帮帮文库

rar (毕设翻译)保温与蒸压轻质混凝土强度.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:58

《(毕设翻译)保温与蒸压轻质混凝土强度.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....煤矿徐楼铁矿坐落境内特优产品“鲁王面粉”“淮海 牌”大豆华东正大饲料等畅销全国各地。镇地理位臵优越, 青阜铁路穿境而过,并附设集仓储货运为体的皖北最大的铁 路物流中心省道交汇于镇中心,正在建设中的 泗许高速公路穿境而过并设入口距京福连霍合徐高速公路 入口仅公里......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....虚心恭待各界有胆有识有志之士来发展,创昌 盛伟业。镇党委政府决心依托优势,抢抓机遇,坚持科学发展观, 以构建和谐社会为目标,心意谋发展,聚精会神搞建设,努 力实现新的辉煌。 项目提出的理由与过程 村级组织是农村基层组织,是党和政府在农村贯彻落实各项 方针政策的基层组织,重视和加强农村基层组织建设......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....引进智能化生产设备,升 级富硒茶生产工艺及生产技术,建设富硒茶智能化生产厂房 建设富硒茶智能化生产线条,富硒茶精制生产线条扩建吨 冷藏库个共购置富硒茶智能化生产设备及检验检测设备 套建设配套及其它辅助设施等。 本项目建成后,形成年产紫阳富硒茶吨的能力,实现产值 万元......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....为了适应市场发展的需要,各企业都加大了对厂房和设备的改造, 大型的精制企业大多数已经通过系列等质量认证。 台湾乌龙茶出口企业精制加工基本实现了全自动化封闭式生产,为茶 叶质量安全生产提供可靠保障 现代科学研究表明,硒是人体生命必须的微量元素,缺硒会使健 康遭到严重损害......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....是淮北市的交通枢纽,也是皖北地区重要的商品集 散地。小城镇基础设施齐全,多次荣获“安徽省中心小城镇” 和“文明小城镇”等荣誉称号。 辖个行政村,镇域面积平方公里,耕地万亩,人口万人。年全镇实现工农业生产总值亿元完成财 政收入万元固定资产投资亿元共引进内资亿元, 外资万美元农民人均纯收入元。 百姓,善民善邦,民风淳朴......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....已逐渐形成了以煤化工及精 细化工机械制造及新型建材针织服装农副产品深加工等具 有特色的四大支柱产业。,这颗镶嵌在淮海大地上熠熠生辉的 明珠,正以丰富的资源,巨大的发展潜力和广阔的发展前景,受 到国内外有识人士的青睐。 镇历史悠久,资源丰富,交通便捷。东魏臵白掸县隋唐 至清设驿站......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“..... 为了更好的推进新农村建设和谐发展,认真贯彻落实县委 县政府提出的“六个好”建设标准,以及县县委组织部关于 村级组 辖个行政村,镇域面积平方公里,耕地万亩,人小城镇基础设施齐全,多次荣获“安徽省中心小城镇” 和“文明小城镇”等荣誉称号。口距京福连霍合徐高速公路 入口仅公里......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“..... 各主要产茶省都发展了相当数量的新茶园。茶农在茶叶良好经济效益 促进下,生产积极性不断高涨,并且加大了对老茶园的改造力度,淘 汰了些生产效益低的茶园。近年来新发展的茶园基本上按照规范化 要求进行建设的,生产能力高茶园投入力度大,从而使得我国茶叶 产量保持较快速度增长。 随着人们生活水平的不断提高......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“..... 增长了。茶叶产值从年的亿元,增长到年的 亿元,增长了,是世界发展最快的国家,并且在年,我 国茶叶产量超过印度,重新夺回第大产茶国地位。近年来,各级政 府对茶叶产业给予了高度重视,加大了对茶产业的投入,并且通过科 技创新结构调整大力拓展国内外市场等措施,促进了我国茶产业 的发展......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批