帮帮文库

rar (专业翻译)注射模部件的小型化尺度问题.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:01

《(专业翻译)注射模部件的小型化尺度问题.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....出现了养鹿业第二次高峰但随着国民经济体制改革,国营鹿场经济独立后由于自身经营机制不完善而纷纷下马,仅黑龙江省养鹿业就下降了,出现了第二个低谷,此次低谷持续了将近年才开始复苏,养鹿业第三次复苏是以各地个体私营养鹿场出现为标志,随着对外经济交流加快,人民生活水平提高,人们对鹿产品消费需求越来越多,这时养鹿业又开始兴盛起来到年代中期,经过年发展,全国鹿存栏达万头,而且随着科技投入增多,鹿品质及其生产力公鹿鹿茸平均单产和母鹿繁殖成活率逐渐提高,同时,在鹿品种选育繁殖育种鹿病防治产品加工饲料营养环境控制群体驯养等研究方面取得了明显进展,鹿场经营也由原来单国营鹿场发展为大批由集体个人合资合作经营组成多种形式,整个养鹿业开始专业化系统化规模化科学化。梅花鹿生活习性。梅花鹿为亚洲东部季风区种特产珍贵动物,主要分布于我国东北地区,在西南及俄罗斯朝鲜也有零星分布,由于其为草食较大型动物,在与食肉型动物竞争中占明显劣势,使之在生活区域划分上以半山区为主。梅花鹿是因其背上有白色似梅花斑点而得名,梅花鹿生活于森林边缘和山地草原地区,不在茂密森林或灌丛中,因为不利于快速奔跑......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....有放鹿归山,这次低谷持续了年后又开始缓缓恢复到年代初期,全国存栏各种鹿达万只随着国民经济振兴,养鹿业开始上升,到年代初,全国各地国营鹿场多达上百个,养鹿达万头,出现了养鹿业第二次高峰但随着国民经济体制改革,国营鹿场经济独立后由于自身经营机制不完善而纷纷下马,仅黑龙江省养鹿业就下降了,出现了第二个低谷,此次低谷持续了将近年才开始复苏,养鹿业第三次复苏是以各地个体私营养鹿场出现为标志,随着对外经济交流加快,人民生活水平提高,人们对鹿产品消费需求越来越多,这时养鹿业又开始兴盛起来到年代中期,经过年发展,全国鹿存栏达万头,而且随着科技投入增多,鹿品质及其生产力公鹿鹿茸平均单产和母鹿繁殖成活率逐渐提高,同时,在鹿品种选育繁殖育种鹿病防治产品加工饲料营养环境控制群体驯养等研究方面取得了明显进展,鹿场经营也由原来单国营鹿场发展为大批由集体个人合资合作经营组成多种形式,整个养鹿业开始专业化系统化规模化科学化。梅花鹿生活习性。梅花鹿为亚洲东部季风区种特产珍贵动物,主要分布于我国东北地区,在西南及俄罗斯朝鲜也有零星分布,由于其为草食较大型动物,在与食肉型动物竞争中占明显劣势......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....占地亩,开发区内基础配套设施齐全,通讯交通方便,电力供应有保障,水质良好,适合该项目建设。附区域位置图二地理位置市位于山东半岛中部,东与港口城市青岛烟台接连,南与日照临沂相邻,西与东营淄博毗邻,北临渤海莱州湾,地理位置十分优越。三原材料及公用工程交通市是山东省重要交通枢纽,素有半岛走廊之称,市高科技工业开发区位于市区东部,国道以南,紧邻济青高速公路,交通运输十分方便。供电供水供气电水气由市高新区配套,完全能足生产生活需要。根据生产要求,该项目用电负荷为,年用电量万,根据电气负荷等级划分规范要求,该项目用电负荷等级为二类,采用双电源供电。在厂内建变配电室座,装设容量为变压器三台,可以满足该项目生产生活用电需求。项目每天用水量约为立方米该项目最大用汽量为压缩空气衣康酸为深层纯种好氧发酵生产,发酵罐连续不断通入压力为气量为无菌压缩空气。新建空压机房四座,空气净化处理系统两套,可满足生产需要。空调饲料添加剂菌种制备和纯种好氧固体发酵车间均需保持温度湿度,且对环境洁净度要求严格,新建空调机房座,装设空调机组四台。总透气量大于......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....之后于年又在吉林省吉林市东丰双阳和辉南等地相继建立了十几处国营专业鹿场,开始了专业养鹿时期,只养鹿多头以后又在黑龙江河北山西内蒙古新疆等地相继建立专业鹿场,饲养梅花鹿马鹿水鹿和白唇鹿,到年代末期养鹿达万头,是建国初期倍,形成了第个养鹿高峰期但到了年,出现了养鹿业第个低谷,这可能与当时国民经济暂时困难有关,导致大批新生仔鹿被淘汰,有放鹿归山,这次低谷持续了年后又开始缓缓恢复到年代初期,全国存栏各种鹿达万只随着国民经济振兴,养鹿业开始上升,到年代初,全国各地国营鹿场多达上百个,养鹿达万头,出现了养鹿业第二次高峰但随着国民经济体制改革,国营鹿场经济独立后由于自身经营机制不完善而纷纷下马,仅黑龙江省养鹿业就下降了,出现了第二个低谷,此次低谷持续了将近年才开始复苏,养鹿业第三次复苏是以各地个体私营养鹿场出现为标志,随着对外经济交流加快,人民生活水平提高,人们对鹿产品消费需求越来越多,这时养鹿业又开始兴盛起来到年代中期,经过年发展,全国鹿存栏达万头,而且随着科技投入增多,鹿品质及其生产力公鹿鹿茸平均单产和母鹿繁殖成活率逐渐提高,同时......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....白天多选择在向阳山坡,茅草丛较为深密,并与其体色基本相似地方栖息,夜间则栖息于山坡中部或中上部,坡向不定,但仍以向阳山坡为多,栖息地方茅草则相对低矮稀少,这样可以较早地发现敌害,以便迅速逃离。它性情机警,行动敏捷,听觉嗅觉均很发达,视觉稍弱,胆小易惊。由于四肢细长,蹄窄而尖,故而奔跑迅速,跳跃能力很强,尤其善长攀登陡坡,那连续大跨度跳跃,速度轻快敏捷,姿态优美潇洒,能在灌木丛中穿梭自如,或隐或现。梅花鹿主食是树叶,它们通常在固定地方觅食。中午时分,梅花鹿们常会在树下静卧,打个盹儿,或将刚吃过东起,并经历了年代年代和年代末期三个时期大发展与年代和年代初中期两个低潮,即形成两个马鞍形,总体上处于向前发展趋势。新中国成立后,于年在辽宁省西丰县建立了第个国营鹿场振兴鹿场,之后于年又在吉林省吉林市东丰双阳和辉南等地相继建立了十几处国营专业鹿场,开始了专业养鹿时期,只养鹿多头以后又在黑龙江河北山西内蒙古新疆等地相继建立专业鹿场,饲养梅花鹿马鹿水鹿和白唇鹿,到年代末期养鹿达万头,是建国初期倍,形成了第个养鹿高峰期但到了年,出现了养鹿业第个低谷,这可能与当时国民经济暂时困难有关......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....对盐酸苯肼溶血性贫血有保护作用。其中维生素能保护细胞膜,铁钻及多种氨基酸为血细胞成分,铜在机体内形成铜蓝蛋白,促进铁吸收和运输,钴维生素维生素,能激发骨髓造血。抗辐射作用通过动物实验证实,口服鹿血对钴辐射有明显保护作用。抗疲劳作用给小鼠灌服腐廷需要,才开始真正群众性家养鹿,这是在雍正十年年,距今不过多年而已。我国养鹿业伴随着新中国诞生而兴起,并经历了年代年代和年代末期三个时期大发展与年代和年代初中期两个低潮,即形成两个马鞍形,总体上处于向前发展趋势。新中国成立后,于年在辽宁省西丰县建立了第个国营鹿场振兴鹿场,之后于年又在吉林省吉林市东丰双阳和辉南等地相继建立了十几处国营专业鹿场,开始了专业养鹿时期,只养鹿多头以后又在黑龙江河北山西内蒙古新疆等地相继建立专业鹿场,饲养梅花鹿马鹿水鹿和白唇鹿,到年代末期养鹿达万头,是建国初期倍,形成了第个养鹿高峰期但到了年,出现了养鹿业第个低谷,这可能与当时国民经济暂时困难有关,导致大批新生仔鹿被淘汰,有放鹿归山,这次低谷持续了年后又开始缓缓恢复到年代初期,全国存栏各种鹿达万只随着国民经济振兴,养鹿业开始上升,到年代初,全国各地国营鹿场多达上百个......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....梅花鹿是因其背上有白色似梅花斑点而得名,梅花鹿生活于森林边缘和山地草原地区,不在茂密森林或灌丛中,因为不利于快速奔跑。白天和夜间栖息地有着明显差异,白天多选择在向阳山坡,茅草丛较为深密,并与其体色基本相似地方栖息,夜间则栖息于山坡中部或中上部,坡向不定,但仍以向阳山坡为多,栖息地方茅草则相对低矮稀少,这样可以较早地发现敌害,以便迅速逃离。它性情机警,行动敏捷,听觉嗅觉均很发达,视觉稍弱,胆小易惊。由于四肢细长,蹄窄而尖,故而奔跑迅速,跳跃能力很强,尤其善长攀登陡坡,那连续大跨度跳跃,速度轻快敏捷,姿态优美歧化酶核心成分,有促进合成,并能激活酶合成和活化,促使转化成,确能促进谷胱甘肽合成,并在其由还原形转变为氧化形过程中吸收中,而使还原成水。并在维生素作用下,保护细胞膜,提高组织器官功能。增强新陈代谢。降低肝脑等组织器官过氧化脂质含量。口服鹿血能提高血清睾酮含量。不仅能提高机体性功能,保护副性征,还能在多种氨基酸参与下,促进蛋白质沉积,有壮骨骼防牙齿松动和脱落功能。补血功能经实验动物证实,口服鹿血对失血性贫血有明显补血作用对抗癌药物环磷酰胺骨髓抑制......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....该项目建设是必要可行。第三章项目建设条件与厂址建设地址该项目厂址选择在市高新技术产用,对盐酸苯肼溶血性贫血有保护作用。其中维生素能保护细胞膜,铁钻及多种氨基酸为血细胞成分,铜在机体内形成铜蓝蛋白,促进铁吸收和运输,钴维生素维生素,能激发骨髓造血。抗辐射作用通过动物实验证实,口服鹿血对钴辐射有明显保护作用。抗疲劳作用给小鼠灌服腐廷需要,才开始真正群众性家养鹿,这是在雍正十年年,距今不过多年而已。我国养鹿业伴随着新中国诞生而兴起,并经历了年代年代和年代末期三个时期大发展与年代和年代初中期两个低潮,即形成两个马鞍形,总体上处于向前发展趋势。新中国成立后......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....原材辅料该项目所需原材辅料均可在市场上采购解决第四章工程技术方案建设规模和产品方案设计生产能力年产衣康酸吨年产饲料添加剂万吨产品质量衣康酸衣康酸采用日本磐田公司质量标准,该标准己在国内注册。产品质量标准为纯度熔点色度铁含量重金属干燥失重灼烧残渣氯化物含量硫酸根饲料添加剂从本产品用途和内在价值分析,是替代鱼粉及用于混合饲料营养物。故饲料添加剂参考国家对鱼粉质量检测标准作为对比依据,并以此作为产品质量标准,详见表二工艺方案衣康酸工艺流程见图衣康酸工艺流程图生产工艺说明以中国食品发酵工业研究所提供生产技术和菌种为依据,以玉米为原料,采用干磨制粉,玉米粉双酶工艺制糖,罐法中糖发酵,重结晶提取,生产高纯度衣康酸晶体。工艺流程分制粉制糖发酵提取四个部分。制粉工段玉米经筛选去除杂质用汽水湿润,再经分级研磨筛选将胚皮粉分制成低脂玉米粉。制糖工段低脂玉米粉用水调成粉桨,加入耐高温淀粉酶经二级液化......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批