帮帮文库

doc 《沉没之鱼》中陈璧璧的“第三空问”身份解读 ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:5 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-24 19:38

《《沉没之鱼》中陈璧璧的“第三空问”身份解读》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....从这只发夹,她不仅找回了缺失的母爱,也找到了自己的正确定位。她既是中国人,也是美国人。她既不是美国社会的边缘,也不是美国社会的主流。她就是她自己,和白人如此不同,和纯粹的中国人也大不样。她不必在这两者中做出取舍,而是可以为自己设立个独特的第三空间。在第三空间里,她兼具了东西方两种文化的优点,同时又能客观看待两种文化的弊病。虽然谭恩美没有言明陈璧璧的第三空间身份,但是她为陈璧璧设立了个幽灵身份,将她放到了个生与死两个空间之外的另外个空间。让她能自由穿梭于时间空间,东西方文化,赋予了她种和霍米巴巴的第三空间身份类似甚至更有主动权的第三空间地位。当陈璧璧意识到了自己的这种第三空间身份后,她就开始反客为主,利用自己的话语权,从朋友们开始,改写美国人头脑中对东方世界的刻板陈旧印象,为中国文化为代表的第三世界文化获取其合法陛做出努力......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....定和她从前的想象大有不同。这里的文明在不断地进步,虽然还残存着些落后和野蛮,但从些看起来原始的人和事的背后,她还发现了劳动人民无与伦比的原始智慧。比如云南那个缺了只胳膊的老年导游,却比看起来相对文明开化的女教师更加了解当地的地形方言和文化。再如兰纳王国无名之地的人们,虽然他们的生活原始而简陋,却拥有西方文明世界无法比拟的智慧他们的食物取白天然,虽不悦目,但是健康可口他们治疗疟疾的草药比现存的任何种西药都安全有效他们的土地上还拥有西方没有的动植物资源,例如蛇弧,这种植物就能医治西方人的现代病前列腺病和各种性功能障碍。除了让西方人经历这种不同的文化和精神洗礼之外,陈璧璧同时也想为她的美国朋友传达这样个信息,那就是东方和西方如今其实有许多的共同点。比如大饭店里有西方人能适应的于净卫生的饭菜,和秦铮与沃特样......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....她意识到美国人对东方存在偏见,同时她也看到了美国社会存在的种种弊病。作为个第三空间身份的移民者美国人,同时具有的东西方的两种身份使她有责任,也有着天然的优势来消解东西方的误会,因此她开始以独特的第三空间身份的视角开始了对东西方文化改写的尝试。对西方文化的批判在谭恩美的其他小说中,她曾经借助她中国母亲之口,对西方地,都有西方文明的通病。他们肆意地将自己的价值观强加于旅行中遇到的各种人和事身上,主观地选择看起来与自己相似的导游,根据自己的经验将圣龛误当做便池。他们信奉金钱万能,总以为乐善好施就能拯救们于水火。他们看到无名之地的困境,想到的是用西方通用的新闻报道的方式拯救这里的人们,免遭本国政治压迫,但是最终却给无名之地的整个南夷部落带来了彻底的毁灭。通过自己的叙述,陈璧璧用她特殊的眼光重新审视了西方的这种社会弊病,完成了对西方的重新书写......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....可他们的视角会受到自己单文化的限制。而以陈璧璧为代表的华裔二代移民却可以凭借自己的第三空间身份,自由穿梭于东西方文化之间。当陈璧璧完成了对自己身份的把握,眼界更加开阔,思想达到成熟,她就能更加客观地评判两种跟自己密切相关的文化,从而将固有的东方看待西方或者西方看待东方的过时的不准确的经验进行改写。在故事结尾,东方之旅给每个旅行团成员都带来了巨大的改变,寻回了迷失的自我。他们或者找到了真爱,或者怀上了孩子,或者开始怀疑现有的爱情,重新找到了真正的归属,或者开始了种崭新并有意义的事业。然而他们最大的收获就是他们对拯救溺水之鱼的感悟挽救不需要救助的人,侵略别人的国家。名义上是帮助他们,其实是杀了他们,就像我们在越南干的坏事。这直接影射了美国的伊拉克战争,其实二战以来美国就直充当了不受欢迎的国际警察角色......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....它蕴含着多重主题,但是复杂的主题背后却始终隐藏着作者对华裔二代移民身份探索的关注。小说表现了幽灵叙述者陈璧璧对自己所来自的母体文化从排斥到逐步认同的过程,而她的死亡恰似凤凰涅槃,从此迎来了自己的新生,本文结合震米巴巴的第三空间理论来分析陈璧璧对自己的文化身份定位逐渐清晰,从被动接受到主动传播东方文化改写东西方文化的过程。关键词陈璧璧身份定位第三空间文化改写沉没之鱼是美籍华人作家谭恩美年的最新著作。它以小说开端就死去的陈璧璧的幽灵为观察视角,分两条线索主线讲述群美国中产阶级人士到中国和中国的邻国兰纳王国旅行及遇险的经历副线则讲述了陈璧璧的复杂身世。与其说沉没之鱼是关于个美罔人的故事,不如说它是陈璧璧本身的成长故事和她真正成熟,即死亡后认识到自己的第三空间身份时,通过叙述个美国游客的故事......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....读者已经能看出这些弊病。她看似成功,实则空虚的生宣布了她心将自己变白的努力的失败。即使她主观上想要脱亚人欧,但是现实说明她摆脱不了自己作为华人的事实,也无法依靠白人的生活方式自动将自己变白。她死亡后没有使用典型的西方棺材,而被安排躺入了个太监的空棺,这象征着她对自己白人身份争取的失败和内心对东方身份的认可。对于太监来说,他不男不女而作为个华裔二代移民,陈璧璧则是不东不西。最后陈璧璧在第三空间里找到了自己的真实身份。随着年龄的增长阅历的丰富,陈璧璧经历了次次对自己身份的怀疑。她少年时因为能脱离中国,摆脱以甜妈为代表的中国落后文化的束缚而欢欣鼓舞,积极否定自己的中国身份,竭尽努力让自己成为个真正的美国人,像白人样生活。但是随着她对真实中国的了解,她开始渐渐地重新审视起自己的华人身份。陈璧璧临终前寻回了生母留给自己的发夹......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....通过小说行使她的话语权指出美国社会的通病,批判美国的霸权行为。对东方文化的改写除了对西方文化的重新审视,陈璧璧也开始了对东方文化的重新认识,并尝试着改写美国人心目中固有的东方形象,开始有了主动作中美文化使者,改写西方对东方固有认知范式的冲动。然而不幸的是,她在成行前次事故中去世了。但是她的死使她彻底重生。死亡为她斩断了现实生活中的各种顾虑,让她有了面对西方世界改写第三世界文化的勇气。因为有了这种勇气,陈璧璧的幽灵继续留在了人间,陪伴着她的伙伴们起游历了中国的云南和兰纳王国的无名之地。她死前就想让这次旅行成为追寻佛祖脚步的心灵之旅,让典型的美国人亲眼看看以中国和兰纳为代表的东方和第三世界,从而让他们对东方的人和事得出自己的结论。虽然故事中并没有言明,但我们看得出,陈璧璧生前必然走过类似的路,有过次令她惊叹不已心灵为之震动的精神之旅。我们可以想象......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....否定自己华裔身份的思想。所以陈璧璧在美国获得了生意上的成功后,宁愿花重金将甜妈送进养老院等死,从而彻底摆脱了无限的精神折磨。甜妈在陈璧璧心目中种程度上就是中国野蛮落后的代表。摆脱甜妈象征着陈璧璧内心同母体文化的决裂,对自己东方身份的否定。其次,谭恩美又描写了陈璧璧不断成熟后对她自己西方身份的否定。陈壁璧的中国血统没有让她生就张符合美周主流审美的可人面孔和骄人身材,但是她不停地奋斗,用自己的实际行动来实践着美国的文化价值观念。她自强乐善好施生活富足,而且有良好品味。她通过自己的努力挤进了美国的上流社会。但是在她死亡的刻,她开始意识到,她的生都在追逐资本主义价值观下所谓的成功,这种成功却没有给她带来心灵的慰藉,而是更大的空虚。因此她不免要审视自己的奋斗历程,审视她曾奉为圣典的西方价值观念,深刻地意识到并总结出了许多问题。虽然她不曾亲自向读者诉说......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....可以说世界正在变成个真正的地球村。陈璧璧对于自己第三空间身份的认同是个长期复杂的过程。旦她确立了自己的第三空间的身份,就能更好地理解东西方文化的差异,更好地掌握自己的人生,更好地担任起东西方文化大使的角色,以各种形式投入到对东西方文化的改写过程中去,增加东西方的相互理解和互相学习,减少误解和冲突。通过对沉没之鱼的写作,谭恩美正是要传递种东西方和平共处求同存异的理想。而这种文化的共存互补状态不仅应该存在于国与国之间,同时也应该体现在移民者对自己身份把握上。参考文献美谭恩美沉没之鱼蔡骏译北京北京出版社,倪湛舸第三空间传奇漫谈移民小说小说界生安锋霍米巴巴的流亡诗学田文艺研究王宁叙述文化定位和身份认同霍米巴巴的后殖民批评理论外国文学张军寻找生命的平衡谭恩美作品解读名作欣赏周凌敏,冯娅创建第三空间后殖民理论视野中对跨越的人物分析南昌航空大学学报社会科学版......”

下一篇
《沉没之鱼》中陈璧璧的“第三空问”身份解读
《沉没之鱼》中陈璧璧的“第三空问”身份解读
1 页 / 共 5
《沉没之鱼》中陈璧璧的“第三空问”身份解读
《沉没之鱼》中陈璧璧的“第三空问”身份解读
2 页 / 共 5
《沉没之鱼》中陈璧璧的“第三空问”身份解读
《沉没之鱼》中陈璧璧的“第三空问”身份解读
3 页 / 共 5
《沉没之鱼》中陈璧璧的“第三空问”身份解读
《沉没之鱼》中陈璧璧的“第三空问”身份解读
4 页 / 共 5
《沉没之鱼》中陈璧璧的“第三空问”身份解读
《沉没之鱼》中陈璧璧的“第三空问”身份解读
5 页 / 共 5
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批