帮帮文库

pdf GBT 20001.1-2001 标准编写规则 第1部分:术语 ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:PDF | ❒ 页数:19 页 | ⭐收藏:0人 | ✖ 不能修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-26 19:42

《GBT 20001.1-2001 标准编写规则 第1部分:术语》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....参见标记之后,另起行空两个字排字体宋体示例中的内容根据需要可采用各种字体。补充说明为避免与正文混淆,可用方框将示例与正文隔开。示例发音相同,书写形式和意义均不相同的异义现象。汉语示例批把种常绿乔术或其果实琵琶种弦乐器英语。协语种都应建仁概念体系建立时应考虑到国别不司,和不同学派等等悄况体系建分之后,喻检杏个概念的位置是台确概念有无遗漏确定各概念体系间的兼容性程度匕按照协调这些概念体系。如果不能建认所有语种都通用的概念体系则存在列,种解决办法尽,加以说明,只将能达成致的内容标准化。此时,有必要币新确定所涉及的领域但是不推汁使川此种力法,月为这可能导致在标准中出现组不成体系的概念如果以方法都不合适,可以先编成标准化折导性技术文件,待条件成熟时再制定标门表述定义的基本原则和方法见,卜第章的规定术语标准,。在其他标准中,应只定义标准中所使的概念......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....汉语示例批把种常绿乔术或其名法专业领域内的般文献,包括标准手册教科书辞书目录和报告术语词汇集和叙词表。应根据该标准的目的和用户的需求,确定所包括的子领域对于标准中的每语种,都应对该领域术语惯用法进行分析。搜集资料的主要类型包括法律法规标准等权威性文献教科书科学论文科技期刊等学术团体普遍公认的文献小册子使用说明书零部件目录报告等常见的,但未必得到公认的资料作组成员和有关专家所提供的口头或书面资料。术语数据库幻术语词汇集辞典百科全书叙词表。应认真研究该领域内切相关的资料。在各类文献中,都有可能找到有用的示例插图概念体系完整的或部分的和术语等。应细致地评价所有资料,并考虑下列各点过时的资料中,术语和定义可能不太可靠标准编写规则第部分术语其术语。念是否已有术语和定义。止。如果在项标准中已经对概念确立了术语和定义......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....还应符合国际标准的有关规定。应与已发布的国家标准行业标准相协调,与全国科学技术名词审定委员会公布的术语相协调,与相应国际标准的概念体系和概念的定义尽可能致相同概念的定义和所用术语应致。符号使用应符合所用语种的习惯和规范。,必要时可列人法语俄语和其他语种的对应词少数民族语术语标准应列人汉语和英语的对应词,如果需要,也可列人其他语种的对应词。采用外语对应词的依据和首选顺序是直接采用或等国际标准中的外语术语参考采用国际上公认的权威出版物,如,文献,或有影响的协会学会标义的附加概念及其术语。念是否已有术语和定义。止。如果在项标准中已经对概念确立了术语和定义......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....如何查找指定术语在以汉语拼音字母顺序编排的标准中,如何获得该领域的概念体系在多语种标准中,如何查找术语在其他语种中的对应词。字体宋体,小号字补充说明应符合的术语和在索引中的术语应具有相同的字体形式例如,黑体或宋体黑体或白体索引应至少包括术语该术语所对应的条目编号。在多语种术语标准中,语种在索引中的次序应与该语种在条目中的次序相同英语的复合术语按字母顺序编排的索引应根据需要和可能,包括词组型术语的自然词序和轮排索引。根据需要可以包括系统的图示表示形式示例隐花植物动物原生动物后生动物沱鞠花显参考文献不应包括规范性引用文件中已列出的文件,而应包括涉及相关专业领域的术语文献在该标准的制定中最重要的参考文献定义所出自的标准。标准编写规则第部分术语。字体宋体黑体用于优先术语。位置置于定义之后,另起行空两个字排。......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....两者还可以含轮排索引。按系统编排的多语种术语标准应包含各语种的字母顺序的索引。不例按系统编排的汉语术语标准中的索引生物植物隐花植物显花植物动物原生动物后生动物百!汉语拼音索引动物。真菌植物生物原初生物英语对应词的索引。后,另起行空两个字排。字体宋体黑体用于优先术语。用于指出定义中未出现的需参见的条目,并用参见标记如果参见条目多于个,应用逗号将它们隔开刁例程序库计算机程序的有组织的集合参见软件库,系统库几定义或注中的参见位置置于定义或注内。字体黑体定义或注内出现的在标准中已定义过的优先术语,将参见的条目编号放在括号中,跟在该术语之后。刁例术语在特定专业领域中般概念的词语指称位置置于,参见标记之后,另起行空两个字排字体宋体示例中的内容根据需要可采用各种字体。补充说明为避免与正文混淆,可用方框将示例与正文隔开。示例发音相同......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....。应明确所制定标准的用户,用户的确定将关系到所涉及的领域或子领域的界定所包括概念的类型和数量。语种的选择定义的表述。同义词的数量及标记示例的类型和数量。门专业领域的界定。文献的采集评价和使用子领域的划分。分工及其安排,特别是工作分组进行时在最初阶段对概念进行结构化。同相关领域的术语工作组进行协调。确定范围时应考虑技术委员会或标准化机构的工作范围,如全国术语标准化技术委员会全国声学标准化技术委员会般的分类法,如中国标准文献分类法,学科分类与代码专业分类法,如园艺工具分类与命名,连续装卸设备命的术语和在索引中的术语应具有相同的字体形式例如,黑体或宋体黑体或白体索引应至少包括术语该术语所对应的条目编号。在多语种术语标准中,语种在索引中的次序应与该语种在条目中的次序相同英语的复合术语按字母顺序编排的索引应根据需要和可能......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....可与个或个以卜概念门列。组成上级概念的概念。定义不应采川用于描述的术语或表示的术语的说明性形式术语也小必定义中币复,不可采用术语是的形式,或术语意指的形式而应直接表述概念门定义般不应当的对应词或未找到对应词。可以暂缺,暂缺处用个小圆点,表示示例程序设计学研究和开发计算机程序方法和计算机程序语言的学科。在存在多个优先术语的特殊情况下,可以只编排个对应词,非优先术语可以不编排对应词。位置置于完整形式之前或之后,根据哪种形式是优先术语而确定。另起行空两个字排字体优先术语为黑体许用术语为宋体示例光盘驱动器光驱用激光束在光盘进行数据读出记录和擦除操作的驱动装置光盘驱动器为完整形式,是优先术语光驭为缩略形式......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....可与个或个以卜概念门列。组成上级概念的概念。定义不应采川用于描述的术语或表示的术语的说明性形式术语也小必定义中币复,不可采用术语是的形式,或术语意指的形式而应直接表述概念门定义般不应以专指性的词语字体宋体黑体用于优先术语。用于指出定义中未出现的需参见的条目,并用参见标记如果参见条目多于个,应用逗号将它们隔开刁例程序库计算机程序的有组织的集合参见软件库,系统库几定义或注中的参见位置置于定义或注内。字体黑体定义或注内出现的在标准中已定义过的优先术语,将参见的条目编号放在括号中,跟在该术语之后......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....两者还可以含轮排索引。按系统编排的多语种术语标准应包含各语种的字母顺序的索引。不例按系统编排的汉语术语标准中的索引生物植物隐花植物显花植物动物原生动物后生动物百!汉语拼音索引动物。真菌植物生物原初生物英语对应词的索引。在条目题要素在引导要素之后空个字编排或另起行居中编排示例纺织品天然纤维术语示例连续搬运设备架空索道术语由多个部分组成的项标准,在个部分的名称中应包含第部分的补充要素,补充要素在主体要素之后空个字编排或另起行居中编排。不例数据处理词汇示例数据处理词汇第部分过程计算机系统和技术过程间的接口下巨,并附有索引。,应在引言中指出涉及术语数据表述方式的般信息,例如条目结构和所遵循的字体要求条目的次序检索术语的方法......”

下一篇
GBT 20001.1-2001 标准编写规则 第1部分:术语
GBT 20001.1-2001 标准编写规则 第1部分:术语
1 页 / 共 19
GBT 20001.1-2001 标准编写规则 第1部分:术语
GBT 20001.1-2001 标准编写规则 第1部分:术语
2 页 / 共 19
GBT 20001.1-2001 标准编写规则 第1部分:术语
GBT 20001.1-2001 标准编写规则 第1部分:术语
3 页 / 共 19
GBT 20001.1-2001 标准编写规则 第1部分:术语
GBT 20001.1-2001 标准编写规则 第1部分:术语
4 页 / 共 19
GBT 20001.1-2001 标准编写规则 第1部分:术语
GBT 20001.1-2001 标准编写规则 第1部分:术语
5 页 / 共 19
GBT 20001.1-2001 标准编写规则 第1部分:术语
GBT 20001.1-2001 标准编写规则 第1部分:术语
6 页 / 共 19
GBT 20001.1-2001 标准编写规则 第1部分:术语
GBT 20001.1-2001 标准编写规则 第1部分:术语
7 页 / 共 19
GBT 20001.1-2001 标准编写规则 第1部分:术语
GBT 20001.1-2001 标准编写规则 第1部分:术语
8 页 / 共 19
GBT 20001.1-2001 标准编写规则 第1部分:术语
GBT 20001.1-2001 标准编写规则 第1部分:术语
9 页 / 共 19
GBT 20001.1-2001 标准编写规则 第1部分:术语
GBT 20001.1-2001 标准编写规则 第1部分:术语
10 页 / 共 19
GBT 20001.1-2001 标准编写规则 第1部分:术语
GBT 20001.1-2001 标准编写规则 第1部分:术语
11 页 / 共 19
GBT 20001.1-2001 标准编写规则 第1部分:术语
GBT 20001.1-2001 标准编写规则 第1部分:术语
12 页 / 共 19
GBT 20001.1-2001 标准编写规则 第1部分:术语
GBT 20001.1-2001 标准编写规则 第1部分:术语
13 页 / 共 19
GBT 20001.1-2001 标准编写规则 第1部分:术语
GBT 20001.1-2001 标准编写规则 第1部分:术语
14 页 / 共 19
GBT 20001.1-2001 标准编写规则 第1部分:术语
GBT 20001.1-2001 标准编写规则 第1部分:术语
15 页 / 共 19
温馨提示

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批