帮帮文库

rar (外文文献翻译)如何为大型的步行机器人在供能不足的情况下选择合适的速度轨道.rar(中外互译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:54

《(外文文献翻译)如何为大型的步行机器人在供能不足的情况下选择合适的速度轨道.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....项目建设必要性企业自身发展需要黑龙江飞鹤乳业有限公司经过多年发展,其产品销往全国多个省市自治区,深受用户好评。符合国家节能减排政策,有利于加快产业化步伐在国家提,相差十分悬殊。与发达国家相比较,我们产品单耗很高,差距很大。当今,日本美国德国能源利用率分别高达和,而我国只有不到。虽然我国节能工作取得很大成绩,然而由于工业技术水平比较落后,企业管理水平不高,我国单位国民生产总值能耗甚至比印度还高出倍多。在市场经济社会里,能耗高低直接反映在产品成本和价格上,直接影响企业产品营销竞争力,甚至影响企业生存和发展。尤其近来国际国内竞争日趋激烈,能源问题日趋严重,降低产品单耗,节约能源受到人们关注。对大多数企业来讲,节能降耗,降低生产成本,提高产品质量,已成为企业进步和技术创新工作重点。目前我国还有不少企业由于各方面原因,仍然在利用落后工艺技术,使用着陈旧设备进行生产。这不仅造成企业本身能源费用支出加大,产品质量得不到保证,而且对整个社会也造成资源浪费和环境污染......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....近个销售网点。多年拼搏,飞鹤获得了系列荣誉和称号。企业被评为国家级重合同守信用企业农业产业化国家重点龙头企业中国食品工业质量效益奖企业中国轻工业信息化管理先进企业黑龙江非公有制企业纳税强等,“飞鹤”被评为全国十大奶粉品牌之,被评为中国驰名商标中国名牌新浪网“婴幼行业奶粉类十佳活力品牌”和“最具活力品牌”奖。项目提出理由淘汰现有低效锅炉企业原有台八十年代生产烟火管蒸汽锅炉,由于使用年限过久,燃烧效果不好,热效率极低,造成产品成本过高,严重影响经济效益。改造小规模干燥浓缩设备企业原有三条日处理鲜奶吨生产线,均为八十年代末建设,其浓缩设备是双效蒸发器。干燥塔蒸发量为公斤小时,单条生产线设备能力小能耗高,产品质量低。积极响应国家实现节能减排目标任务国家实现节能减排目标要求到年,万元国内生产总值能耗由年吨标准煤下降到吨标准煤以下,降低左右,单位工业增加值用水量降低。“十五”期间,主要污染物排放总量减少。到年,二氧化硫排放量由年万吨减少到万吨......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....第节概述石漠化形成石漠化成因大体可以分为三类。是由于人口增多,人们为了生存,进行垦植破坏植被,形成水土流失,岩石裸露,所形成不同程度石漠化。二是由于工业交通水利等建设中因开挖山体使岩石裸露所形成石漠化。三是在矿山开采和工业生产中所形成砾石堆积和土地退化现象。如煤矿开采后所形成石山等等。类是由于大规模工业和基础设施建设,开挖山体所谓“拉槽”,形成岩石裸露,因需要防止滚石塌方泥石流等灾害,必须及时进行治理,在项目设计中就有“护坡”工程。但是,由于所裸露岩石,没有泥土,恢复植被难度较大。另类是因进行垦植所形成石漠化。由于长时间植被破坏,我省是全国八个有岩溶面积分布省市区中中药材种植项目可行性报告中药材种植加工项目建议书石漠化面积很大程度最深危害最大省份。二石漠化治理必要性是石漠化导致生态恶化,生存条件逐渐丧失,不利于经济社会可持续发展。二是石漠化导致水土流失日趋严重,自然灾害频繁发生,严重威胁着石山区人民群众生产生活和生命财产安全。三是石漠化引起生态恶化加剧了贫困......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....地处东经度北纬度,这里环境资源得天独厚,是国际公认最佳奶牛饲养带之。厂址占地面积及土地利用现状厂区占地面积万平方果枝剪把共把,每把单价元计万元。农民误工补助亩个亩元万元农药亩元亩万元不可预见费万元合计资金使用万元。第三章申报企业基本情况第节企业基本情况都匀红星民族中药材科技开发有限公司以下简称红星公司成立于年月,都匀红星民族中药材科技开发有限公司是股份制民营企业。现有员工人,公司主要经营何首乌太子参钩藤吴茱萸等三十余个中药材品种种植及相关系列产品研上,而将占称为“潜在石漠化”,以下称为“无石漠化”。按此分类贵州石漠化面积为万平方公里,约占国土面积。潜在石漠化面积为万平方公里,占国土面积。国家林业局在岩溶地区石漠化状况公报刊人民日报年月日中对石漠化作了如下界定“石漠化是指在热带亚热带湿润半湿润气候条件和岩溶极其发育自然背景下,受人为活动干扰,使地表植被遭受破坏导致土壤严重流失,基岩大面积裸露或砾石堆积土地退化现象。”当前石漠化综合治理是利在国民......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....现有构筑物建筑面积平方米,个生产车间,分别为主要生产车间水处理车间锅炉房变电所成品库房原料场及办公楼。厂内主要道路宽,次要道路宽,各生产车间道路相贯通,即方便生产运输又有利于安全消防,道路均为水泥路面。二厂址建设条件地形地貌地震情况克东县主要由冲积和坡积河漫滩沟谷及洪积扇和侵蚀剥蚀低山丘陵等地貌单元组成。基底岩层由前震旦纪片麻岩片岩及花岗岩组成。其上局部伏有石炭二叠系岩层,古生代末期有大片花岗岩侵入,并使古生代岩层变质。中生代至第三纪在大陆低凹盆地中有陆相碎屑沉积。第三纪末至第四纪初曾发生多次玄武岩喷发,构成熔岩台地。本区地震动峰值加速度,基本地震烈度为度。气象条件气象条件极端最高气温极端最低气温年平均气温平均气压百帕年平均水汽压生产员工人,具有中级以上技术职称人,销售人员多人。年鲜奶处理能力万吨。产品涵盖婴儿配方粉豆奶粉米粉核桃粉核桃油大豆蛋白粉保健休闲食品等七大系列个品种。部分产品远销东南亚西亚中东等发达国家。年实现销售收入亿元,实现税收亿元,利润万......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....加强社会主义新农村建设,积极推进西部贵州产业结构调整,把石漠化治理与中药农业中药野生资源保护和可持续利用可持续发展有机结合起来。把推动我市石漠化治理与中药产业向现代化市场化标准化方向发展作为重要措施。本项目建设将有效地改善生态环境,保护野生中药材资源。通过项目带动和辐射,是贯彻执行党十七届三中中共中央关于推进农村改革发展若干重大问题决定中加强石漠化治理以工促农以城带乡改造传统农业走中国特色农业现代化道路精神,有极其重要意义。本项目遵循政府加快我市石漠化治理,发展中药现代化科技产业相关指示精神,围绕农村经济发展和农业产业结构调整,紧密和地方结合,开发利用特色资源,为山区少数民族广大群众增收致富全面进行新农村建设而设立。第二节石漠化治理实施方案中药材种植项目可行性报告中药材种植加工项目建议书组织机构以地方政府牵头企业为实施载体组织农村专业合作社共同实施石漠化治理亩钩藤吴茱萸中药材种植项目工程。成立石漠化治理实施小组政府负责政策指导和协调石漠化治理工作中问题......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....我区贫困人口绝大部分分布在石漠化严重石山区。四是石漠化带来泥沙淤积已成为我省大河流梯级电站心腹大患,并危及长江流域珠江流域甚至港澳地区生态安全。贵州是世界上石漠化最严重地区之。据贵州省水利厅调查显示,贵州轻度以上石漠化面积为平方公里,占全省国土面积。在短期内尚有平方公里土地呈现潜在石漠化趋势。而且,石漠化每年还以平方公里速度在扩展。由于生态恶化,仅贵州省,已不具备生存条件而需要移民搬迁就有万人。而贵州省有关专家认为,这只是个保守估算。贵州省水利厅水保处处长徐彦杰介绍“石漠化已经使人们赖以生存相当部分土地流失了,地表只剩下生命无法附着石头,无法进行任何耕种,治理石漠化已刻不容缓!”石漠化治理决不只是对“石漠化”地区进行治理,而将“潜在石漠化”和“无石漠化”地区排除在外。实际上对“潜在石漠化”和“无石漠化”地区进行治理更为迫切。因为如果不治,要不了多久善都匀市脆弱生态系统,而且还有效地推动了都匀市“生态产业化,产业生态化”。生态效应与经济效益有机结合......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....工业固体废物综合利用率达到以上。国家实现节能减排总体要求项目建设单位黑龙江飞鹤乳业有限公司积极配合国家关于做好节能减排和水体污染控制与治理工作,下决心花大力气,定要把企业节能降耗问题彻底解决。项目提出有利条件和建设必要性项目提出有利条件该项目可利用企业现有条件改造。采用节能新设备新技术导油锅炉系统,是企业进步发展必由之路,可为企业长期发展带来持久良好效益。可充分利用公司现有土地及基础设施,能够节约大批资金投入。配合国家关于节能减排各项政策,使企业进步节约成本,增加收益。本项目符合国家节能政策,属于鼓励发展支持产业。项目改造采取新技术是国家推广支持产业,具有长期政策支持。在能源越来越紧缺时候,现在进行有关技术改造正是最佳时机。利用现有成熟先进节能新技术及设备可以以最快速度建成运行,达到高水平节能效果。综上所述,该项目改造有成熟先进可靠技术和设备有很好基础设施有优惠政策有政府支持有企业现有优势条件。因此,本项目是对企业长期发展是非常有利......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....随着社会发展,这种矛盾将显得尤为突出。环保正日渐成为人类关注焦点。工业炉对环境最大影响还是在燃料结构上,作为以煤油气三大常规能源为燃料火焰炉,向大气排放及等有害废气物,并向周围环境排放废水废渣及热污染,对空气和水质量造成严重污染,并破坏了生态环境。气体“温室效应”造成地球气温升高,南北极冰雪开始融化海平面升高海线后移,土地荒漠化面积不断扩大全球性大面积干旱和洪涝灾害,酷热严寒等异常性气候频频发生等,这些都正在严重地威胁着人类生存和发展。我国工业锅炉在进行节能改造同时,进行污染治理,努力降低或消除有害废气和烟尘排放,保护环境,已成为工业炉面临项紧迫而艰巨任务,也是亟待解决重要课题。三项目改造选用浓缩与干燥设备项目改造选用台四效降膜式蒸发器,与原有双效蒸发器相比,蒸发效率提高倍选用台公斤小时干燥塔,替代原有公斤小时设备,干燥效率提高倍。四项目改造效果两部分改造......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批