帮帮文库

rar (毕设翻译)印染废水处理过程中不同处理单元对有机物的去除.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:58

《(毕设翻译)印染废水处理过程中不同处理单元对有机物的去除.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....发展载体不强是重要原因之。只 有加大对服务经济总量规模大发展速度快的市县区的培育力度, 并充分发挥其示范效应,使有条件的市县区率先形成以服务经济为 主的产业结构,才能扩大全省服务业总量提高其比重和发展速度,加快 产业结构的转换与升级只有加大对区位优势明显发展特色鲜明的重点 服务业园区的培育力度,并充分发挥其集聚效应......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....促进全省服务业上规模 上层次上水尾气污染已由局部性转 变为连续性和累积性,城市居民成为汽车尾气污染的直接受害者,根 据有关资料统计,西安市区每天运行车辆约万辆,年尾气污染物 排放量为硫氢化合物氮氢化合物 致癌物苯丙芘其它有害废气万 ,加强对现有机动车排汽污染的治理和监督管理,发展燃气汽车是 解决汽车尾气污染问题的有效途径......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....从根本上改变服务业布局分散的状况 只有加大对具有知名品牌有市场竞争力的大型服务企业的培育力度,并 充分发挥其带动效应,才能大大增强服务业发展的生机与活力,走出条 依靠大企业大集团带动中小企业发展的新路子,促进全省服务业上规模 上层次上水平。 宜都市在历届党委政府的正确领导下......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....全市国民经济保持了快速连续增长的势头,城乡面貌发生了巨大的变 化,综合经济实力显著增强。为进步加快城市经济发展步伐,实现宜都 市经济的超常规跨越式发展,市委市政府高度重视城区的建设发展, 为城市的建设发展制定了系列优惠政策,加大招商引资力度,优化投资 环境,加快了城市的发展速度。 随着宜都工业经济快速发展和城市的规划建设......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....陕西华银电力实业发展公司拟在西安市未 央区六村堡街道办事处南皂河村自有土地上建设油气合建站座,为 西安市的交通事业做份贡献。 项目建设必要性和经济意义 该油气合建站的建立方面可减少西安市市区油品的供应, 使市区更加安全卫生及环保,另方面发展以压缩天然气为燃料的 燃气汽车,可以治理汽车污染,改善大气环境质量,解决石油资源短缺,调整能源结构......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....加快发展服务业,形成较为完备的服务业体系,提供满足人 民群众物质文化生活需要的丰富产品,并成为吸纳城乡新增就业的主要渠 道,也是解决民生问题促进社会和谐全面建设小康社会的内在要求。 为此,必须从贯彻落实科学发展观和构建社会主义和谐社会战略思想的高 度,把加快发展服务业作为项重大而长期的战略任务抓紧抓好。” 目前......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....良好的投资环境,便利的交通通讯条件成为他 们谋求长远发展的重要因素。面对新形势,市委市政府解放思想与时 为进步加快城市经济发展步 宜都市在历届党委政府的正确领导下,城市建设有了突飞猛进的发 展,全市国民经济保持了快速连续增长的势头,城乡面貌发生了巨大的变 化,综合经济实力显著增强。......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....已初步具备支撑经济又好又快发 展的诸多条件。加快发展服务业,提高服务业在三次产业结构中的比重, 尽快使服务业成为国民经济的主导产业,是推进经济结构调整加快转变 经济增长方式的必由之路,是有效缓解能源资源短缺的瓶颈制约提高资 源利用效率的迫切需要......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....加气站的建设必 须先行步。 西安是我国“清洁汽车行动”的“九五”和“十五”的重要示范 城市之,天然气汽车的发展取得了可喜的成就,但是天然气加气站 的数量不能满足需要,加气难的问题十分突出。 现在伴随着陕西省“米字形公路网络”的形成,西安市环城路的 开通以及绕城高速公路的正式投运,西安市四通八达交通网络的态势 已经形成......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批