帮帮文库

doc 【毕业设计】中国环境状况与发展-日语 ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:8 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-24 20:04

《【毕业设计】中国环境状况与发展-日语》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....もうつ日本で年間に買い換えられる携帯電話は万万台。台グラムとして換算すれば約トンの廃棄物が出ることになる。パソコンと携帯電話に使われる素材のほぼ半分はケース本体などのグラスチックで本体内部の基盤や液晶ディスプレイはゴムやアルミ鉄などの素材のほか金や銀パラジウムなどの有価金属類が含まれている。しかしこの使用済みパソコンと携帯電話の約割は自治体によって回収処理されこうした有価物を含んだまま埋め立て処分されているのが現状である。実はもし有価金属類を金額換算すれば万台の携帯電話から約億円相当が回収できる計算である。普通の金鉱石トンから約グラム採れることを考えると携帯電話などからはトン約万台あたりグラム同じ銀キロ銅キログラムパラジウムグラム回収できる。銅銀金などを含む黒鉱と呼ばれる天然鉱石と比べても倍くらい含有している......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....家電リサイクル券の発行適正なリサイクルを促すために導入されているのが家電リサイクル券の発行である。これはユーザーなどから排出された家電がリサイクル義務を負うメーカーのもとへ着実に渡るための管理を共通の伝票を使って行うシステムである。小売店はユーザーが家電を廃棄する際にリサイクル券を発行しこの控えをユーザーに渡す。ユーザーは控えの内容から自分の排出した家電を誰がどのように処理したかを確認することができる。最近では引き取った家電の中からリユースできるものを商品として利用する事業を手がける家電メーカーも出てきている。特に単身赴任者や大学生など対象に定期間しか家電を必要としないユーザー向けのレンタル事業を活発になっている。検討中のシステム都市の鉱石日本では年間万台以上も排出される使用済みパソコンのうち現在家庭からの排出量はおよそ割である......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....環境を軽視した開発を推し進めてきた中国では知識の普及など基礎的な教育の積み重ねは後回しになった。将来の中国の環境保護を担う若者を育てなければ大変なことになると思う。中国を世界の工場から世界のリサイクル工場へ中国は安価な人件費を背景にガラスアルミ地金などの生産量で世界トップとなり世界の工場と称されるようになった。素材や製品の諸外国への輸出とともに近年では国内向けに需要も高まっている。プラスチックや基盤金属スクラップなどのさまざまな原料が不足しておりバージン材料に比べて安く大量に入手できるリサイクル資源への需要が急速に高まっている......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....今日本の産業界や企業の取り組みは最先端であり環境技術も世界に引けをとらない。中国の環境への取り組みはスタートしたばかりだ。日本の産業界や企業に学ぶべき点が多くある。日本の産業界や企業を参考に中国の企業は努力していく必要がある。中国の環境保護を進めるには法律の制定汚染防止装置や新技術システムの導入のほかに国民人人が環境を守ろうとする意識を持つことが大切だと思う。今の中国にはそれが足りない。中国では環境に対する認識が低いことをまず念頭に置く必要がある。教育の現場やメディアの扱いで環境といえば生活環境ほどの意味しかない。環境教育で出てくる映像はごみをゴミ箱に捨ててなければならないという類のものである。ゴミ箱に捨てられた廃棄物がどこでどう処理されて最終にどういう姿となるかといった科学的な説明はあまりない。環境に関する知識を蓄えることが急務である......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....年の輸入量は年に対して倍増した。そして現在中国国内のリサイクル産業が新たなビジネス領域として成長し始めている。中国国家環境保護総局は年の資源の総合利用の更なる推進についての中で資源の有効利用のために廃棄物中古品の回収や産業廃棄物の総合的な利用を盛り込んである。環境対応に対する重点をこれまでの大気や水の浄化対策から廃棄物対策へと移行してきているのである。このため中国国家環境保護総局は億元を投資して天津市上海市浙江省など沿岸カ所をリサイクルタウンに指定することを決定海外からのリサイクル原料を加工とともに国内で大量に排出され始めた廃棄物の適正な再資源化を推進する拠点とする計画である。中国では各国から輸入されてくるリサイクル原料や製品の品質や安全性の確保も重視するようになってきており環境汚染につなげる廃棄物の輸入を禁止する動きにも発展してきている......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....今この都市の鉱山のリサイクルシステけている。これ以前からリサイクルなどの環境に関する項目は小学校から授業に取り入れられていた。その内容はリサイクル関連法が整備されるのに伴い循環型社会形成に向けたものになっている。ごみ処理施設を訪ねたり学校で分別回収を行ったりと子ともたちは廃棄物処理の現場を体験するようになっている。リサイクルに無関心でいるといい大人が子ともにごみの分別を教わることになりかねない。方あらゆる事務所に環境経営が求められるようになりその要件のつとして社員に対する環境教育も行われている。多角的な環境教育の充実は資源循環を進めていく上で必要不可欠なものである。続いて中国の現状はどうだろうか。二中国の環境発展中国の環境への取り組み今の中国ではリサイクル法律システムは日本と比べると低い段階にある。年月日からグリーン生産促進法だけ施行された......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....グリーン購入法この法は循環型社会の形成を促進するために国が環境配慮型製品を積極的に利用することを定めた。この法では公共施設による調達推進や企業には環境配慮型製品についての情報提供を求め環境ラベルの活用を盛り込まれている。リサイクルシステム日本の確立したシステム家電のリサイクルシステム家電リサイクル法の施行の背景日本では家電製品の年間排出量は約万トンと全ての般廃棄物の強である。しかし家電製品はアルミなど有用な資源を多く含んでいるため資源循環型社会を形成する上で円滑なリサイクルシステムの整備が必要である。そこでこれを法的に進めるために家電リサイクル法が施行された。同法は家電の処理やリサイクルは自治体の技術水準では対応が難しいことメーカーの製品設計や原材料選択がリサイクルに重要な影響を与えることから小売業者による収集が合理的な家電を対象として消費者小売業者メーカーなどの役割分担を明確にした......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....同法の対象はあくまで特定家庭用機器でありこの品目以外の家電も今後は同法の対象として追加される可能性がある。数千円の処理費用負担次に家電リサイクルの具体的な内容を見ていこう。消費者は家電を廃棄する際に小売店などに収集運搬費用やリサイクル処理費用を負担する。リサイクル費用はメーカーによって異なるが平均すると点につきエアコン円テレビ円冷蔵庫円洗濯機円となっている。年調べ小売店は自社で販売した家電の引き取り義務やユーザーが新品と使用済み品を交換する際の引き取り義務を負う。また景品をどの形で贈答や譲渡された家電についても保証書などから小売業者を特定してその業者に引き取りを求めるができる。特定できない場合は最寄の自治体に引き取ってもらう......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....その発想は日本の循環型社会形成推進基本法と同じ理念といえよう。これは生産活動から出る推出物を生産システムという観点から抑制しようという中国では初めての法律である。中国においてグリーン生産という新しい概念が定着している。完全なリサイクルシステム構造するにはたくさんの時間がかかりそうだと思う。今循環型社会構築に向けて法律政策システムを加速させている。日本などの経験を借りてグリーン消費資源循環再生利用および家電建設包装などのリサイクル分野の法律の制定に着手している。各種廃棄物の健全な回収制度を構築し工業廃棄物を製品の包装用材は製造した企業に回収義務を負わせ建築廃棄物は建設の施行社会生活ごみの回収は主に政府の責任としごみの排出する住民と社会は定の費用を適切に納めるよう明確にすべきである......”

下一篇
【毕业设计】中国环境状况与发展-日语
【毕业设计】中国环境状况与发展-日语
1 页 / 共 8
【毕业设计】中国环境状况与发展-日语
【毕业设计】中国环境状况与发展-日语
2 页 / 共 8
【毕业设计】中国环境状况与发展-日语
【毕业设计】中国环境状况与发展-日语
3 页 / 共 8
【毕业设计】中国环境状况与发展-日语
【毕业设计】中国环境状况与发展-日语
4 页 / 共 8
【毕业设计】中国环境状况与发展-日语
【毕业设计】中国环境状况与发展-日语
5 页 / 共 8
【毕业设计】中国环境状况与发展-日语
【毕业设计】中国环境状况与发展-日语
6 页 / 共 8
【毕业设计】中国环境状况与发展-日语
【毕业设计】中国环境状况与发展-日语
7 页 / 共 8
【毕业设计】中国环境状况与发展-日语
【毕业设计】中国环境状况与发展-日语
8 页 / 共 8
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批