帮帮文库

rar (外文文献翻译)向上向外扩展:关于研究NutchLucene的互操作性.rar(中外互译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:54

《(外文文献翻译)向上向外扩展:关于研究NutchLucene的互操作性.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....并提出要依靠科技为畜牧业发展“提速”。在关于加快畜牧产业化建设决定中提出,要充分发挥优势,集中力量,重点抓好畜禽良种科学饲养疫病防治等综合配套技术推广应用,实现降低成本,提高质量,增加效益目。多年来,兽药作为畜牧业生产中个重要分支产业,对畜禽防病治病和促进畜禽生长发挥了重要作用,为畜牧业持续发展做出了重要贡献。特别是改革开放以来,伴随着畜牧业发展,兽药生产已成为个相对独立,具有强大生命力产业。兽药系指动物用生物制品中草药化学药品抗生素生化制剂等。兽药作为畜牧业发展重要生产资料,其质量优劣直接关系到畜牧业和农村经济发展以及人民身体健康规范兽药生产,流通秩序,以提高兽药产品质量,既是每个兽药生产者,经营者和监督管理者共同责任,也是应对入世后更加激烈市场竞争需要。党十六届五中全会,将发展循环经济,建立资源节约型社会作为指导我国经济发展重要国策,同时将西部大开发,环保优先,以及加快农业产业结构调整,增加农民收入和建设社会主义新农村作为新时期强国富民重大战略......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....精细化工有限公司万吨年柴油加氢制氢联合装置工厂设计基础条件。二可行性研究报告编制原则充分利用原料资源,提高产品质量,生产合格柴油调和组分。兼顾近期目标和远期目标,合理分步实施,严格控制投资规模......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....我们选择了以中药材为原料动物药产业项目进行综合开发。项目遵循循环经济理论,注重资源循环再生利用,是个集“资源生产消费废异物再资源化”清洁闭环流动模式,也是运用生态学规律指导兽药产业开发个示范工程。在产业开发中,将中草药传统资源进行环保种植,高科技深加工下脚料综合开发利用连成体,采用“科技公司基地农户市场”运作模式,带领项目区种植户快速致富奔小康。项目不仅可取得明显经济效益,还可取得显著生态效益和社会效益。可见,项目开发完全符合国家优先支持产业政策。存在问题该项目建设主要制约因素是资金来源问题,企业自筹资金已基本时,农业部要求年月日所有生产兽药企业,强制性必须通过生产认证,使原有兽药生产企业从家锐减到多家,使批生产规模较小,技术能力落后兽药生产企业自然淘汰,市场规模逐步上升和供应企业锐减形成个巨大市场运行空间,大西农公司企业结构研发能力销售能力具有个成功健康发展基础,更有能力紧抓市场机遇,获得腾飞。从国内外市场看,国内市场还没有充分竞争和成熟......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....未来年是兽药企业发展最良好市场契机,大西农公司已经制定了未来年发展计划和市场规划。年,大西农公司禽药系列猪药系列大牲畜系列产品在全国市场全面深化已经进行,在大西农公司原有年销售网络基础上,提出“技术营销”路线,以技术获得市场,以技术获得品牌,深化企业品牌和影响力。预计年,大西农公司年销售产值突破万,市场产值突破万,带来行业附加效益预计达到万以上。未来三年,从研发能力和技术突破方面,大西农公司将把中药系列产品开发作为主攻方向,发挥中药产品疗效独特安全无毒副作用不产生耐药性优势,进行深挖扩展,推出个以上中药新品种,挖掘发挥我国传统中药市场优势,同时,中药产品开发对当地中药生产种植行业将起到明显带动和推动作用。项目改造必要性项目改造可以改善兽药质量,促进食品安全近年来,我国兽药行业出现了前所未有繁荣景象,这极大地促进了养殖业发展,产生了巨大经济效益和社会效益。但是,由于兽药尤其是西药有害物质残留超标现象越来越严重,给畜产品安全造成隐患及带来系列负面影响也日益突出......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....精细化工有限公司万吨年柴油加氢制氢联合装置第页共页第三章生产规模和建设方案生产规模本万吨年柴油加氢精制装置期工况规模最大万吨年,最小加工能力万吨年,加工催化柴油二期工况二规模最大万吨年,加工焦化柴油焦化汽油和催化柴油混合料。公称规模万吨年。年开工时数小时。工程设计方案期加工能力万吨年工程设计方案二二期加工能力万吨年。二建设方案和实施步骤关于加氢精制深度,取决于全厂柴油组分产品等级定位,有以下二种可能建设方案常规加氢精制氢分压,解决硫含量色度和安定性建设方案二常规加氢精制氢分压提高十六烷值功能,解决硫含量色度安定性,提高十六烷值,采用选择性芳烃饱和技术,在最小裂化率最大柴油收率条件下,尽可能提高柴油十六烷值个单位。根据建设单位要求,本项目建设方案为方案,但为方案二改造创造条件,即预留台改质反应器位置和台新氢压缩机位置。三氢气平衡装置所用氢气约有自全厂氢气管网,来自联合装置部分,氢纯度。进装置边界条件为温度,压力......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....只指标项目主要经济技术指标见表。表主要经济技术指标表序号项目名称单位指标值备注总投资万元基本建设投资万元流动资金万元资金筹措万元已投入资金万元新增投资万元申请财政资金万元自筹资金万元生产能力件牛用中药制剂件鸡用中药制剂件猪用中药制剂件羊用中药制剂件经济指标销售收入万元缴税总额万元利润总额万元投资利润率所得税后财务内部收益率所得税后财务净现值万元所得税后投资回收期年可行性研究报告编制依据中央号文件年农业部公告第号实施兽药规范有关要求中药材质量管理规范试行即标准中药现代化发展纲要年国家发展改革委办公厅财政部办公厅关于做好年中小企业发展专项资金项目可行性研究报告编制提纲发展规划项目建设单位提供有关基础资料。项目建设背景是我国畜牧养殖大省之,悠久养殖历史和良好种植资源,以及得天独厚自然环境,为畜牧业发展提供了广阔天地。据统计,全省目前存栏牛万头,生猪万头,羊万只,家禽万只。大力推进畜牧产业化是省调整农业结构,增加农民收入,应对国际农产品竞争需要。为此......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....年香港名居民因使用内地供港猪内脏发生中毒,原因也是由盐酸克伦特罗残留所致。年月,浙江余杭市因出售含有盐酸克伦特罗猪肉导致人中毒,上述事例很多,举不胜举。我国兽医中药制剂产业起始于世纪中叶。至今,中兽药制剂生产厂家或生产中兽药制剂厂家已达余家,品种数千个。但总看来,兽医中药制剂生产仍处于初级阶段,科技含量不高,剂型粗糙,质量难以控制。我公司利用先进技术工艺开工时数。三装置组成本装置主要由反应包括压缩机分馏和公用工程及控制室配电室部分组成。装置内产生含硫气体脱硫和酸性水处理由全厂统考虑......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....经过近两年发展,已经显示出了良好势头。项目改造后可以扩大中药制剂产能和品种,能够适合更多禽畜病患防治,促进药品安全。项目改造可以促进畜牧产业发展十五规划中,国家把农民增收作为个重大任务来抓,农民增收农村稳定是建设和谐社会必要条件,养殖业是农民增收重要途径,种养直是中国农民生产方式主流,且“养”所占比重直在增加农业税取消,费改税,农村合作医疗,九年义务教育等系列得民心顺民意富民政策,将有助于农民收入增加。农民增收,意味农村消费市场扩大,为养殖业发展培育了市场,间接扩展了兽药企业市场空间,全国兽药产品产值会增加农民购买力提升则意味着全国购买力提升,全国消费市场扩大,肉蛋奶市场容量整体扩大,年兽药企业大有文章可做。可以切实提高农民收入近年来,我国政府把解决“农村农业农民”问题列入全党工作重中之重,为了落实党中央和国务院这重大战略决策,我们选择了能切实带动农民增收“动物中药材原料基地及制剂加工产业化项目”。我们认为......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....提高投资效率。采用先进成熟可靠工艺技术和设备。采用国内催化剂及工艺技术,最大限度采用国产设备,降低投资。关系密切单元设为联合装置,统规划,集中布置。采用成熟先进节能技术,提高能量利用率。采用成熟先进节水技术,减少新水用量,降低废水排放量。认真贯彻国家省地方有关环境保护消防与劳动安全卫生法规规定,坚持环保劳动安全卫生与主题工程“三同时”方针。精细化工有限公司万吨年柴油加氢制氢联合装置第页共页第二节项目背景建设要求和投资意义项目背景建设单位状况表建设单位现有和计划建设主要生产装置表序号装置名称投产时间现有装置万吨年常减压装置万吨年重油催化装置万吨年重油催化装置万吨年装置万吨年气体分馏装置万吨年甲乙酮装置万吨年聚丙烯装置万吨年重交沥青装置二计划建设装置万吨年柴油加氢精制装置标立时制氢装置万吨年甲乙酮原料加氢精制装置万吨年场问题。五主要辅助材料和燃料市场分析加氢催化剂由温州华华集团有限公司长岭催化剂厂抚顺催化剂三厂萍乡市石化填料有限责任公司提供,采购方便。燃料气由全厂燃料气管网统供应......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批