帮帮文库

rar (专业翻译)逐次定数截尾数据下对一个简单的步进应力模型的估计.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:01

《(专业翻译)逐次定数截尾数据下对一个简单的步进应力模型的估计.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....消防力量该公司邻近有长炼石油化工总厂,本装置安全预防组织机构依托原有两级管理机构,长炼石油化工总厂消防队接警后分钟可赶到生产现场。本装置新增建筑构物均按要求配置充足手提式干粉灭火器或推车式干粉灭火器。厂址方案厂址选择原则厂址选择应符合区域规划和国家产业布局政策和规划。厂址选择应有利于资源合理配置。厂址选择应有利于节约用地和减少拆迁量。厂址选择应有利于依托社会或依托现有设施。厂址选择应有利于建设和运行。厂址选择应有利于运输和原材料供应。厂址选择应有利于环保安全及消防。厂址选择应有利于节约投资降低成本增强产品竞争力提高经济效益。厂址方案意见根据对生产厂区统规划,本项目拟建设在临湘市儒溪镇石子岭,湖南国发精细化工科技有限公司新征区域内辅助工程公用工程和生活福利设施可依托厂内已有设施,厂区功能划分清晰,便于管理。厂址选择具有以下优点厂区西距长江主航道,东距临湘市,距长岭炼油化工厂,距儒溪码头,东南距京广铁路路口铺车站及国道,水陆交通十分便利。项目紧临股份有限公司现有生产装置建设......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....因货物进出量较大,厂区内马路均设为双车道。厂区原有个大门,位于南面,随着本项目建设,拟在西面围墙处增设个大门,主要用于货物运输竖向布置原则及工程土石方工程量本项目根据工艺装置特点和地形特点,拟采用平坡式竖向布置方式,场地雨水根据地形采用自然排水和设置管道排水方式相结合,土地平整只选择道路或建筑物附近局部进行,其余地段保留原有地形以节省工程量。本项目附近有少量农田和水塘,需进行挖土填方工作,土石方量约万立方。工厂运输运输方式和运输车辆公司货运主要采用公路运输,危险化学品运输委托有危险化学品运输资质单位承运,本项目建成后厂外运输主要依赖社会运输力量。工厂防护设施设置原则和要求厂区四周设置实体围墙,为保证人流货流分流,设置个出入口,座门房。给排水工厂给水给水水源取水及水处理方案选择和比较给水水源来自化工股份有限公司现有供水设施。根据工程用水对水质水量要求与原厂供水条件,新建装置内给水系统划分为生产生活消防水给水系统,循环水给水回水系统......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....该地区抗震设防烈度为度,设计基本地震加速度值为。该区域地表水系发育,池塘星罗棋布,较大地表水为洞庭湖长江等。洞庭湖呈现派水流沼泽河网平原地貌景观,东南西三面环山,北部敞口马蹄形盆地,西北高,东南低湖面海拔平均米,其中西洞庭湖米,南洞庭湖米,东洞庭湖米,平均水深米,最深处米,总面积约平方公里,其中西洞庭湖平方公里,南洞庭湖平方公里,东洞庭湖平方公里,湖水蓄量亿立方米底质多泥或淤泥型主要入湖河流有湘江资江沅江澧江四水长江三口汩罗江藕池东支华容河。当地气象条件该区域地处北亚热带,受季风环流影响明显,夏季为低纬海洋暖湿气团所控制,湿度大,盛夏天气酷热。冬季常为西伯利亚冷气团所控制,寒流频频南下,造成雨雪冰霜。春夏之交,正处在冷暖气流交替过渡地带,锋面活动频繁,造成阴湿梅雨天气,秋季干燥......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....该地区抗震设防烈度为度,设计基本地震加速度值为。该区域地表水系发育,池塘星罗棋布,较大地表水为洞庭湖长江等。洞庭湖呈现派水流沼泽河网平原地貌景观,东南西三面环山,北部敞口马蹄形盆地,西北高,东南低湖面海拔平均米,其中西洞庭湖米,南洞庭湖米,东洞庭湖米,平均水深米,最深处米,总面积约平方公里,其中西洞庭湖平方公里,南洞庭湖平方公里,东洞庭湖平方公里,湖水蓄量亿立方米底质多泥或淤泥型主要入湖河流有湘江资江沅江澧江四水长江三口汩罗江藕池东支华容河。当地气象条件该区域地处北亚热带,受季风环流影响明显,夏季为低纬海洋暖湿气团所控制,湿度大,盛夏天气酷热。冬季常为西伯利亚冷气团所控制,寒流频频南下,造成雨雪冰霜。春夏之交,正处在冷暖气流交替过渡地带,锋面活动频繁,造成阴湿梅雨天气,秋季干燥。历年平均气温绝对最高气温绝对最低气温年平均相对湿度历年平均降雨量历年最高降雨量日最高降雨量道和盐淮冈合公路纵横交错,通榆河串场河与黄沙港通江达海,新长铁路横贯东西......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....可大大降低原材料购买运费,同时也节省原材料库存量,降低流动资金。综上情况,选择现车间建设地址,总体布局合理,整体性好,布置紧凑,管理方便。第七章公用工程和辅助设施方案总图运输总平面布置总平面布置原则和功能划分符合工厂总体及长远规划要求,立足当前,兼顾未来。总平面布置中,充分利用厂区周围社会资源,以节省项目投资。装置布置在满足工艺环保消防和安全要求前提下,还充分考虑生产和运输需要,物流人流车流通畅,装置与装置之间合理布局,环境优美等,使总平面布置做到功能分区明确,流程通畅,管线短捷,管理方便,同时尽可能合理用地节约用地。考虑主导风向和周边居民情况,针对项目物料性质合理布置厂房仓库和办公楼,尽量减少对厂内办公和周边居民生活影响。本项目占地约亩,地面平坦,四周空旷。项目场地呈近似方形,生产装置四栋生产车间位于场地北面,其东面为专供该装置变电站,西面隔主马路为三废处理站......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....是湖南北大门。全市总面积平方公里,辖乡镇,总人口万,境内有京广铁路国道及京珠高速公路贯通。北临长江,西傍洞庭,东南蜿蜒着罗宵山余脉,居武汉长沙经济文化辐射中心地带,有着得天独厚交通条件和区域优势。年,全市共实现国内生产总值亿元,增长财政收入达到亿元,增长社会消费和零售总额完成亿元,增长农民人均纯收入达到元,增长。厂区交通运输条件和运输量现况及发展规划临湘与湖北赤壁通城监利通山崇阳洪湖江西修水等九个县市接壤。长江水道依境而下,清末时期县境沿长江有儒溪新洲脑叶家墩等处渡口。建国后,随着交通事业发展,京广铁路国道京珠高速公路穿境而过,临湘与周边县市公路也相继拉通,临湘至赤壁临湘至通城等客运线路也接连开通,有着得天独厚交通条件和区域优势。当地施工及协作关系该地区文教卫生商业服务等市政设施较为完善,生产生活协作条件好,可为本项目建设和公司发展提供有利条件......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....循环水补充水生活等,正常用水量为,由原厂已有给水主管线接管,分别送入各用水单元。管材采用焊接钢管,焊接或法兰接口。消防给水系统厂内按发生火灾处考虑,拟用新建循环水池作为消防水池,消防泵采用离心泵台用备,单台,供水压力为。消防水管道在主装置采用环状布置,管材采用焊接钢管,焊接或法兰接口。循环水系统本项目总循环水量为正常水量,最大水量,给水温度,回水温度。设计采用该地区气象参数为干球温度,案选择与比较第四章工艺技术方案第五章原料辅助材料及燃料供应第六章建厂条件和厂址方案建厂条件厂址地理位置地形地貌情况化工股份有限公司位于临湘市儒溪镇石子岭,西距长江主航道,东距临湘市,距长岭炼油化工厂,距儒溪码头,东南距京广铁路路口铺车站及国道,水陆交通十分便利。工程地质地政烈度水文地质情况根据现已投产异丙威生产区地质勘测表明,地质较为简单,上层为耕土及植被土,中层为粘土和亚粘土混碎石,基底系志留纪浅变质粉砂泥岩,上部经风化呈土状。地基基本稳定,无不良地质现象......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....冷却塔选用Ⅱ型玻璃钢逆流式冷却塔两座,处理能力,冷却温差,电机功率,冷却后水用泵送往各用水单元,回水利用余压进入冷却塔。循环水泵选用离心泵台用备,单台,供水压力为。循环水系统设加氯加药设备,进行水质稳定以及防微生物处理。设钢制无阀滤器座,对循环水进行旁滤处理。循环给水回水管道枝状布置,管道材料采用焊接钢管,焊接连接。工厂排水厂区活性炭总是供不应求,若进行生产会有定利润。第三章产品方案和生产规模产品方案选择与比较第四章工艺技术方案第五章原料辅助材料及燃料供应第六章建厂条件和厂址方案建厂条件厂址地理位置地形地貌情况化工股份有限公司位于临湘市儒溪镇石子岭,西距长江主航道,东距临湘市,距长岭炼油化工厂,距儒溪码头,东南距京广铁路路口铺车站及国道,水陆交通十分便利。工程地质地政烈度水文地质情况根据现已投产异丙威生产区地质勘测表明,地质较为简单,上层为耕土及植被土,中层为粘土和亚粘土混碎石,基底系志留纪浅变质粉砂泥岩,上部经风化呈土状。地基基本稳定,无不良地质现象......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....是湖南北大门。全市总面积平方公里,辖乡镇,总人口万,境内有京广铁路国道及京珠高速公路贯通。北临长江,西傍洞庭,东南蜿蜒着罗宵山余脉,居武汉长沙经济文化辐射中心地带,有着得天独厚交通条件和区域优势。年,全市共实现国内生产总值亿元,增长财政收入达到亿元,增长社会消费和零售总额完成亿元,增长农民人均纯收入达到元,增长。厂区交通运输条件和运输量现况及发展规划临湘与湖北赤壁通城监利通山崇阳洪湖江西修水等九个县市接壤。长江水道依境而下,清末时期县境沿长江有儒溪新洲脑叶家墩等处渡口。建国后,随着交通事业发展,京广铁路国道京珠高速公路穿境而过,临湘与周边县市公路也相继拉通拟用新建循环水池作为消防水池,消防泵采用离心泵台用备,单台,供水压力为。消防水管道在主装置采用环状布置,管材采用焊接钢管,焊接或法兰接口。循环水系统本项目总循环水量为正常水量,最大水量,给水温度,回水温度。设计采用该地区气象参数为干球温度,湿球温度,大气压......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批