帮帮文库

rar (人工翻译)基于统计研究的管理信息系统.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)基于统计研究的管理信息系统.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....在其核心城市南京市兴建个具有国设力度,大 力改善投资环境,紧锣密鼓的进行大开发和大开放工作。随着中国加入 及外商投由董事会讨论,万元以上支出需由全体社员大会讨论决定,确保资金发挥应有作用。四自筹资金管理首先在项目中本合作社就是否里设本项目台开了全体社员大会,会,头奶牛。由于合作社经过多年运行,造成牛舍奶站等许多设施有了程度地损坏,场区道路也出现了坑洼不平破损现象,些机械设备也急需修理或更新,因此经过合作社成员大会讨论,决定对奶牛养殖基地进行维修改造,以便更好地促进合作社发展,促进成员增收。因此建设年存栏头奶牛养殖基地改造项目。二优势分析技术优势,本项目采用集中分户饲养......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....改 善投资环境方面都已经起到了积极的作用。尤其是在改革开放和吸引外资 的前沿地区,今天,许多跨国企业的投资者已将高尔夫球场作为投资环境 的重要环,不仅作为商务洽谈和商务会议的首选场所,还可以让他们的 海外高级雇员和专业人士安心在中国工作。 南京市区作为南京市的郊区,在南京市的经济发展区域规划中属 于后起之秀,是南京市今后重要的新城区重要的高新技术产业发展区域 和国际化的知识创新基地。目前,区以经济技术开发区和科 学园开发区为重心,以“十五规划”为指针,加大基础设施建设力度,大 力改善投资环境,紧锣密鼓的进行大开发和大开放工作......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....现有牛舍主要建筑设施近万平方米,亦不需要新建,只需必要维修改造即可。自然气候适宜。我市位于吉林省中北部,地处松辽平原腹地,气候温暖,年平均气温,平均积温度左右,平均降水量毫米,年日照小时,无霜期天,非常适宜饲养奶牛,世界上最优秀奶牛群如美国和加拿大大湖地区,欧洲荷兰和德国荷斯坦省,几乎和我市都位于同纬度线上。三市场分析牛奶做为种低脂肪高蛋白高营养食品,是人类重要消费食品。目前牛奶主要用来制做食用鲜奶和奶粉,。项目实施进度安理部合作全面管理财务部鲜奶收贮,财务管理技术部合作社成员养殖技术培训水电工养殖基地水电及设备管理饲养员饲养管理鉰料鉰草加工,卫生清运。户小规模社员每户人......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....扣除“三留”和部分深加工外,尚有万吨粮食可用于发展畜牧业,同时,我市年产各类秸杆万吨左右,随着厨房现代燃气具普遍应用,大大提高了草食动物承载能力。有健全畜牧兽医科技服务体系。目前榆树市区有畜牧服务中心和家畜繁育改良指导站,乡乡都有配种站点,配种半径不超过公里。个乡镇有个畜牧兽医工作站,乡村两级畜牧技术人员近人,形成了完整牧业科技推广体系防疫灭病体系和良种繁育体系。基础设施条件。本项目建设地点位于刘家镇光辉村,距刘家镇公里,与榆陶高等级公里有水泥路相连,项目场址地处水资源丰富,电力供应充足,且远离村屯,不易受人为疾病影响。本项目属改扩建项目。现项目单位占地平方米,场地面积足够项目建设使用......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....为地区经济发展做出贡献 作为长江中下游的中心城市之长江三角洲宁沪杭经济圈的核心城 市和南京都市圈的核心城市,以及作为中国东南沿海较早开放的城市之 ,南京市是中国经济文化金融教育科技的前沿发展地区和对外开 放交流的重要窗口。南京市除了雄厚的工业经济基础外,还具有得天独厚 的地理区位优势环境资源优势和其他优势,是国内境外众多国家和地 区知名企业投资者投资创业的片热土。以南京为核心的南京都市圈的形 成,将在与长江三角洲经济圈的交互辉映中展示出更加灿烂的发展前景。 高尔夫球运动在中国的发展虽然仅有二十余年的历史......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....以保证自筹资金位,项目实施。投产后运行管理措施本项目本着边建边运行原则对现有设备进行维修改造,造成后,仍然采用现行运行管理办法,即社员以奶牛入股,在合作社养殖基地集中饲养分户管理,顺序榨奶,统销售,分户结账,这样即方便生产和管理,又能调动社员养殖积极性促进合作社奶牛养殖持续健康发展。五投资结算总投资结算建设投资结算根据附表工及其附表。本项建设投资,其中建设工程费元,设备购置费万元,安装工程费万元,期货费用万元。流动资金结算根据附表,本项目需流动资金增加额万元总投资根据上述结算本项目总投资万元......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....即从年月年月,具体项目实施进度见下表。项目实施进度安排表序号工作内容项目前期工作二工程设计施工设备订货三设备采购安装四员工和养殖户培训五改造后投产运营管理措施建设管理措施为加强时项目建设期管理,首先成立项目建设筹备组,筹备组人员由全部社员大会推荐或选举产生,对项目建设方式,资金举措分案教委会争取全体社员意见,对项目筹备和建设期间财务账目实行专人专帐管理,对其到三人以上即人负责人等,对超过元以上支出交由筹备组讨论决定,对元以上支出交由社员大会讨论决定,以保证资金支出透明公开,同时社员自看资金按照统规划,分使管理原则进行着集,为保证项目顺利实施,合作社社员须先资金统存......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....特别是作为中国进出口贸易后起之秀的长 江三角洲地区,在其核心城市南京市兴建个具有国际水准的高尔夫体育 休闲场所和能完美地与自然环境相结合的园林式会所不仅必要,而且意义重大。 南京高尔夫球会的建设,将成为镶嵌在区的颗璀璨的明珠, 为该地区提供个集绿化高尚体育休闲娱乐旅游为体的人为景 观社区,并且南京高尔夫球会将“深圳高尔夫”这在珠江三角 洲以及声誉卓著的高尔夫运动品牌有机的延伸到长江三角洲,对南京市和 区改善投资环境提高招商引资的吸引力和质量带动整个地区餐饮 娱乐交通等相关产业经济的发展将会起到积极作用。球会还资的不断增长......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....方面能够使社员有自身养殖积极性,又方便统防疫和疾病诊治,可以减少养殖户每家每户都建牛合过高投入。另外,统机械榨奶,可以解决由于手工挤奶而造成牛奶污染,卫生不达标等问题,不宋史以避免过去分散饲养距离奶站过远,造成奶牛长距离行走,影响产奶和鲜奶不及时冷藏造成变质矛盾。能够保证鲜奶质量和促进销售,有较强技术优势。政府条件优越。奶牛养殖是国家鼓励支持发展产业,近几十年来,国家和地方政府出台了多项扶持奶牛养殖政策措施,从奶牛养殖补贴,繁改技术和防疫体系建设都多方面加以扶持,榆树市政府在年出台了关于进步加快奶牛产业发展实施意见榆发号为我市奶牛养殖创造了优越政策发展环境。饲料资源丰富。近几年......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批