帮帮文库

rar (外文翻译)焊条药皮中的碳酸盐对焊接微观结构和机械性能的影响(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:44

《(外文翻译)焊条药皮中的碳酸盐对焊接微观结构和机械性能的影响(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....可以看出,焊缝中有三种铁素体,包括基体铁素体,第二铁素体,针状铁素体。不同性质碳酸盐影响着铁素体具有不同形态。但是每种碳酸盐添加时焊缝都存在三种形态铁素体。微观结构定量分析是依据“铁素体钢焊缝金属微观结构分析指南”进行.图显示了不同碳酸盐对铁素体成分影响。当,质量分数从增加到时,铁素体基体从分别增加到和。当,质量分数从增加到时,铁素体基体从分别降到和。无论添加哪种碳酸盐,第二铁素体变化范围维持在左右。当,质量分数从增加到时,针状铁素体含量从降到和。当,质量分数从增加到时,针状铁素体含量从上升到和。图不同碳酸盐对焊缝中铁素体成分影响因此,在药皮中添加,促进了基体铁素体形成,而添加,抑制了铁素体基体形成。但是,抑制针状铁素体生成促进针状铁素体生成......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....可能是因为碳酸盐分解成氧化物和二氧化碳。焊缝金属冷却速率表二碳酸盐对焊缝金属冷却速率影响表二列出了各种碳酸盐添加物下焊缝金属冷却速率和冷却时间。该表显示,当,质量分数从增加到时,焊缝金属冷却速率从.和.◦−分别下降到◦−。当,质量分数从增加到,焊缝金属冷却速率分别从.和.◦−◦−。可能是因为焊剂中碳酸盐按方程分解方式分解为氧化物和二氧化碳。这个分解反应是个吸热反应。表各种碳酸盐分解反应热焓值,各种碳酸盐分解时热焓值见表,这些数据由热化学值计算得到.,分解时比吸收热多,但,吸收热量比少,当被吸热多碳酸盐例如,代替时,盐分解时热焓值增加相反,被吸热少碳酸盐例如,代替,则盐分解时热焓值减少。药皮中,降低了焊缝冷却速率增大了焊缝冷却速率。因此很可能是碳酸盐分解反应热量影响着焊缝冷却速度,由于分解反应需要更多热量,焊缝冷却速度便增加。......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....研究结果表明,焊缝微观成分可以分成以下三类基体铁素体,第二相铁素体和针状铁素体。在低碳钢焊缝中可以得到几种不同微观成分。这些相包括先共析不均匀铁素体,魏氏体,针状铁素体,上贝氏体,珠光体和渗碳体等。不均匀铁素体也指晶界欣素体或者其他形式铁素体。不均匀铁素体为裂纹提供了连续,简单路线,般认为它对焊缝金属是不利。魏氏体是先共析铁素体另种形式,它般出现在侧衬板。魏氏体生长与扩展过程与同功能树枝状铁素体凝固过程相似。般来说,由于可以分解为和,增强熔渣碱度同时提高焊缝金属机械性能,所以作用就是形成熔渣和气体保护熔池。可以改变熔渣酸碱度,减少焊缝中氢扩散。因此高熔点可以增加熔渣粘度,控制焊接过程中熔渣流动性。这个实验根据.中说明作为依据,采用低氢焊条做实验材料。这项关于碳酸盐对材料机械性能和微观结构研究是不全面......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....分别研究金属微观结构和机械性能。结果表明,体心立方晶格а存在于每种焊缝金属中。金属微观结构包括基体铁素体也就是晶界欣素体和多边晶界欣素体,第二铁素体和针状铁素体。当,添加量增加,基体铁素体含量增加,针状铁素体量减少。另方面,和添加使基体铁素体量减少,而针状铁素体量增加。就材料机械性能而言,碳酸盐影响着焊缝抗拉强度,韧性和硬度。,使晶粒粗大,机械性能降低。相反和细化晶粒,提高机械性能。关键词碳酸盐焊接微观结构机械性能.绪论金属材料机械性能主要取决于其微观结构。即使金属材料化学成分相同,随着不同机械处理或者热处理,微观成分发生改变,材料表现出不同物理化学性能,例如热膨胀系数,硬度,强度,韧性和疲劳强度都不同。在微观结构中添加不同化学元素,通过改变材料微观结构,研究其对焊缝金属机械性能影响......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....分别代替来研究材料微观结构和机械性能。.实验成果实验中设计个低氢焊条,这些焊条药皮中含有不同碳酸盐种类。分别用质量分数为,代替进行研究。焊芯直径是,药皮因数是.,其中表示焊条直径,表示焊芯直径。为保证相同起始条件,焊条需在条件下预热,用于焊接母材从低碳钢板材中选取。焊前,母材要打磨并用丙酮清洗。实验样本和焊接参数见表表试样焊接参数射线衍射样图来源于焊缝表面,扫描范围是射线和а射线用来分析焊缝成分,实验中光学显微镜用来观察合金成分。焊缝微观结构研究是在经过抛光和腐蚀焊缝表面上进行,实验中腐蚀剂由得硝酸和酒精组成。型热电偶极嵌入母材中,用来测焊缝金属冷却速度,焊缝采集系统用来记录焊缝温度变化。焊缝从冷却到时间由方程计算。其中表示温度从冷却到平均冷却速率,表示从冷却到时间。焊缝金属硬度由洛氏硬度实验法测得......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....图低碳钢连续冷却转变图连续冷却转变图通常用来研究冷却速率对针状铁素体形成影响,。低碳钢连续冷却转变图见图.六边形代表焊缝金属中柱状奥氏体。晶界欣素体是在较低冷却速率下形成,测衬板铁素体和针状铁素体在个较大冷速下生成。在特定冷却速率范围内,和使晶粒粗大,提高了焊缝硬度和细化晶粒,减小焊缝硬度。.和促进基体铁素体生长,使晶粒粗大,减小焊缝抗拉强度和促进针状铁素体生成,细化晶粒,增强焊缝抗拉强度。.和抑制针状铁素体生成,焊缝在各个温度下吸收能力减少。和促进针状铁素体生成,焊缝在各个温度下吸收能力增加。,.,.,.,,.,,.,.,,.,.,,..,,,,.,.,,.,.,,.,,,,.,.,.,.,,,.,,.,,.表示从冷却到时间。焊缝金属硬度由洛氏硬度实验法测得......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....各种碳酸盐例如,等添加到焊条药皮里,分别研究金属的微观结构和机械性能。结果表明,体心立方晶格的а存在于每种焊缝金属中。金属微观结构包括基体铁素体也就是晶界欣素体和多边晶界欣素体,第二铁素体和针状铁素体。质量分数从增加到时,铁素体基体从分别增加到和。当,质量分数从增加到时,铁素体基体从分别降到和。无论添加哪种碳酸盐,第二铁素体变化范围维持在左右。当,质量分数从增加到时,针状铁素体含量从降到和。当,质量分数从增加到时,针状铁素体含量从上升到和。图不同碳酸盐对焊缝中铁素体成分影响因此,在药皮中添加,促进了基体铁素体形成,而添加,抑制了铁素体基体形成。但是,抑制针状铁素体生成促进针状铁素体生成......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....图低碳钢连续冷却转变图连续冷却转变图通常用来研究冷却速率对针状铁素体形成影响,。低碳钢连续冷却转变图见图.六边形代表焊缝金属中柱状奥氏体。晶界欣素体是在较低冷却速率下形成,测衬板铁素体和针状铁素体在个较大冷速下生成。在特定冷却速率范围内,表示从冷却到时间。焊缝金属硬度由洛氏硬度实验法测得,抗拉强度和冲击韧性分别由拉伸试验和碰撞试验测得。.结果与讨论.焊缝金属晶体结构图.不同碳酸盐,时焊缝金属射线衍射图图列出了不同碳酸盐时焊缝金属射线衍射图。由图可知,аааа衍射峰值分别发生在.和.。经检测,无论碳酸盐种类是否改变,焊缝中都存在体心立方晶格а,熔池中碳酸盐种类不影响焊缝金属晶体结构。因此碳酸盐种类并不能改变晶体微观结构本质,体心立方晶格а存在于每个焊缝中......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“......结果与讨论.焊缝金属晶体结构图.不同碳酸盐,时焊缝金属射线衍射图图列出了不同碳酸盐时焊缝金属射线衍射图。由图可知,аааа衍射峰值分别发生在.和.。经检测,无论碳酸盐种类是否改变,焊缝中都存在体心立方晶格а,熔池中碳酸盐种类不影响焊缝金属晶体结构。因此碳酸盐种类并不能改变晶体微观结构本质,体心立方晶格а存在于每个焊缝中。焊缝中化学成分没有因为熔池中碳酸盐种类而发生变化,可能是因为碳酸盐分解成氧化物和二氧化碳。焊缝金属冷却速率表二碳酸盐对焊缝金属冷却速率影响表二列出了各种碳酸盐添加物下焊缝金属冷却速率和冷却时间。该表显示,当,质量分数从增加到时,焊缝金属冷却中文字材料化学与物理焊条药皮中碳酸盐对焊缝微观结构和机械性能影响文章信息文章历史年月日收到初稿年月日收到修订稿年月日正式刊登摘要这篇论文中,各种碳酸盐例如......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批