帮帮文库

doc 环境科学与工程学院外文翻译与原文总稿 ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:85 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-24 19:43

《环境科学与工程学院外文翻译与原文总稿》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....基于从现存文献中获得的详细液泡动力学分析,些定性的建议已经作为最优的运行参数被提出,例如下面所给出的辐射强度大小的最优选择基于各自独特的运行利用复合传感器引起更高活泼的超声空化体积。外文文献译文及原文最好运用合适的辐射频率提供过高的频率通常在开始阶段需要更高的动能并且会导致侵蚀问题。液体低蒸汽压低表面张力和低粘度适宜作为诱导空化反应器的反应介质。目前的附加剂例如气体或者固体颗粒能够降低空化现象的形成并且般也能导致更高的空化效应。水力空化反应器在液体流动中水力空化的普遍形成可以借助压缩物诸如锐孔板扩散管或节流阀。在压缩物中,液体的反应动力学动能和流通速度提高,相对应的局部压力会降低。如果节流足够控制周围流体静压在空化临界压力下通常介质的蒸汽压控制在运行温度,空穴就会形成。连续不断,当液体喷射膨胀,压力回复,导致空穴的瓦解......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....这些反应器般适合于食品乳化过程制药和生物工业过程。空化同样在旋转式设施中产生。当旋转器边缘速度达到临界速率,旋转的液滴接近外围压力并接近液体蒸汽压。这就会导致水蒸气空穴的形成。当液体从旋转器移动到容器边缘,液体压力修复到动压头损失阶段。就会引起空穴随液体体积大小而破坏。类似于高压均质器,在空化初始形成阶段存在个关键性速度。可知在这些类型的反应器中能量的消耗是很大的,设计参数的灵活性与基于多孔锐孔板反应器相比是较低的。外文文献译文及原文基于锐孔板原理的反应器,流体通过压缩物区域流经主干线时局部流通速度由于流域的还原而突然升高,导致更低的压力甚至降低到液体介质蒸汽压以下。套有图解的有代表性的安装工艺已经在图中给出。在水力空化反应器系统中选择正确的装配流程对于所希望达到的最大空化效果和最有效的经济方式是最重要的。压缩设备可以是个扩散管个单孔或多孔的锐孔板......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....然而,污泥的预处理,特别是通过超声波处理,能够使反应物接近所描述的。超声波乳化目前乳化从人造奶油到调味品广泛应用在大量的食物产品中,乳化剂是两种不溶液体的分馏物,种以完好液滴或颗粒的形式从另种液体中分离。乳化剂形成机理包括不溶液体的物理混合以及表面活性剂分子积聚到两种相界面所需时间。物理动能通过叶轮搅拌系统提供,或通过高压均化器产生。不幸运的是,这些设备消耗了大量的能量并对液滴大小分布的操控作用较小。超声波也是生产乳化剂可供选择的方法,当两种不溶液体的相界面持续用超声波辐射就会形成乳剂,种液体的微小液滴被分离进另种液体离散相,即是组成连续相的液体。超声波能够提供过量的能量用于新界面的作用因此,即使缺少表面活化剂也有可能获得乳化物。任何高于阈值的强度,就会有个相应的乳化物最大浓度分离相滞留量的百分比,这个浓度仍然保持相对稳定......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....等已经指出在两种方式中提取的水溶性多糖的量是相似的,对于全部单糖的超声波辐射需要和分钟的处理时间,而传统工艺需要大约分钟和。该有利的功效通常在低频率辐射中产生,超声空化的物理效应从紊流和液体的聚集方面说是显著的。适当的操作温度通常是客观存在的,在不同条件下的特殊应用决定了温度的选择。例如,等提出用的乙醇作为溶剂,温度从摄氏度提高到摄氏度能有效加强超声波处理的修复,但是当温度从摄氏度上升到摄氏度时修复的百分比是平稳变化的。超声波能够与微波辐射有效组合而产生协同效果。和指出微波辐射与超声波复合应用于番茄红素从西红柿中的提取,可以导致大约分钟到分钟的较低萃取时间,并可以减少相似产量所需的溶剂量。等也提出过用超声波和微波相结合提取植物油的相似功效。超声波促进冻结空化能够通过超声波微束的作用而出现,从而加强热和传质来完成冻结过程......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....大量的能量由于局部紊流导致以持久压力降形式而被浪费掉。高密度的紊流也会在压缩物的下游处形成它的强度依赖于压力降大小和压力修复的速率,结构的物理参数和液体流动条件,还有紊流的规模。紊流的强度对空化强度有很大的影响。所以,通过对物理参数和反应器运行条件的控制,使所希望达到的物理或化学变化所要求的空化强度以最大能效的方式形成。基于水力空化现象而普遍应用的设备是高压均质器,本质上是高压容积泵根据高压释放操作原理结合节流设施构成的。典型的高压均质反应器由给水箱两个节流阀组成,作为第阶段和第二阶段对水力空化反应器运行压力的控制。空化的初始形成和有效空穴的产生通过关键性的排出压力获得。然而,在空化活动体积和压力脉冲大小上没有充分控制会在空化事件的末端产生,从而限制基于细胞内相对应位置胞内酶选择性释放的可能性。因此......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....换能器的位置能够容易的改动以适应依靠独特换能器重叠而形成的波型,引起空间高于超声空化阈值的均质和无无粘聚力的声型通过反应器工作区。结构排列例如在超声波浸没情况下的三角形人造树脂,带有两个末端辐射换能器或个末端换能器和个反应器的管状反应器,平行板反应器每块板极能够辐射同或不同频率,还有六角形流动细胞按照图示作为代表性研究。容器能够在浸没方式中操作或用于在复合单元能够以同样可以增加停留时间的连续方式结合的持续运作的大规模运转工艺。总计,大多数低电换能器和声能换能器产生,理想的范围是。这种动能能够连续不断地产生或以脉冲激发的方式形成。分裂压力和温度的大小以及超声空化后自由基形成的数量,强烈的依赖于声化学反应器的运行参数。协同换频器物理结构的辐射强度和频率和液相物理化学属性影响到原子核最初大小和核化过程。运行条件......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....再者,空化事件在反应器中的产生次数是很多的。因此,锐孔板的安装根据操作进口压力的控制进口流速温度和物理几何条件锐孔板的不同孔型,诸如圆形三角形节距等等,还有锐孔板自身能够改变合成液体的剪切,导致不同空化强度的几何孔型提供了巨大的灵活性。最近已经提出个新颖水力空化反应器设计概念,利用收敛发散喷口来产生驱使液泡运动所需速率的压力来代替前面所讨论到的锐孔板。空化气泡或核心在水体流动外形上被形成,利用个喷淋器的喷口溯流而上。不同的气体能够被用于液泡的产生。当然,气体生物被转化成液体。这些液体可以作为生物柴油生产的半加工材料。指出利用碱或酸的水解加热或超声波来对污泥进行预处理,会导致液体的积聚,可能是由于空化作用,用超声波进行预处理可以获得最高的价值。在他们的研究中,等发现对于所说的液体积聚是个重要的参量。当有机物在合成培养基积聚到相当高的液体量接近干物质的......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....超声波萃取从植物资源中萃取溶解性物质的传统技术是基于对与利用热或搅拌相结合的溶剂的正确选择。溶剂萃取的有机成分是在植物体内和种子中获得,超声波能量的利用大大改善了这个过程。超声波的物理效能基于超声波微束的作用而使大量的溶剂渗入细胞物质和改善传质过程。这个结合是超声波提取工艺附加效能。生物细胞壁的破坏促进内含物的释放。总之,超声辅助萃取技术因明显降低工艺时间增加产量和高质量萃取而被认可为高效的萃取技术。已经研究了超声波不同的使用强化了从草本植物中萃取生物活性物质的水平。其他些新近的应用包括从柑橘剥落的苷皮中提取桔皮苷,从卫矛中提取芸香苷和栎精酸,从椰子壳粉末中提取苯酚以及从烟草种子中提取油。基于现有文献对超声波用于萃取的详细分析,以下的信息可以有益地用于设计参数的选外文文献译文及原文择超声波的运用大大增强常规技术诸如物质萃取或浸渍离析......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....总之,超声波的优势包括低能耗表面活化剂的少用或不用,还有比物理工艺生产更加均匀的乳化产品的生产。超声波乳化的效能般依赖于辐射时间辐射能量油水比和油的物理化学性质。我们现在给出些在乳化运行中高效的超声波处理建议用超声波时,液滴的体积沙得直径,比在相同条件下的物理搅拌所形成的液滴体积要小得多,从而使声波乳化更加稳定。瞬间超声波的出现需要更佳的超声波能量效应通常,辐射时间的增加提高了乳化液中分离相的体积,同时降低分离相液滴的尺寸。在运行时间内使液滴大小均匀平衡是可能得到的,过多的超声波能量使用是无效的随着超声波辐射时间的增加,部分分离相的量也会增加,同时分离相液滴的体积会减少。在些状态下,个适当的能量输入是客观存在的,这个能量可以使液滴聚凝和约束超声空化气泡的形成流体中更小的液滴通常观察表明具有较低的粘度......”

下一篇
环境科学与工程学院外文翻译与原文总稿
环境科学与工程学院外文翻译与原文总稿
1 页 / 共 85
环境科学与工程学院外文翻译与原文总稿
环境科学与工程学院外文翻译与原文总稿
2 页 / 共 85
环境科学与工程学院外文翻译与原文总稿
环境科学与工程学院外文翻译与原文总稿
3 页 / 共 85
环境科学与工程学院外文翻译与原文总稿
环境科学与工程学院外文翻译与原文总稿
4 页 / 共 85
环境科学与工程学院外文翻译与原文总稿
环境科学与工程学院外文翻译与原文总稿
5 页 / 共 85
环境科学与工程学院外文翻译与原文总稿
环境科学与工程学院外文翻译与原文总稿
6 页 / 共 85
环境科学与工程学院外文翻译与原文总稿
环境科学与工程学院外文翻译与原文总稿
7 页 / 共 85
环境科学与工程学院外文翻译与原文总稿
环境科学与工程学院外文翻译与原文总稿
8 页 / 共 85
环境科学与工程学院外文翻译与原文总稿
环境科学与工程学院外文翻译与原文总稿
9 页 / 共 85
环境科学与工程学院外文翻译与原文总稿
环境科学与工程学院外文翻译与原文总稿
10 页 / 共 85
环境科学与工程学院外文翻译与原文总稿
环境科学与工程学院外文翻译与原文总稿
11 页 / 共 85
环境科学与工程学院外文翻译与原文总稿
环境科学与工程学院外文翻译与原文总稿
12 页 / 共 85
环境科学与工程学院外文翻译与原文总稿
环境科学与工程学院外文翻译与原文总稿
13 页 / 共 85
环境科学与工程学院外文翻译与原文总稿
环境科学与工程学院外文翻译与原文总稿
14 页 / 共 85
环境科学与工程学院外文翻译与原文总稿
环境科学与工程学院外文翻译与原文总稿
15 页 / 共 85
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为word文档,建议你点击DOC查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批