帮帮文库

rar (外文翻译)沙特阿拉伯银行部门的经营业绩(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:45

《(外文翻译)沙特阿拉伯银行部门的经营业绩(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....在年,这些银行拥有总计百万沙特里亚尔资产和百万沙特里亚尔存款。作为样本家商业银行选择具有定标准,其中包括银行应自年以来在沙特股票市场上市,且每周都有股份交易。样本代表了群体。这些银行年资产,存款和贷款基本情况如表所示。表样本商业银行总资产存款和贷款数额单位百万沙特里亚尔银行名称总资产总存款总贷款合计数据采集这项研究是基于从四个不同来源获得二手数据进行。这些来源包括沙特货币基金局,国家经济中心,财政部财政信息,沙特股份登记公司和商业银行年度报告研究。分析不是两个常数项意义,和风险变量关系仅用于显着个时期年。在表中结果并没有显示出任何偏差前两个表中所显示结果。常数项出现正和统计上显着,而风险变量在三年内继续与盈利能力和统计上显著性呈负相关关系。表表.表下面......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....而在另些年份是显著负相关。事实表明,他们研究已经得到了些明确结论。沙特阿拉伯银行业由家商业银行和家非银行金融中介机构构成。家商业银行都是股份有限公司,而且它们具体数据都能很方便得到。银行界这种结构是垄断竞争市场个代表。尽管般来说商业银行提供金融产品都相当类似,但不完全相同。每家银行都在自己服务上保持些特色,正如利用自身特色产品在市场中享有些垄断性力量。虽然在他原来论文已假设同等规模公司具有相同成本曲线和需求曲线,这意味着所有企业能以相同价格生产出相似数量产品,但是仍然批评了这种统性假设。在现实中,情况有很大不同。人们可能期望银行作为垄断竞争者依靠它们努力和在不同产品和广告上投资在整个银行服务市场中占有不同市场份额。个银行可能会承担更大市场份额,就有更大可能实现和超越竞争水平上利润。使用方法这项研究关注于群体和样本选择和数据收集以及制定理论模型使用......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....因此,关注商业银行活动就能明白,他们成功将毫无疑问代表了国家经济成功。如上文所述,目前研究目在于衡量沙特银行业性能和市场影响力。在定时间内,本研究目是测试有效结构假说和在不同概念下银行业盈利能力和企业市场份额之间关系。前期准备商业银行业绩是由市场结构来控制,例如完全竞争,垄断。完全竞争被称为是个理想市场结构,它保证社会公正和有效率结果。在另方面,纯粹垄断卖方会导致效率低下,资源,收入分配不平等,和净社会福利损失。因此,垄断被视为社会个恶性情形,这是期待政府通过不同监管计划来干预和修正。在现实中,这里是个不同市场结构,包含了多种结构,从完全竞争到完全垄断。在许多情况下,决策者面临灰色区域市场结构,是难以确定竞争规范偏离,以及通过监管行动在何种程度上可能会证明运动情况。个重要和广泛使用被用来判断垄断力量标准是市场集中度比率。在产业经济学文献中......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....最新项研究利用来自银行部门数据测试基于不同方法得到回报率基于赫芬达尔指数市场集中度市场规模市场增长率与银行规模之间关系。他们中文字毕业设计论文外文资料翻译学生姓名学号专业设计论文题目外文出处附件.外文资料翻译译文.外文原文指导教师年月日沙特阿拉伯银行部门经营业绩绪言商业银行总体目标可以说是,商业银行期待实现其所有者财富最大化。但实现这样目标是必然在存款流动性和安全性上受到定约束。以财富最大化为目标,流动性和安全性是矛盾,因为这些因素流动性和安全性呈反比影响财富最大化。因此,政策制定所关心财富最大化目标制定收到商业银行复杂经营影响。这样环境促使商业银行开始实施变革,而不是仅做出反应而已。因此,如果商业银行要生存和繁荣就必须采用新方法。他们需要引入战略规划,优秀客户服务质量引入到他们组织中,以及更有效人力资源管理。在沙特阿拉伯商业银行是在经济最活跃部门......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....根据业绩假说假说,用盈利能力来衡量市场力量取决于市场集中度。相反,假说认为盈利能力为反映公司股份相对效率结果。市场力量和集中度以前研究已经表明,集中度和盈利能力之间关系,主要是不确定,非稳定,随着时间推移,或在这个意义上,小部分盈利能力变化可以解释市场集中度变化预测能力差。高集中度比率意味着更大比例销售总额是在市场上小部分公司控制下。在这种情况下,无论是激励和机会存在公司相互勾结或从事些垄断行为异常利润高于竞争都会造成社会承担上述垄断性社会福利负担。在般情况下,集中度比率反映了公司绝对数量和他们大小分布状况,是相当和最广泛使用所有方式市场影响力。然而,市场集中度比率主要缺点是,它不提供个别企业在参与计算市场集中度行为信息。研究基于公司数据而不是行业数据。在实证层面上,许多研究已经进行了市场影响力和集中度之间关系......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....当所有银行数据被汇集包括到整个研究期间时,该模型已被修改,会包括个在早期分析中被排除额外独立变量,因为它短是时间序列数据。此变量包含是银行存款是以个别银行存款数除以所有商业银行存款总额来表示。从上面结果中,我们遵守下列规定.风险变量继续呈负显著性当按年进行分析时。.出乎我们意料是,和变量竟然与资产收益率和投资呈负相关但统计上却不显著。.新加入变量因变量呈正相关关系,而统计意义上与和关系不显著与生成逐年分析报告相比,这个被测试模型在这个层面上解释力度看起来是比较低。尽管解释力度不高,但是这个结果并没有显示出诸如统计数据表明中系列相关问题。上述结果和分析我们可以认为,商业银行财务表现主要决定因素是经营风险和规模银行在存款方面表现。这个结论表示采用两个层次分析法在本文考虑到个事实,即银行规模已经近似在前面分析中结论。结论本研究试图评估商业银行在沙特阿拉伯财务业绩盈利能力......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....外文资料翻译译文.外文原文指导教师年月日沙特阿拉伯银行部门的经营业绩绪言商业银行的总体目标可以说是,商业银行期待实现其所有者财富最大化。但实现这样的目标是必然在存款的流动性和安全性上受到定的约束。以财富最大化为目标,流动性和安全性是矛盾的,因为这些因素流动性和安全性呈反比影响财富的样本选择和数据收集以及制定理论模型使用。群体和样本选择这项研究群体由在沙特阿拉伯商业银行组成目前这家商业银行在沙特经营超过年。在年,这些银行拥有总计百万沙特里亚尔资产和百万沙特里亚尔存款。作为样本家商业银行选择具有定标准,其中包括银行应自年以来在沙特股票市场上市,且每周都有股份交易。样本代表了群体。这些银行年资产,存款和贷款基本情况如表所示......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....这些来源包括沙特货币基金局,国家经济中心,财政部财政信息,沙特股份登记公司和商业银行年度报告研究。分析和认为,市场集中度较高不是个随机变量,但由于它结果,最有效企业集团能在行业内取得更大市场份额。因此,个直接关系可能并不存在盈利能力和集中度之间,而是出现在盈利能力和市场份额之间。项对于垄断力量庞大研究包括和直致力于回报率集中度及其他表明垄断力量水平指标之间统计关系。初始研究发现个回报率和集中度之间相关性较小。和研究发现,利润产品集中度和市场进入壁垒呈现出正相关关系。然而,他们结论在各行业间是不稳定。做了另项有关集中度销售和其他变量之间关系调查。他发现收益率和集中度之间存在正相关关系。最新项研究利用来自银行部门数据测试基于不同方法得到回报率基于赫芬达尔指数市场集中度市场规模市场增长率与银行规模之间关系。他们发现......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....集中度和市场规模在影响银行资产收益率和股本回报率和每股收益效果。时间序列和汇集时间序列数据都已被使用。从三个模型实证结果表明,企业经营风险和银行规模是决定银行盈利能力主要变量。然而,应该指出是,在短时间系列数据可用性是本研究主要限制,要想在这方面有所发展就需要付出更大努力和研究。和认为,市场集中度较高不是个随机变量,但由于它结果,最有效企业集团能在行业内取得更大市场份额。因此,个直接关系可能并不存在盈利能力和集中度之间,而是出现在盈利能力和市场份额之间。项对于垄断力量庞大研究包括和直致力于回报率集中度及其他表明垄断力量水平指标之间统计关系。初始研究发现个回报率和集中度之间相关性较小。和研究发现,利润产品集中度和市场进入壁垒呈现出正相关关系。然而,他们结论在各行业间是不稳定。做了另项有关集中度销售和其他变量之间关系调查......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批