帮帮文库

rar (专业翻译)日本钢结构桥梁目前现状和发展前景.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:01

《(专业翻译)日本钢结构桥梁目前现状和发展前景.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....在提高产品质量,增加优质品种同时,将呈稳步增长态势。凡能满足房屋装饰装修改善居住功能要求,又对人体和环境无不良影响适应需求结构变化和满足可持续发展要求各种装饰装修“绿色”功能材料将成为发展主流和方向。第二节项目风险分析风险预测无论任何项目在投资过程中,均不可避免地要存在风险因素,具体到本项目,实施过程中存在主要风险因素如下政策风险。在国家大环境政策指引下,市地区以促进经济发展商业繁荣为主旨,优化经济结构,提升经济总量,扩大经济规模,促进产品不断创新。管理风险。公司在项目经营管理过程中,由于外部环境变化或经营者行为疏忽,直接影响到项目获利能力,包括管理者素质设备维护更新情况以及建成后运行条件等。其它不可预见风险。二规避方案鉴于以上风险存在,我们提出如下控制和防范措施国家政策与地区政策虽然存在风险,但几率很小,概括现在与国内环境,发展仍是主流,中国与市场经济接轨必然会加速市场化经济进程,在此大势下,政策风险基本不会存在,不予考虑。增加木门品种规格,提高产品技术附加值......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....与此同时,人们对居住和工作环境要求也越来越高,广大房地产开发商和消费者都倾向于选用生态时尚环保节能门窗。而且绝大多数新建住宅采光比不断加大,很多中高档住宅已达到,相应门窗面积和用材量也将加大。然而,中国门窗幕墙生产企业在生产技术,设备以及工艺设计上都无法与欧美企业相比。因此,中国政府加大了引进国际先进技术及设备力度,制定了系列对外优惠政策来促进门窗行业长足发展。随着经济发展和人民生活水平提高,我国每年新建各类房屋为多亿平方米,包括农村城镇和各类公共建筑。现在我国既有房屋为亿平方米,在未来年内还要新自然地理条件项目区位于山东省县陈庄镇南郭村。县位于山东省中部市北部,地理位置介于东经至,北纬至,处黄海海拔米,总面积平方公里。县境东接临淄西连邹平,南靠张店,北依博兴高青,县境南北延伸公里,东西相距公里,全县总面积平方公里,约占全省总面积。地处鲁中山区与鲁北平原交通要冲,地理位置优越。二交通运输项目区位于县陈庄镇南郭村,西北距北京公里,西南至济南公里,南至张店公里,距胶济铁路公里......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....加强财务管理设备管理质量管理,控制内部消耗,降低维修费用率,提高产成品率,从而提高抗风险能力。第三节建设规模根据市场预测以及企业现有经济技术能力和拟建场地有利条件,拟定本项目总占地面积为亩,主要包括个车间各热压机台,拼板机台,直线锯台,覆膜机台,压刨机台,变压器台等。第四章项目选址及建设条件第节项目厂址选择厂址选择原则尽量利用已做好基础设施场地与公共设施,达到加快建设速度,节省项目投资目。遵循国家有关政策,项目建设用地符合土地利用总体规划。建厂条件优越,水电供应有保障,交通方便。二厂址选择地点根据上述选址原则并根据县城市总体规划要求,项目拟建于县陈庄镇,总占地面积亩。该地块交通便利,电讯畅通,周围环境良好,非常适宜企业生产。该项目区地形形态规整,地貌比较平坦,高差不大。地基较好,交通便捷,有较多可开发用地,开发建设潜力巨大。适合本项目建厂条件。第二节建设条件自然地理条件项目区位于山东省县陈庄镇南郭村。县位于山东省中部市北部,地理位置介于东经至,北纬至,处黄海海拔米......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....县境东接临淄西连邹平,南靠张店,北依博兴高青,县境南北延伸公里,东西相距公里,全县总面积平方公里,约占全省总面积。地处鲁中山区与鲁北平原交通要冲,地理位置优越。二交通运输项目区位于县陈庄镇南郭村,西北距北京公里,西南至济南公里,南至张店公里,距胶济铁路公里,济青高速公里,距离出海口青岛港公里。交通运输十分便利。三公用设施社会依托条件供水本工程用水由厂区自备井供给。二供电拟建项目用电由陈庄镇供电所业也到北京建厂,与此同时,国际建材巨商也快速在我国各地建店扩张,市场争夺也进步加剧。中高端市场商家奋力争夺。木门中高端市场直是商家们所关注焦点。在这个领域里,随着消费者日益成熟和市场透明化,各商家经营策略将有所调整。更多企业开始寻求机会与房地产商合作,开拓工程项目,而在木门零售市场和家装需求上,也体现出了新营销思路。前几年,木门企业利用两个黄金周推出折扣促销活动,效果显著,但随着介入木门行业企业激增,各商家所占市场份额必然相对减少,“五”“十”促销之后接单量,将更多地影响到企业整体利益......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....各商家所占市场份额必然相对减少,“五”“十”促销之后接单量,将更多地影响到企业整体利益,并且很多企业也感受到低价促销负面影响,促销方式也开始转为赠品或直接返现。这些措施让消费者既觉得在价格方面比较踏实,又觉得自己真获益。但随着人们对健康和品位要求越来越重视,木门功能和文化内涵将成为今年各个企业所极力打造木门概念之,市场激战将在中高端市场完全分出高低。第二节建设必要性本项目建设符合国家支持产业政策,对推动市经济结构战略性调整提高工业产业附加值有积极推动作用,充分发挥龙头企业辐射带动作用,将市资源优势转化为经济优势,使产品在生产过程中品种得到不断开发加工深度进步加大拓宽,提高企业整体市场竞争能力。同时,进步促进当地工业健康有序发展,使产品增值,农民再就业,增加国家地方财政收入。因此,本项目是必要可行。第三章市场分析与建设规模第节市场分析建筑业是拉动国民经济高速增长支柱产业之,中国建筑 是土地的浪费。我国每年约有万人死亡,土葬率 约,以夫妇合葬双人墓平方米计......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....还有农村,公共建筑,和大量旧房改造。个建筑物按建筑面积推算,有是窗,是门,全国每年新建房屋为亿平方米,门窗需求量为亿多平方米。这为建材及装修行业发展带来了新机遇。随着生活水平提高,改善居室条件已日渐成为人们消费另个热点。据有关部门统计年,装修产业产值仅为亿元,年全国用于住宅装修费用高达到了亿元,而年由于政府扩大内需系列政策杠杆拉动,装修市场更为红火向上,目前全国从事家庭装饰装修人员已达万人。专家预测在未来十年,装饰装修行业发展会高于建筑业平均速度按年增长计算,到年,预计装修额度会达到亿元。我国当前乃至今后个较长时期,经济发展将始终处于个特殊城市化进程时期。城市化是国民经济发展必然结果,国民经济发展到定阶段,必然会出现农村人口转移所产生消费市场机遇。据专家分析,今后十五年内,我国城市化进程将持续发展,由此将给建筑业建材业及建筑装饰装修业带来无限商机,也必将给整个国民经济发展带来巨大推动力。目前住房机制深入改革,更为建筑装饰装修行业提供了巨大发展空间......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....促销方式也开始转为赠品或直接返现。这些措施让消费者既觉得在价格方面比较踏实,又觉得自己真获益。但随着人们对健康和品位要求越来越重视,木门功能和文化内涵将成为今年各个企业所极力打造木门概念之,市场激战将在中高端市场完全分出高低。第二节建设必要性本项目建设符合国家支持产业政策,对推动市经济结构战略性调整提高工业产业附加值有积极推动作用,充分发挥龙头企业辐射带动作用,将市资源优势转化为经济优势,使产品在生产过程中品种得到不断开发加工深度进步加大拓宽,提高企业整体市场竞争能力。同时,进步促进当地工业健康有序发展,使产品增值,农民再就业,增加国家地方财政收入。因此,本项目是必要可行。第三章市场分析与建设规模第节市场分析建筑业是拉动国民经济高速增长支柱产业之,中国建筑业持续发展带动了中国国民经济发展,并为中国建筑门窗工业提供了广阔发展空间。北京亿元奥运会投资,上海多亿元世博会直接投资,加之十五期间中国城市公用设施固定资产投资亿元......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....并为中国建筑门窗工业提供了广阔发展空间。北京亿元奥运会投资,上海多亿元世博会直接投资,加之十五期间中国城市公用设施固定资产投资亿元,这些难得机遇无疑给中国门窗业带来了发展春天。与此同时,人们对居住和工作环境要求也越来越高,广大房地产开发商和消费者都倾向于选用生态时尚环保节能门窗。而且绝大多数新建住宅采光比不断加大,很多中高档住宅已达到,相应门窗面积和用材量也将加大。然而,中国门窗幕墙生产企业在生产技术,设备以及工艺设计上都无法与欧美企业相比。因此,中国政府加大了引进国际先进技术及设备力度,制定了系列对外优惠政策来促进门窗行业长足发展。随着经济发展和人民生活水平提高,我国每年新建各类房屋为多亿平方米,包括农村城镇和各类公共建筑。现在我国既有房屋为亿平方米,在未来年内还要新建亿平方米。按照实现全面小康要求,应达到每人间,每户套平方米,人均平方米。统计资料表明,我国现在城镇人均仅为平方米,每户仅为平方米,全国人均还差多平方米,每户差多平方米......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....距离出海口青岛港公里。交通运输十分便利。三公用设施社会依托条件供水本工程用水由厂区自备井供给。二供电拟建项目用电由陈庄镇供电所高压架空线分入厂内变配电房,经电力变压器降为供电。三供热本项目供热由厂区内锅炉提供。四水文地质项目区地下水系晚第三第四系沉积层孔隙水,厂区含水层透水性较强,岩性为细砂粉砂,局部有中粗砂和砾石,西南等地区,木门商家商标在增加。机构调查,近年北京多家家居建材市场几乎每天都有新木门专卖店出现,又有不少家具生产厂改制木门或增加木门产品,还有不少木门厂进行了扩建,外埠木门企业也到北京建厂,与此同时,国际建材巨商也快速在我国各地建店扩张,市场争夺也进步加剧。中高端市场商家奋力争夺。木门中高端市场直是商家们所关注焦点。在这个领域里,随着消费者日益成熟和市场透明化,各商家经营策略将有所调整。更多企业开始寻求机会与房地产商合作,开拓工程项目,而在木门零售市场和家装需求上,也体现出了新营销思路。前几年,木门企业利用两个黄金周推出折扣促销活动,效果显著......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批