帮帮文库

rar (专业翻译)沙特阿拉伯银行部门的经营业绩.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:01

《(专业翻译)沙特阿拉伯银行部门的经营业绩.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....再与黄色牛皮纸为面材普通单片箱板纸进行再贴合,制成彩印纸板,之后再与瓦楞纸板贴合制成纸箱,或直接与已经制成普通纸箱或纸盒进行再贴合不能解决连续成卷彩色印刷以及与普通箱板纸连片复合两个关键环节,导致制造成本很高无法做到超宽幅连续彩印膜彩印利用双向拉伸聚丙烯膜在凹印机上只能背印,不能膜作为外层,经过凹印包装箱板纸具有防水和彩印效果表印在背印之后,薄膜本身只留印记,不能单独显现成像效果在湿式复合成型时,很容易出现小气泡,影响膜印记显像背印效果因薄膜本身纵向和横向延伸性,会出现印像叠色或漂移现象无法实施自动化制箱流水线作业彩印复合纸箱先在合成纸上进行成卷彩印,再与箱板纸连片复合制成彩印复合纸板可直接制成包装盒或与瓦楞纸板复合纸成包装箱高质量,具有更多附加物理性能更加精美可制作超大规格包装箱低成本知识产权景特彩公司运用新型彩印复合纸板创新技术,是由丘国慈先生发明......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....在基本制作成本之外,每增加或强化项附属功能都需要增加若干成本。按目前传统工艺来制作全功能彩箱,其成本会比制作基本功能纸箱高出倍以上。彩印复合纸箱在选材及制作工艺质量标准方面均达到了全功能彩印纸箱要求,而成本仅比制作基本功能纸箱成本略高,却比传统工艺制作彩箱许多还达不到全功能成本要降低很多。这也保证了我们能够获得更好利润。由于彩印复合纸板生产效率较传统彩箱生产效率高出四倍以上,因此,可以承接大数量连续生产订单,这是目前传统制箱厂苦于传统制作工艺而难以达到。与传统制箱厂设备利用率般都低于现况相比,可以达到最高设备利用率,实现以最小生产成本换取最大产品经济效益。表格不同工艺纸制作包装箱比较印刷方法工艺描述主要特点黄箱基本以黄色牛皮纸为面材,经过复合机与普通箱板纸包括茶板纸灰板纸和白板纸等复合而成印刷质量亦低......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....在传统彩箱制作过程中,为了达到较好印刷效果,通常需要采用成本较高或很高木浆类白板纸白卡纸或铜版纸。而在采用合成纸作为面材后,由于其亮丽印刷效果和各种附加特性耐用强度大防刺孔抗撕裂耐磨耐折叠防潮防水,内层箱板纸可以采用成本较低茶板纸,甚至马粪纸,就可以达到相同或更好物理指标,从而进步节约瓦楞纸板成本。在传统纸张彩色印哈密瓜年,甜瓜种植面积万公顷,产量万吨。目前,哈密瓜国内销售市场主要是京沪穗等大城市,外销市场在日本新加坡泰国印尼等国。石榴石榴是特色果品之。近几年,石榴产业发展较快,连片种植面积迅速扩大,产量种植技术水平大幅度提高,年末,石榴种植面积万公顷,产量达到万吨。杏是世界六大温带落叶果树优质产区之,也是杏起源中心之和全国杏子三大产区之。年末,杏种植面积万公顷,总产量万吨。还有众多特色农业。例如,是全球最适合加工番茄生长地区之,与美国加利福尼亚州河谷地区欧洲地中海地区并称全球番茄种植和加工三大中心。年至今......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....大大提高了生产效率。彩印速度达到米分钟,合成纸与箱板纸复合速度达到米分钟,裁切速度达到米分钟。二低成本与传统彩箱生产厂商相比,拥有多个方面成本优势传统纸张幅宽通常是固定,因此,当包装所需幅宽小于纸张幅宽时,剩余部分就会被浪费。由于台塑南亚公司生产合成纸幅宽可以达到米,可以根据客户要求订购特定幅宽合成纸,从而将由于幅宽不合而导致损耗减少到左右各厘米左右。在传统平版彩印中,经常产生由于尺寸不合而导致浪费。例如,当产品包装只需要纸张时,剩余纸张就会被浪费。由于我们采用成卷印刷方式,可以根据包装规格进行裁切,从而将材料损耗减少到不足。而传统工艺纸张损耗通常在以上。在传统纸箱制作过程中,为了提高抗压性能,需要使用较厚瓦楞纸板,但瓦楞纸板越厚,纸箱转折处表层纸板就越容易折断,因此就越需要较厚面材。而在采用了合成纸作为面材后,由于其具有更好抗折性可反复折叠,次,仅仅需要原有纸板面材厚度即可承受制箱过程压折要求......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....目前全疆已建成番茄加工生产线条,年生产能力突破万吨,继美国和意大利之后居世界第三位。年,工业番茄总产量万吨,加工番茄制品万吨,占全国番茄制品产量以上,约占世界番茄制品总量,已成为全国加工番任何卷曲。由于复合可以做到非常平整,因此复合纸板才可以做成立体包装箱。复合界面问题。由于复合纸板很有可能用于医药和食品包装,因此不能用般胶水。般胶水可能会有些溶剂或其他物质释放,从而会对医药包装和食品包装产生影响。直接采用塑料作为复合界面,完全无毒无害,并符合医药食品包装要求。四采用合成纸作为面材使得复合纸板与箱板纸相比拥有很多优势目前在生产中采用是合成纸。合成纸是经过美国认可食品和药品包装材料。合成纸作为面材,可显著提高包装物理化学性能耐用强度大防刺孔抗撕裂耐磨耐折叠不含天然纤维,防水防化学品和防油脂防潮防水保存期长,防蛀防腐可允许与食品药品直接接触比重轻,刚性好。目前在生产中所采用合成纸每平方米仅有克......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....其专利号。截止目前除丘国慈先生拥有该项技术外,全世界还没有家科研单位或企业研制出这项创新技术全世界也没有家企业生产出以合成纸为基材新型彩印纸板材料。因此,该项新技术既是国际传统造纸及纸制品行业项重大革新技术,又是国际新材料开发领域项重大发明技术。对客户价值对用户价值在于可以显著提升客户竞争力差异化竞争提升品牌形象显著提高产品附加值降低产品包装成本减少因包装受损而产生损失。以农业为例,中国每年蔬菜产量亿吨,水果产量超过万吨,但每年有万吨果蔬腐烂,损失总价值近亿元。包装不当是造成水果腐烂损失最重要原因之。提高物流效率市场发展策略有限公司目标市场以为主。土地肥沃,水草丰茂,宜农宜牧宜林,灌溉农业得天独厚,种植业生,就会造成整卷被报废。气泡问题和卷曲问题。做到了在塑料和纸张两种物质结合过程中,不会产生任何气泡,也不会因为温度湿度或其他条件改变造成任何卷曲......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....由于台塑南亚公司生产合成纸幅宽可以达到米,可以根据客户要求订购特定幅宽合成纸,从而将由于幅宽不合而导致损耗减少到左右各厘米左右。在传统平版彩印中,经常产生由于尺寸不合而导致浪费。例如,当产品包装只需要纸张时,剩余纸张就会被浪费。由于我们采用成卷印刷方式,可以根据包装规格进行裁切,从而将材料损耗减少到不足。而传统工艺纸张损耗通常在以上。在传统纸箱制作过程中,为了提高抗压性能,需要使用较厚瓦楞纸板,但瓦楞纸板越厚,纸箱转折处表层纸板就越容易折断,因此就越需要较厚面材。而在采用了合成纸作为面材后,由于其具有更好抗折性可反复折叠,次,仅仅需要原有纸板面材厚度即可承受制箱过程压折要求,从而可以大量节约纸制品成本。在传统彩箱制作过程中,为了达到较好印刷效果,通常需要采用成本较高或很高木浆类白板纸白卡纸或铜版纸。而在采用合成纸作为面材后,由于其亮丽印刷效果和各种附加特性耐用强度大防刺孔抗撕裂耐磨耐折叠防潮防水......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....甚至马粪纸,就可以达到相同或更好物理指标,从而进步节约瓦楞纸板成本。在传统纸张彩色印刷过程中,每份油墨,大约有多份会沉浸,只有多份会附着在纸张表面。而在合成纸彩色印刷过程中,仅需要多份油墨,其中多份会附着在合成纸表面,从而可以节约大量油墨成本。在合成纸与普通箱板纸复合过程中,直接采用塑料作为复合界面,从而可以节约胶水成本。关键设备系自行设计和定制,成本远远低于同样印刷质量其他设备。三超大幅宽现在全球能够做到连续彩色套印彩色印刷机器最大幅宽是米,而可以做到米幅宽,并业已开发出米幅宽印刷机。四更加精美由于合成纸纸张白度和不透明度可达到以上,且表面光滑,从而具有比高档木浆纸张更亮丽彩印效果。同时,我们印刷精度非常高。五高质量经过多重复合后纸板,增强了箱盒防水防潮耐酸碱耐压和耐戳穿等多种物理性能。彩印复合纸箱与传统纸包装箱比较传统工业包装是以箱子或盒子承载计数及搬运为基本功能诉求......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....因此复合纸板才可以做成立体包装箱。复合界面问题。由于复合纸板很有可能用于医药和食品包装,因此不能用般胶水。般胶水可能会有些溶剂或其他物质释放,从而会对医药包装和食品包装产生影响。直接采用塑料作为复合界面,完全无毒无害,并符合医药食品包装要求。四采用合成纸作为面材使得复合纸板与箱板纸相比拥有很多优势目前在生产中采用是合成纸。合成纸是经过美国认可食品和药品包装材料。合成纸作为面材,可显著提高包装物理化学性能耐用强度大防刺孔抗撕裂耐磨耐折叠不含天然纤维,防水防化学品和防油脂防潮防水保存期长,防蛀防腐可允许与食品药品直接接触比重轻,刚性好。目前在生产中所采用合成纸每平方米仅有克,厚度仅有丝。同时,合成纸被认为是最绿色包装材料,其应用将带来极大环保效应原料来源及制造过程不会造成环境改变及破坏产品使用后可回收可焚烧处理,不产生有毒有害气体可节约大量森林资源和减少环境污染......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批