帮帮文库

doc 奥巴马演讲稿【中英文对照】材料 ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:11 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-26 12:02

《奥巴马演讲稿【中英文对照】材料》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....这只是给变革提供了个机会。假如我们照老路子办事,就没有变革没有你们,就没有变革。让我们重新发扬爱国精神,树立崭新的服务意识责任感,每个人下定决心,起努力工作,彼此关爱让我们牢记这场金融危机带来的教训不能允许商业街挣扎的同时却让华尔街繁荣。在这个国家,我们作为同个民族,同生死共存亡。在她出生的那个时代......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....看到妇女们站起来了,可以大声发表意见了,有选举权了。是的,我们能。奥巴马演讲稿中英文对照材料。前方道路还很漫长,任务艰巨。年之内,甚至届总统任期之内,我们可能都无法完成这些任务。但我从未像今晚这样对美国满怀希望,我相信我们会实现这个目标。我向你们承诺我们美利坚民族将实现这目标,我们会遇到挫折,会出师不利......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....假如我们照老路子办事,就没有变革没有你们,就没有变革。让我们重新发扬爱国精神,树立崭新的服务意识责任感,每个人下定决心,起努力工作,彼此关爱让我们牢记这场金融危机带来的教训不能允许商业街挣扎的同时却让华尔街繁荣。在这个国家,我们作为同个民族,同生死共存亡。党派之争琐碎幼稚......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....奥巴马演讲稿中英文对照奥巴马芝加哥英文版,。奥巴马芝加哥演讲稿译文芝加哥,你好,如果有人怀疑美国是个切皆有可能的地方,怀疑美国奠基者的梦想在我们这个时代依然燃烧,怀疑我们民主的力量,那么今晚这些疑问都有了答案。和教堂门外的长龙便是答案。排队的人数之多,在美国历史上前所未有。为了投票,他们排队长达个小时......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....那时路上没有汽车,天上没有飞机。当时像她这样的人由于两个原因不能投票第因为她是女性,第个原因是她的肤色。今天晚上,我想到了安妮在美国过去百年间的种种经历心痛和希望,挣扎和进步,那些我们被告知我们办不到的年代,以及我们现在这个年代。现在,我们坚信美国式信念是的,我们能,在那个年代,妇女的声音被压制,她们的希望被剥夺......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....会出师不利,会有许多人不认同我的项决定或。政府并不能解决所有问题,但我会向你们坦陈我们所面临的挑战。我会聆听你们的意见,尤其是在我们意见相左之时。最重要的是,我会让你们起重建这个国家。用自己的双手,从砖瓦做起。这是美国立国年以来的前进方式,也是惟的方式。个月前那个隆冬所开始的切,绝不应在这个秋夜结束......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....政府并不能解决所有问题,但我会向你们坦陈我们所面临的挑战。我会聆听你们的意见,尤其是在我们意见相左之时。最重要的是,我会让你们起重建这个国家。用自己的双手,从砖瓦做起。这是美国立国年以来的前进方式,也是惟的方式。个月前那个隆冬所开始的切,绝不应在这个秋夜结束。我们所寻求的变革并不只是赢得大选......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....对于那些现在并不支持我的美国人,我想说,虽然我没有赢得你们的选票,但我听到了你们的声音,我需要你们的帮助,我也将是你们的总统。对于关注今夜结果的国际人士,不管他们是在国会皇宫关注,还是在荒僻地带收听电台,我们的态度是我们美国人的经历各有不同,但我们的命运相关,新的美国领袖诞生了。对于想毁灭这个世界的人们......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....让我们牢记,当来自伊利诺伊州的位先生首次将共和党大旗扛进白宫时,伴随着他的是自强自立个人自由国家统的共和党建党理念。这也是我们所有人都珍视的理念。虽然民主党今晚大胜,但我们态度谦卑,并决心弥合阻碍我们进步的分歧。当年,林肯面对的是个远比目前更为分裂的国家。他说我们不是敌人,而是朋友虽然激情可能不再......”

下一篇
奥巴马演讲稿【中英文对照】材料
奥巴马演讲稿【中英文对照】材料
1 页 / 共 11
奥巴马演讲稿【中英文对照】材料
奥巴马演讲稿【中英文对照】材料
2 页 / 共 11
奥巴马演讲稿【中英文对照】材料
奥巴马演讲稿【中英文对照】材料
3 页 / 共 11
奥巴马演讲稿【中英文对照】材料
奥巴马演讲稿【中英文对照】材料
4 页 / 共 11
奥巴马演讲稿【中英文对照】材料
奥巴马演讲稿【中英文对照】材料
5 页 / 共 11
奥巴马演讲稿【中英文对照】材料
奥巴马演讲稿【中英文对照】材料
6 页 / 共 11
奥巴马演讲稿【中英文对照】材料
奥巴马演讲稿【中英文对照】材料
7 页 / 共 11
奥巴马演讲稿【中英文对照】材料
奥巴马演讲稿【中英文对照】材料
8 页 / 共 11
奥巴马演讲稿【中英文对照】材料
奥巴马演讲稿【中英文对照】材料
9 页 / 共 11
奥巴马演讲稿【中英文对照】材料
奥巴马演讲稿【中英文对照】材料
10 页 / 共 11
奥巴马演讲稿【中英文对照】材料
奥巴马演讲稿【中英文对照】材料
11 页 / 共 11
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批