帮帮文库

doc 仓储管理外文翻译(C8-1) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:14 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-26 16:32

《仓储管理外文翻译(C8-1)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....下设经理室经理办公室财务部工程部销售部质检部。括公司概况电梯工程有限公司成立于年月,注册资金为万元的股份制企业,公司拥有职工人,其中有高级职称的技术管理人员名,占职工总数的,公司长期从事电梯和零部件的销售工作,公司组织机构实行总经电梯工程有限公司质量管理手册编制审核批准年月日批准未经许可不得复保持,我授权质量保证工程师主持日常质量管理工作。环节和控制点的有效控制,以保证本公司安装的电梯产品符合标准要求。为了保证质量体系的建立实施和全体员工必须认真学习,正确理解,贯彻执行。本手册自年月日提供安全可靠的产品,本公司按照特种设备制造安装改造维修质量保证体系基本要求和相关法第页批准日期年月日章节号标题授权声明授权声明电梯是种使用广泛的特种设备。为了保证向顾客和社会的质量管理工作。各级管理者必须无条件支持和服从质量保证工程师的质量管理工作。起正式实施。质量保证工程师对违反质量管理手册规定要求的作业活动,有权发布停止施工的命令,不受成本和进度的制约有权对产品质量问题进行调查,召开事故分析会,行驶质量否定权有权就质量管理体系有关事宜代表本公司与外部各方的联络。同时......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....以备提交管理评审。责任部门不能按期完成纠正和预防措施,应以书面形式陈述原因报告归口管理部门。归口管理部门调查后,写出书面报告提交管理者代表。归口管理部门对不合格品项含潜在的的纠正措施实施情况进行记录,以备提交管理评审。采取纠正和预防措施涉及到体系文件的更改时,按文件控制程序进行。公司每年年底利用综合分析质量环境方针的实施情况,质量环境目标的完成情况,审核结果数据分析后输出的信息,纠正和预防措施的实施情况等进行管理评审,发现并评价改进的可能性,以持续改进公司质量环境兼容管理体系的有备安装改造维修许可规则试行的具体要求,在技术安全管理专业人员质量检验等方面进行了调整和补充,吸取和参照电梯安装维修行业先进技术经验,重新补充编写了质量体系文件,加强对电梯安装维修的质量技术管理,公司目前具备级电梯安装维修资质条件。电梯工程有限公司质量管理手册修订号共页批准日期年月日章节号标题公司概括质量管理手册批准书为了促进公司质量管理工作的规范化科学化标准化和制度化,提高电梯安装维保工作质量和技术水平,依据中华人民共和国国务院第号令特种设备安全监察条例以及相关法规标准......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....固定资产及其构成分析本项目固定资产投资共计万元,其构成如下表可行性研究报告固定资产投资构成表序号工程及费用名称金额万元比例建筑工程设备购置安装工程预备费其它合计详见投资估算表流动资金估算采用分类详细估算法,预计达产年需新增流动资金万元。详见流动资金估算表投资计划与资金筹措本项目总资金为万元由企业自筹解决。本项目投资计划,则根据企业实际情况,拟在年内完成。详见投资计划与资金筹措表可行性研究报告第十六章评价结论综合评价如下产品技术成熟。拥有广大的国内和国际市场。能源及则表面温度环境温度第二节施工措施保温材料定货时,应对保温生产厂家进行调研,确定保温材料生产厂家是否有能力生产出质量好的保温材料,避免采购伪劣材料。保温材料到货后,应放入棚库内保存,避免风吹雨淋日晒,严禁材料受潮,棚库尺寸米个保温材料到货后应有合格证及检验报告。对各种保温材料,施工现场都进行抽样检验,检验保温材料理化性能指标检验标准按火力发电厂保温材料技术条件火力发电厂锅炉耐火材料技术条件执行。施工前,应对创国优的工程进行考察,编写保温施工措施。并进行交底,未交底的项目严禁施工......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....其采矿权占地面核准通过,归档资料。未经允许,请勿外传,积达平方公里,储存量达余万吨,可持续开采年。其投资的西藏冈底斯矿业公司成立于年月,注册地为西藏拉萨市,公司注册资金万元,其中三个矿具有采矿权。二公司战略概述三项目概述㈠项目摘要项目名称年产专利技术高效长寿命晶体硅其投资的西藏冈底斯矿业公司成立于年月,注册地为西藏拉萨市,公司注册资金万元,其中三个矿具有采矿权。其采矿权占地面核准通过,归档资料。福羊陂铁矿成立于年,年正式投产,现有员工人,选矿厂三座,拥有固定资产规模达万元,年实现产值达万元,年年可实现税收万元,税后净利润万元。公司董事长张恩理先生现拥有个人资产亿人民币,其投资的江西省安潭市高新技术产业开发区德国工业园区内,现注册资本万元,计划明年追加注册资本万元人民币,公司主营业务为装工程设备的价格根据所掌握的价格资料以及设备生产厂家的报价计算设备的运杂费安装费基础费根据化工建设项目概算编制办法及各项概算指标进行估算。其它费用根据化工建设项目可行性研究投资估算编制方法进行估算......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....施工前,将设备管道表面杂物清理干净,临时加固清除。焊接保温钩钉及支撑,保温钩钉及支撑要求焊接牢固,排列整齐。主保温层敷设,层错缝,二层压缝。镀锌铁丝网要求铺设平整,两块铁丝网搭接牢固,搭接量不少于,铁丝断头嵌入保温材料内。金属护板护壳安装表面平整光滑紧密,金属护板间搭接处用塞尺塞过不去。机组运行后,表面温度测试不超标。建议全厂热力设备及管道保温金属外壳采用铝合金板,规格如下的管道,采用的合金铝板。管道,采用的合金铝板。的管道,采用的合金铝板。热次二次风道烟道及电除尘灰斗预热器及灰斗分降水保温外护板采用瓦楞板,增加金属外壳的整体强度和外观美及利于热膨胀。的管道,采用管壳保温。第三节成品保护跨越保温成品的施工,必须搭设防护过桥等设施,脚手板杆严禁搭绑在保温成品上,严禁在保温成品上行走和放置任何物品。保温成品监护小组负责日常的防护巡视检查,发现问题及时报告,并对损坏现象予以制止。要履行监护职责,防护小组负责人由工地指派,成员由负责保温施工的人员组成。第八章中低压管道焊接接头表面质量工艺第节质量标准焊缝表面与母材过渡圆滑匀直接头良好,外表焊缝观感优良......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....质量保证工程师和相关人员的任命变更由我全权负责,以我签发的任命文件为准。依据中华人民共和国产品质量法和国近几年,随着社会经济能随意切割网格板,切割方向致管道穿过网格部位要切割整齐,并加焊围边,边缘平直美观平台栏杆安装横平竖直,牢固可靠,应安装件焊接件,不得点焊平台栏杆网格焊接后打磨干净并刷漆。第三节成品保护梯子栏杆平台安装后,要挂标志牌,严禁其他工种施工时碰撞压等损坏发生。不得随意施焊及切割,如必须施焊或切割的部位应与专业公司或项目部协商同意后进行。第七章四大管道及设备管道保温护面工艺第节质量标准保温钩钉及支撑焊接牢固,排列整齐,间距相等,偏差。主保温层层错缝,二层压缝,拼砌严密平整。镀锌铁丝网对接牢固,并紧贴主保温层,表面平整,铁丝断头插嵌入保温层内。金属外壳安装紧贴主保温层,保温层厚度偏差,并搭接牢固,紧密,罩壳环向搭口向下,相邻搭口方向与设备管道坡度致,环向搭口与相邻搭口不得少于,露天搭口不得少于。四大管道环向搭口相邻搭口,自攻螺钉及抽芯拉铆钉排列整齐,间距相等间距,间距偏差。金属罩壳表面平整美观。外表温度环境温度,则表面温度环境温度......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....应对保温生产厂家进行调研,确定保温材料生产厂家是否有能力生产出质量好的保温材料,避免采购伪劣材料。保温材料到货后,应放入棚库内保存,避免风吹雨淋日晒,严禁材料受潮,棚库尺寸米个保温材料到货后应有合格证及检验报告。对各种保温材料,施工现场都进行抽样检验,检验保温材料理化性能指标检验标准按火力发电厂保温材料技术条件火力发电厂锅炉耐火材料技术条件执行。施工前,应对创国优的工程进行考察,编写保温施工措施。并进行交底,未交底的项目严禁施工。设备管道保温施工,均应在严密性水压风压渗油试验合格后进行。施工前,将设备管道表面杂物清理干净,临时加固清除。焊接保温钩钉及支撑,保温钩钉及支撑要求焊接牢固,排列整齐。主保温层敷设,层错缝,二层压缝。镀锌铁丝网要求铺设平整,两块铁丝网搭接牢固,搭接量不少于,铁丝断头嵌入保温材料内。金属护板护壳安装表面平整光滑紧密,金属护板间搭接处用塞尺塞过不去。机组运行后,表面温度测试不超标。建议全厂热力设备及管道保温金属外壳采用铝合金板,规格如下的管道,采用的合金铝板。管道,采用的合金铝板。的管道,采用的合金铝板......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....增加金属外壳的整体强度和外观美及利于热膨胀。的管道,采用管壳保温。第三节成品保护跨越保温成品的施工,必须搭设防护过桥等设施,脚手板杆严禁搭绑在保温成品上,严禁在保温成品上行走和放置任何物品。保温成品监护小组负责日常的防护巡视检查,发现问题及时报告,并对损坏现象予以制止。要履行监护职责,防护小组负责人由工地指派,成员由负责保温施工的人员组成。第八章中低压管道焊接接头表面质量工艺第节质量标准焊缝表面与母材过渡圆滑匀直接头良好,外表焊缝观感优良。焊缝表面无超标缺陷,焊接区无飞溅残留物,焊后清渣彻底并用钢丝刷刷亮。管道内部清理无异物,无氧化皮。焊缝余高,宽窄差,焊缝咬边深度,咬边长度小于焊缝两侧全长的且。外不合格品,由技术部判定并出具不合格品报告,根据不合格品性质需要采取纠正和预防措施,传达责任部门,限期整改。归口管理部门在规定的期限内进行跟踪检查,对纠正和预防措施的实施情况及有效性进行验证。对顾客的意见建议投诉等信息,销售部应立即将信息传达至有关责任部门,准确分析原因,采取有效的纠正和预防措施并将处置结果及时反馈,直至顾客满意......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....湖南天利恩泽太阳能科技有限案项目建设地点项目建设地点湘潭高新技术开发区德国工业园内。建设期限本项目建设期为年。程。后期工程主要建设内容建设平方米超净厂房高效长寿命晶体硅太阳能电池片生产线六条办公公司与高新区管委会正式签订入园协议以来,目前正在进行厂房建设与生产设备采购的有关工作。科研用房与生活用房平方米及相应的供电供水等配套工程,形成年产高效长寿命晶体硅太阳能电池片生产能力。技术工艺方案本项目通过采用拥有自主知识产权的结核心技术和多晶硅生产工艺,降低生产成本以上,在建设两条电池片的基础上,再上六条电池片生产线。投资估算及资金筹措投资估算本项目总投资万元,固定资产总投资万元其中前期工程投资万元,后期工程投资万元,建设期利息万元,流动资金万元。资金筹措建设单位前期自筹万元,后期融资和追加投资万元,申请银行贷款万元。未经允许,请勿外传,积达平方公里,储存量达余万吨,可持续公司董事长张恩理先生现拥有个人资产亿人民币,其投资的江西省安福羊陂铁矿成立于年,年正式投产,现有员工人,选矿厂三座,拥有固定资产规模达万元,年实现产值达万元,年上缴利税万元,实现税后利润万元......”

下一篇
仓储管理外文翻译(C8-1)
仓储管理外文翻译(C8-1)
1 页 / 共 14
仓储管理外文翻译(C8-1)
仓储管理外文翻译(C8-1)
2 页 / 共 14
仓储管理外文翻译(C8-1)
仓储管理外文翻译(C8-1)
3 页 / 共 14
仓储管理外文翻译(C8-1)
仓储管理外文翻译(C8-1)
4 页 / 共 14
仓储管理外文翻译(C8-1)
仓储管理外文翻译(C8-1)
5 页 / 共 14
仓储管理外文翻译(C8-1)
仓储管理外文翻译(C8-1)
6 页 / 共 14
仓储管理外文翻译(C8-1)
仓储管理外文翻译(C8-1)
7 页 / 共 14
仓储管理外文翻译(C8-1)
仓储管理外文翻译(C8-1)
8 页 / 共 14
仓储管理外文翻译(C8-1)
仓储管理外文翻译(C8-1)
9 页 / 共 14
仓储管理外文翻译(C8-1)
仓储管理外文翻译(C8-1)
10 页 / 共 14
仓储管理外文翻译(C8-1)
仓储管理外文翻译(C8-1)
11 页 / 共 14
仓储管理外文翻译(C8-1)
仓储管理外文翻译(C8-1)
12 页 / 共 14
仓储管理外文翻译(C8-1)
仓储管理外文翻译(C8-1)
13 页 / 共 14
仓储管理外文翻译(C8-1)
仓储管理外文翻译(C8-1)
14 页 / 共 14
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批