔隙率半计算而得,公式为其中指混凝土水化程度系数,指混凝土水灰比。在评估混凝土力学性能时若考虑增量,那么公式将调整为通过这种方法重新计算不同试件破裂时铁锈应变考虑了铁锈在未产生法向应力前孔隙填充这效应......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....那么在中,唯地方病平衡点是全局渐近稳定证明通过第节讨论以及引理,我们看到系统满足假设和系统通解雅可比矩阵为其第二复合加法矩阵为关于复合矩阵及其性质详细讨论,请读者参考文献设中函数为,则......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....包括氯化物入侵,般都起始于钢筋混凝土接触面包含空气孔隙处。这些孔隙直径大多数毫米,这比所描述与毛细孔隙相关大两个数量级。钢筋混凝土接触面包含空气孔隙在混凝土中只占少量,这对于均匀腐蚀没有多大影响,但对于包含氯化物局部腐蚀具有重要意义。钢筋腐蚀对粘结模型中摩擦力影响粘结模型输入参数在另篇论文中已经给出而且这些数据是基于钢筋腐蚀会影响粘结模型中摩擦系数这假设而补充。在早期论述中......”

下一篇
外文翻译---单级单刀功率因数校正器 AC  DC变换器(C2-1)
外文翻译---单级单刀功率因数校正器 AC  DC变换器(C2-1)
1 页 / 共 12
外文翻译---单级单刀功率因数校正器 AC  DC变换器(C2-1)
外文翻译---单级单刀功率因数校正器 AC  DC变换器(C2-1)
2 页 / 共 12
外文翻译---单级单刀功率因数校正器 AC  DC变换器(C2-1)
外文翻译---单级单刀功率因数校正器 AC  DC变换器(C2-1)
3 页 / 共 12
外文翻译---单级单刀功率因数校正器 AC  DC变换器(C2-1)
外文翻译---单级单刀功率因数校正器 AC  DC变换器(C2-1)
4 页 / 共 12
外文翻译---单级单刀功率因数校正器 AC  DC变换器(C2-1)
外文翻译---单级单刀功率因数校正器 AC  DC变换器(C2-1)
5 页 / 共 12
外文翻译---单级单刀功率因数校正器 AC  DC变换器(C2-1)
外文翻译---单级单刀功率因数校正器 AC  DC变换器(C2-1)
6 页 / 共 12
外文翻译---单级单刀功率因数校正器 AC  DC变换器(C2-1)
外文翻译---单级单刀功率因数校正器 AC  DC变换器(C2-1)
7 页 / 共 12
外文翻译---单级单刀功率因数校正器 AC  DC变换器(C2-1)
外文翻译---单级单刀功率因数校正器 AC  DC变换器(C2-1)
8 页 / 共 12
外文翻译---单级单刀功率因数校正器 AC  DC变换器(C2-1)
外文翻译---单级单刀功率因数校正器 AC  DC变换器(C2-1)
9 页 / 共 12
外文翻译---单级单刀功率因数校正器 AC  DC变换器(C2-1)
外文翻译---单级单刀功率因数校正器 AC  DC变换器(C2-1)
10 页 / 共 12
外文翻译---单级单刀功率因数校正器 AC  DC变换器(C2-1)
外文翻译---单级单刀功率因数校正器 AC  DC变换器(C2-1)
11 页 / 共 12
外文翻译---单级单刀功率因数校正器 AC  DC变换器(C2-1)
外文翻译---单级单刀功率因数校正器 AC  DC变换器(C2-1)
12 页 / 共 12
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批