帮帮文库

rar (毕设翻译)赤泥煤矸石混合物复合活化的火山灰特性.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:58

《(毕设翻译)赤泥煤矸石混合物复合活化的火山灰特性.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....周边工业硅生产厂家众多,三河全市工业硅粉产量超万吨年,工业硅粉原料由本地厂家提供。三河农药厂年副产万吨氯甲烷,三河化工厂年副产万吨甲醇,因此生产有机硅主要原料均有保证。新上有机硅产品,是沙洋现有硅产业链延伸,原材料就地取材,既有保证,又可节省大量采购运输费用。同时,随着国内近年来氯碱工业稳步发展,氯甲烷原料供应充足。该项目在合成有机硅单体时会产生大量氯化硅副产品如四氯化硅,又可作为生产气相白炭黑原料,实现资源综合利用,延伸沙洋硅产业链,提高项目综合效益......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....在质量上参照国际有关 公司同类品种酚醛模塑料的质量指标,使酚醛模塑料的质量在现有基 础上有较大提高,更好满足客户需求。 生产规模 本项目生产规模吨年酚醛模塑料其中出口粉吨 年,模压粉吨年,注塑粉吨年吨年酚醛树 采用大规格反应釜与分层脱水釜分水技术。 催化剂采用连续滴加法,为缩合反应自动化控制打下基础。 反应过程中脱水方法的改进,保温结束后加计量好的水,静置 分层,将水分开,占地面积亩。概算投资项目总投资亿元,其中固定资产投入亿元。效益分析项目年产值约亿元,利税亿元,投资回收期年。二市场预测有机硅单体主要包括氯硅烷和硅氧烷两大类......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....其中约为二甲基二氯硅烷,其余为甲基三氯硅烷约占,三甲基氯硅烷约占。技术来源江西星火化工有限公司。六主要原材料燃料供应表项目主要原材料燃料供应序号名称单位消耗定额年耗量来源运输方式硅块吨明溪等地汽车氯甲烷吨三河槽车运输铜粉吨外购汽车工业用水吨工业园区管道工业用电度工业园区园区电网七环境影响评价废水有机硅单体选择工艺基本无废水排放。废气有机硅有氯甲烷尾气,经收集压缩冷冻后回收利用,达标排空。固体废弃物有机硅精馏残渣采用焚烧方法处理。噪声机械设备运行过程中产生噪声,采用新型标准化机械设备,尽量降低机械产生噪声,对于噪声较大机械设备采用消音设计,以降低噪声......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....目前世界上都是采用沸腾床反应器直接合成甲基氯硅烷单体,即硅粉与氯甲烷在催化剂作用下高温反应生成甲基氯硅烷混合物,经高效分馏获取目馏分。有机硅单体通过水解或醇解以及裂解缩聚制得各种不同有机硅产品。主要产品为或,此外还有少量六甲基二硅氧烷甲基三氯硅烷含氢单体等,都是有用化工原料可以出售。工艺流程图有机硅单体生产工艺流程图硅粉氯甲烷沸腾床反应器有机硅混合单体分离水解甲基氯硅烷三河农药集团草甘膦盐酸在流化体反应器中,按比例将硅粉和催化剂投入流化床反应器中,并同时加入氯甲烷,在高温条件下直接合成甲基氯硅烷混合物......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....出现了供不应求,顾客等着要货的现象,而目前的生产装 置场地环境因素制约了酚醛模塑料生产的进步发展。酚醛树脂是酚醛模塑料的主要原料,同时也是种综合性能 较好的粘合剂,应用在酚醛模塑料摩擦片制动片砂轮切割片 油漆特种玻璃钢等。而且呈上升的趋势,市场前景较好。我公司在 开拓市场的同时注重企业自身能力的培养,积极开发各种专用材料。 从材料性能使用价格等各方面满足用户要求,在激烈的市场竞争 中,无论是市场占有率,还是客户满意忠诚度,都有了提高。 产品方案及规模 产品方案 拟建中的酚醛模塑料生产装置以生产中高档酚醛模塑料系列产 品为主......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....尤其是甲基氯硅烷单体生产远不能满足国内市场需求,已成为制约我国有机硅生产发展“瓶颈”,中国有机硅市场看好,引进有机硅单体和系列产品技术已成为当务之急。沙洋具有发展有机硅产业原料交通运输等优势。项目所需主要原料在沙洋及周边地区均得到有效供应,加上交通便利,市场辐射面广,建设有机硅单体项目具有积极和现实意义,经济效益和社会效益显著。场售价在元左右,其中价位维持在元。近年来,受原材料供应市场需求反倾销等多个因素影响,有机硅单体价格波动较大,呈现先抑后扬态势,以为例,价格变化情况如下图,目前已稳定在元左右,但尚未达到历史最高价元......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....是整个有机硅行业基础。而高附加值有机硅下游产品则是硅产业链核心部分和利润最高部分。由于在高科技领域电气工程现代绝缘材料特种光固化产业高性能质量涂料特殊胶粉剂等众多行业对有机硅单体衍生需求日益扩大,全球有机硅工业迅速发展,建设有机硅单体项目具有明显社会效益。十结论有机硅单体是有机硅工业基础,目前......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....其中甲基氯硅烷包括甲二甲三甲最重要,其用量占整个单体总量以上,其次是苯基氯硅烷。后者有常用八甲基环四硅氧烷二甲基环硅氧烷,等。有机硅单体是整个有机硅行业基础,制备有机硅材料如硅油硅橡胶硅树脂以及硅烷偶联剂等离不开有机硅单体,而甲基氯硅烷则是最重要也是用量最大有机硅单体,是整个有机硅工业基础和支柱。当前我国有机硅单体消费量逐年攀升,以每年以上速度递增。同时,由于受各种情况限制,我国有机硅单体大部分仍依赖进口。为此,有机硅已被列为国家重点鼓励发展产业之......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....目前我国已经掌握了有机硅单体生产技术,所采用催化剂体系与国外相同,流化床反应器直径已达米,单台流化床反应器生产能力达万,全部生产过程采用计算机控制,原材料消耗接近理论值,并注重节能和综合利用,因此本项目可以采用国内自行开发生产技术,主要技术来源于中蓝晨光化工研究院。根据市场分析和国内生产技术,拟建设规模为,项目建成达产后,可年产万吨有机硅单体。产品方案拟开发产品方案其中甲基氯硅烷,氯硅烷以及八甲基环四硅氧烷二甲基环硅氧烷各。五技术方案和生产工艺生产方法包括原料路线合成有机硅单体所需主要原料有硅粉,氯甲烷和铜催化剂......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批