帮帮文库

rar (外文翻译)MnCr2O4纳米八面体在催化奥氏体不锈钢点蚀过程中的鉴别(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:37

《(外文翻译)MnCr2O4纳米八面体在催化奥氏体不锈钢点蚀过程中的鉴别(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....有时颗粒是如此细小,我们不得不运用纳米梁从单颗粒上得到电子衍射花样。图是透射明场图像,其中有两个嵌入到介质中纳米颗粒,如箭头标记所示。在明场模式而非模式下颗粒对比度较暗,这表明它们是具有平行或者接近低指数晶带轴。图显示系列电子衍射花样,并从图所示颗粒中,通过大倾斜角测试得到它们角度关系。根据每个花样形态和两个花样间角度关系,可以确定个面心立方位相。可以看出,当时在这是整数,晶带轴衍射花样中指数为晶面消光。这也是晶带轴衍射花样中指数为晶面消光条件。这意味着在平面有个滑移。此外,当我们逐渐倾斜晶体轴图时,晶带轴电子衍射花样晶面中斑点倾向于消失,这表明二次衍射导致了这些斑点。因此,根据消光规则可以推断出空间群。这种结构是与金刚石和其他尖晶石相具有分子式同类型晶体结构,且是构成家用陶瓷主要化合物之。该化合物晶格参数被确定为.。图.纳米颗粒晶格类型测定。嵌入介质中标有箭头两个颗粒明场图像。图中所示颗粒通过大角度倾斜试验所获得系列图像。根据两个图案之间角度关系和每个图案构型组态,重构面心立方晶格。在消光规则基础上推导出三维空间结构......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....我们应用最新开发出来技术,因为方式提供了不连贯图像,采用高角散射并导致较强原子序数对比。因此,在这个模式下图像对比度与局部各种化学组成或厚度贡献有着密切关系。图张展示夹杂物部分图像。与相比,由于更多重元素等等在钢基体中,显示出了更加明亮对比度。图与图是相同部分,但在溶液中经过分钟腐蚀。不同于钢基体,我们发现将试样浸入到溶液后发生了显著溶解。非常有趣是我们发现发生强烈溶解是局部起因于局部溶解凹坑使纳米尺度上未溶核心突出来,它结构成分可能与不同。换句话说,溶解最初位置是在嵌入到介质中纳米颗粒外围。在这样个界面最初位置基础上,溶解发展到基体,并留下个凹坑分别比较图和中标记Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ,Ⅳ,Ⅴ对应区域,图和表示图和中局部放大图像。通过转换实验图像图中对比度,这种溶解方式在三维上是很直观。图.在原位环镜透射电镜下观察显示出不锈钢中局部非均匀溶解。个收到不锈钢显示出针状夹杂物黑色分布情况扫描照片。个显示部分夹杂物图像,图中数个嵌入到中纳米颗粒见箭头和标记所示。与相同部分但经过溶液腐蚀分钟,在颗粒周围出现局部溶解。图中被标记Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ,Ⅳ,Ⅴ纳米颗粒放大图像......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....在现阶段观察中,我们应用最新开发出来技术,因为方式提供了不连贯图像,采用高角散射并导致较强原子序数对比。因此,在这个模式下图像对比度与局部各种化学中文.万字出处纳米八面体在催化奥氏体不锈钢点蚀过程中鉴别,,.,,.,.,摘要不锈钢点蚀是材料科学和电化学经典难题之,点蚀普遍认为是来源于夹杂物局部溶解,夹杂物或多或少存在于不锈钢中。然而,最初有溶解优先出现位置是难以预测,这使点蚀成为人们主要关注地方。研究工作中,我们在原子尺度下,指出盐水存在地方是开始溶解最初位置。采用原位环境透射电镜,我们发现大量纳米尺寸八面体晶体具有尖晶石结构和空间群嵌入到介质中,产生局部纳米原电池。透射实验结合第性原理计算阐明了纳米八面体是被八个含金属端子面封闭,这是有害,它充当了反应部位和溶解催化作用。这项研究工作不仅发现不锈钢中溶解起源,而且显示了材料失效在原子尺度上演化,材料失效可能会出现在潮湿环境中服役众多工程合金和生物医用器材中。关键词扫描透射电子显微镜腐蚀催化电化学不锈钢.前言不锈钢因为其优秀耐蚀性得到广泛应用。然而,不锈钢实际上不是不生锈在有负电性强阴离子存在情况下......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....感谢本实验室.先生,上海提供三维断层摄影,和提供样品。也感谢本研究所.和教授,韩国蔚山大学教授,加拿大麦克玛斯特大学.教授,和德国多特蒙德大学.教授卓有成效讨论。这项工作是由中国国家自然科学基金和中国国家基础研究计划提供支持。.感谢中国科学院知识创新项目支持。.由国际合作项目创新研究团队提供支持。参考文献..,..,..,..,..,..,..,..,..,..,..,..,..,..,..,..,..,..函理论计算误差最小化。块状晶格常数被最优化到.,接近实验值.。.结果与讨论.单个夹杂物里非均匀溶解不锈钢铸造材料在制造组件前通常要经过热轧或冷轧,在这期间夹杂物变成针状。图是张显示当前钢中针状夹杂物分布规律照片。夹杂物分布规律实际上是要分别从垂直和平行于轧制方向来看。可以看到针状夹杂物是与轧制方向平行。在目前研究中,通过统计数百个夹杂物获得夹杂物尺寸大小通常分别是长,宽。将原位环境透射电镜法固定,也就是对个固定透射试样在不同保持时间几十分钟下浸入溶液前后,多次用透射电镜观察......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....如图所示例子,是个用向下箭头标记小颗粒嵌入到周围介质图片。沿图中红线线扫描可得到图所示能谱图。结果表明颗粒主要是由铬锰氧和非常少量钛组成。如果考虑到少量钛,综合晶格参数和化学成分可以推断出这样种与尖晶石或者,相似化合物。也对周围有溶解颗粒进行了成分分析,如图例子所示。图显示了沿着图中红线扫描能谱结果,揭示了颗粒成分与催化溶解之前是相同。般而言,在腐蚀试验之前颗粒或多或少与介质例如图或与和钢基体例如图两者相交叉重叠。随着溶解,这种交叉重叠可能逐函理论计算误差最小化。块状晶格常数被最优化到.,接近实验值.。.结果与讨论.单个夹杂物里非均匀溶解不锈钢铸造材料在制造组件前通常要经过热轧或冷轧,在这期间夹杂物变成针状。图是张显示当前钢中针状夹杂物分布规律照片。夹杂物分布规律实际上是要分别从垂直和平行于轧制方向来看。可以看到针状夹杂物是与轧制方向平行。在目前研究中,通过统计数百个夹杂物获得夹杂物尺寸大小通常分别是长,宽。将原位环境透射电镜法固定,也就是对个固定透射试样在不同保持时间几十分钟下浸入溶液前后,多次用透射电镜观察,并特别关注个固定夹杂物局部组织变化......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....为找到溶解最初位置并为了此后监控点蚀这过程,在化学介质存在下原位观察是必要,此外分析方法中空间和化学分辨率必须高到在三维上是原子级。在此项研究工作中,我们用原位环境透射电子显微镜技术结合第性原理计算,并提供了关于出现溶解最初位置信息,这信息在近几十年来都是未知。我们期望当前研究能够建立起个以电化学为基础点蚀新理论。.实验过程.样品制备我们选择高含硫量商业用型奥氏体不锈钢作为主要实验对象,因为它含有大量夹杂物可供分析。此外,在此项工作中也对奥氏体不锈钢另种典型代表型含硫量相对较低进行了研究。这些钢材是由新日铁和日本不锈钢公司制造,运用于许多不同应用领域。钢组成成分重量百分比在表中列出。在当前研究中,所接收到不锈钢是热轧制成直径为厘米条棒状钢材。这种轧制使夹杂物成针状,并且平行于轧制方向。表当前研究中不锈钢组成成分.样品制备首先用线性精密切割将钢棒切成每段毫米。平行于轧制方向试样块被切成厚度为切片。准备直径为毫米模切磁盘,然后在丙酮中超声波清洗以除去在切割时可能粘附在表面颗粒和机油。然后对试样使用不同粒度水磨砂纸进行研磨......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....点蚀是引起材料失效种主要因素。过去几十年里人们做出了很大努力去寻找点蚀起源,以便更好控制或减少失效过程。不锈钢中除了碳,硫也在影响材料性能方面起到了至关重要作用。不锈钢中硫含量是在综合考虑基础上设计。不锈钢中硫通常以硫化锰形式存在,其润滑作用可以满足机械加工要求。然而,硫含量越高,不锈钢中含量就越高,会导致耐蚀性较差,因为人们普遍认为点蚀现象是由夹渣物溶解造成。从冶金学观点来看,和提出夹杂物内部和周边化学变化是引发点蚀种机制。顺着这个提议,等通过二次离子质谱仪对聚焦离子束溅射选区进行化学成分分析。他们发现钢基体中粒子附近比率明显减少,并提出贫铬区容易发生触发点蚀高速率溶解现象。与此相反,蒙等采用扫描透射电子显微镜下射线能谱分析在相同钢中并没有发现这样贫铬区。尽管不锈钢点蚀确认是与夹杂物有关,但是由于缺乏在原子尺度上关于溶解优先出现最初位置信息,点蚀与局部化学过程之间联系尚未建立起来。这种信息缺乏是由宽泛使用以扫描电子显微镜,原子力显微镜和扫描俄歇电子显微镜为基础分析方法造成,而这些分析方法不能为局部三维信息提供所需空间化学分辨率......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....通过数字化处理中实验图片对比度得到溶解形式直观化图像。图所示是在相同放大倍率下些周围出现溶解颗粒放大图像。这些颗粒表现出不同大小和不同几何投影,但无论它们是否位于夹杂物内部如图,或在内部但靠近钢基体界面上图,都提供了溶解最初位置。换而言之,介质中存在颗粒所造成界面提供了溶解最初位置。在些颗粒周围溶解看起来像是以颗粒为中心向基体拓展图而其他像图是以不同方式拓展。图.颗粒周围出现溶解和凹坑形成放大图像。试样浸入到溶液中分钟后,在相同放大倍数下获得图像。颗粒周围凹坑形态是不同。这些颗粒显示出不同大小,但它们提供了溶解最初位置。图展示是纳米颗粒在腐蚀试验前后粒径分布。根据统计测量数百个颗粒尺寸,它们遵从个相似图谱,这意味着在催化溶解过程中颗粒保持不变。图.在腐蚀试验之前统计至少个颗粒得到颗粒尺寸分布规律。在腐蚀试验之后,测量至少个颗粒尺寸得到凹坑内颗粒尺寸分布规律。可以看出,尺寸分布遵从相似频谱,这表明溶解前后颗粒尺寸没有变化。每幅图中插图是进行统计测量个典型粒子。.催化溶解纳米颗粒识别采用各种透射电镜技术鉴定催化溶解纳米颗粒晶体学特征......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....如图所示例子,是个用向下箭头标记小颗粒嵌入到周围介质图片。沿图中红线线扫描可得到图所示能谱图。结果表明颗粒主要是由铬锰氧和非常少量钛组成。如果考虑到少量钛,综合晶格参数和化学成分可以推断出这样种与尖晶石或者,相似化合物。也对周围有溶解颗粒进行了成分分析,如图例子所示。图显示了沿着图中红线扫描能谱结果,揭示了颗粒成分与催化溶解之前是相同。般而言,在腐蚀试验之前颗粒或多或少与介质例如图或与和钢基体例如图两者相交叉重叠。随着溶解,这种交叉重叠可能逐源还不清楚。我们发现钢中个“单粒”夹杂物在成分和结构上是不均匀。细小尖晶石型颗粒尺寸有几十个纳米,其分散分布在夹杂物上,产生局部纳米原电池。原位透射电镜研究中表明,在盐水存在下,最初溶解是发生在界面上,溶解逐渐向外拓展,在八面体周围留下了个凹坑。然而,八面体活性是不同。第性原理计算表明溶解动力是由包围纳米八面体催化物终端离子种类决定。与具有氧端子八面体相比,具有金属端子纳米八面体在催化溶解过程中更有活性。这项工作发现了不锈钢中溶解源头,并为理解不锈钢点蚀提供了新依据。致谢感谢.和......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批