帮帮文库

rar (外文翻译)封闭往复式压缩机压缩循环非稳态分析(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:44

《(外文翻译)封闭往复式压缩机压缩循环非稳态分析(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....𝑖𝐹𝑖𝜏,其中是等效质量,是阻尼,是阀门刚度,.代表预载。热力学第定积变化压缩功率减小到零,之后在再膨胀阶段变得活跃起来。随后吸气阶段需要个微量功率输入。压缩循环效率计算涉及理想压缩循环,其中制冷剂在压缩机入口温度和吸气压力下是理想气体然后在排气压力下通过等熵过程很快被压缩。图显示了通过模拟程序和蒸发温度在.下理想循环所计算压缩循环。压缩循环等熵效率被确定为在理想循环下单位压缩功和通过模拟程序计算实际单位压缩功之比𝜂𝑖𝑠𝑊𝑖𝑠𝑊理想条件下通过传统等熵功关系来计算𝑊𝑖𝑠𝑅𝑇𝑖𝛾𝛾−−𝑝𝑑𝑝𝑠𝛾−𝛾其中是理想气体常数是制冷剂等熵指数。实际单位压缩功由公式计算。图显示了在蒸发温度.下实际和理想单位压缩功性质。考虑到在密封装置里摩擦损失和电能变换损失......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....另个评估压缩机组性能重要参数是容积效率,它是通过模拟程序计算实际质量流量和最大值之间比值来确定𝜂𝑣𝜌𝑖𝑉𝑓其中是压缩机入口处密度,𝑉是活塞排量,是转动频率。表给出了在考虑到三种不同操作条件下等熵效率,整体效率和容积效率所有效率几乎呈直线随着蒸发温度升高而升高。.结论在这项工作中个用于小型封闭式往复式家用制冷压缩机非稳态分析计算机程序被展示。该模型能够计算制冷剂质量流量,输入电功率,密封装置内热流量和温度,压缩循环里特征参数趋势以及压缩循环和密封装置效率。该计算机模型在广泛操作条件下运行工业设备实验测量上得到了有效证实在预测和实测性能状况下找到了个相当不错致性。该模型能够很容易适应于不同压缩形态和不同操作流体,因此它是分析,设计和开发封闭式往复活塞压缩机有用工具。图模拟计算机程序流程图压缩机吸气消声器吸气室压缩循环压缩机主体排气室排出管道外壳润滑油循环气假定值输入开始流体性质写入结束表阀门刚度,固有频率和等效质量−吸气阀.排气阀......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....是气缸和外壳之间压强差。吸入和排出质量流量用以下方程式计算,其中和分别是在进气阀和排放阀处有效流通面积和制冷剂有效流速。有效流通面积与阀板升程及流量系数有关,其中是阀座直径。流量系数按照计算。有效制冷速度与应用伯努利方程里两种不同关系得到通过阀门压力损失相关𝜌𝑖𝑢𝑖𝜏𝑑𝑏𝑖𝑋𝑖𝜏𝑋𝑖𝜏𝑑𝑏𝑖其中是阀门支撑面厚度,是说明进口损失摩擦系数,是几何参数,是阀板上流动动力。第种在开始和结束阶段有效关系方程是以乘法术语说明摩擦损失伯努利方程。第二种在打开阀有效关系方程也是伯努利方程在解释入口摩擦损失,气体惯性效应和非稳态功在流体和阀板之间传递更正。制冷剂和阀板间相互作用采用模型估测𝐹𝑖𝜏𝛥𝑝𝑖𝜏𝐴𝑠𝑖𝐴𝑑𝑖𝐴𝑠𝑖−𝑋𝑖𝜏,𝐹𝑖𝜏𝜌𝑖𝑢𝑖𝜏𝐴𝑝𝑖𝑋𝑖𝜏𝑑𝑏𝑖.其中是阀门支撑面面积,是阀门座面积,是阀门口横截面面积出口面积。第种关系方程在流动动能相对于摩擦损失忽略不计开始和结束阶段有效,而第二个方程方程适用于流动动能占主要地位开阀......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....此外,在制冷剂和汽缸壁之间热量传递估算需要压缩循环非稳态分析,由于等人阐明同时发生热功传递导致了在传热和温差之间相位滞后,使得该分析比较复杂。命名余隙容积工作容积流通面积功率阀门支撑面面积比功阀孔截面面积功阀座面积阀门升程连杆长度阀门预载内部阻尼传热系数活塞行程摩擦系数流量系数下死点曲轴转角比热容等熵指数气缸直径导热系数阀门支撑面厚度时间阀门座直径η整体效率每单位质量流量电能η等熵效率频率固有频率阀板上流动动力η容积效率比焓密度几何参数差阀门刚度动力粘度活塞高度质量脚注质量流量气缸等效质量计算压强排出热流量蒸发理想气体常数实验传热面积理想活塞气缸径向间隙进口温度泄漏速度活塞比容实际容积吸入阀门动力学研究涉及质量和刚度参数估算以及通过阀门非稳态流动分析。在制冷剂流经阀门最相关非稳态影响是由于该制冷剂流在气压变量和相对变化速度之间产生时间延迟惯性以及在制冷剂流和阀板之间功传递。后者更改了动能,因此,该制冷剂流速度如,所示。在这项工作中......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....𝐹𝑖𝜏𝜌𝑖𝑢𝑖𝜏𝐴𝑝𝑖𝑋𝑖𝜏𝑑𝑏𝑖.其中是阀门支撑面面积,是阀门座面积,是阀门口横截面面积出口面积。第种关系方程在流动动能相对于摩擦损失忽略不计开始和结束阶段有效,而第二个方程方程适用于流动动能占主要地位开阀。阀门由通过下列二级微分方程控制维模型来模拟𝑚𝑣𝑖𝑋𝑖𝜏𝜏𝑏𝑣𝑖𝑑𝑋𝑖𝜏𝜏𝑘𝑣𝑖𝑋𝑖𝜏−𝑋𝑝𝑐.𝑖𝐹𝑖𝜏,其中是等效质量,是阻尼,是阀门刚度,.代表预载。热力学第定流量气缸等效质量计算压强排出热流量蒸发理想气体常数实验传热面积理想活塞气缸径向间隙进口温度泄漏速度活塞比容实际容积吸入阀门动力学研究涉及质量和刚度参数估算以及通过阀门非稳态流动分析。在制冷剂流经阀门最相关非稳态影响是由于该制冷剂流在气压变量和相对变化速度之间产生时间延迟惯性以及在制冷剂流和阀板之间功传递。后者更改了动能,因此,该制冷剂流速度如,所示。在这项工作中......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....压力传感器制冷剂压强电能表电功率热量测量仪制冷能力表实验和计算参数比较输入数据𝑇−𝑇−.𝑇−压缩机入口温度压缩机吸气压力压缩机排气压力特征参数输入电功率制冷剂质量流量−气缸入口温度气缸出口温度缩机出口温度循环气温度.气缸平均温度来自程序曲轴转角温度图压缩循环里制冷剂温度表现容积压强图压缩循环图来自程序曲轴转角压缩功率图压缩循环里功流量来自程序曲轴转角热流量图压缩循环里制冷剂和气缸之间热流量实际理想来自程序曲轴转角比功图压缩循环里实际和理想单位压缩功实际理想容积压强图实际和理想压缩循环图表压缩机等熵效率,整体效率和容积效率−−.−等熵效率.整体效率.容积效率.参考文献见原文附件外文原文复印件中文字附件外文资料翻译译文封闭往复式压缩机压缩循环非稳态分析.,.摘要这项研究进行了小型封闭式家用制冷往复压缩机压缩循环的非稳态分析。开发了个特定的阀门维模型并且应用质量和能量平衡来确定压缩过程中气缸内制冷剂的质量压力和温度状况及热功传递......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....关键词制冷压缩机往复式压缩机封闭压缩机操作瞬变状态建模.导言在公开文献里可以到找小型往复式家用制冷压缩机些分析计算模型范围从简单模拟到整个系统更复杂程序。在第种类型分析中,等人尤其有趣,考虑到了从压缩过程到外部介质和吸入气热交换。等人分析采用既简单整体热力学关系熵和多变方程又采用以气缸吸气排气管线传热方程辅助模拟模型。整体压缩机最近来和最有趣数字代码要数等人,等人,和等人了。等人小型封闭式往复压缩机模型是基于不同组件和整体系统稳态能量平衡上开发,它们传热系数源自于现有相关性和实验测量。通过对容积效率和压缩效率分别进行实验值假定来分析质量流量和压缩过程。等人模型基于不同压缩机部件稳态能量平衡。此外,它包含个在压缩周期内热功传递非稳态分析。等人开发了封闭式往复压缩机热和流体动力学分析数值模拟模型。他们解答了在整个压缩机领域通过隐式控制体积规划流体维和瞬态控制方程连续性,动量和能量......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....在制冷剂流经阀门最相关非稳态影响是由于该制冷剂流在气压变量和相对变化速度之间产生时间延迟惯性以及在制冷剂流和阀板之间功传递。后者更改了动能,因此,该制冷剂流速度如,所示。在这项工作中,为了估算压缩循环效率和压缩机组性能个压缩循环非稳态分析和个阀门特定维模型被插入到个压缩机传统稳态模型里。.理论模型和计算机编码模型背后基本假设是把流经压缩机除了阀门和进入汽缸制冷剂看作维稳态电流。这样就可以建立个稳态热平衡来计算每个组件以及整中文字附件外文资料翻译译文封闭往复式压缩机压缩循环非稳态分析.,.摘要这项研究进行了小型封闭式家用制冷往复压缩机压缩循环非稳态分析。开发了个特定阀门维模型并且应用质量和能量平衡来确定压缩过程中气缸内制冷剂质量压力和温度状况及热功传递。这种分析被插入到压缩机传统稳态模型里来估算压缩循环效率和压缩机组性能。在个广泛操作条件下对制冷剂工业设备通过实验测量,证明了模拟程序可行性,发现预测值和实测值之间比较致......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“......理论模型和计算机编码模型背后基本假设是把流经压缩机除了阀门和进入汽缸制冷剂看作维稳态电流。这样就可以建立个稳态热平衡来计算每个组件以及整个系统温度和热功流量。压缩机被细分为六个部分外壳,压缩机主体,吸气消声器,吸气室,排气室,排出管道见图,并且为它们中每部分建立了质量和能量平衡。压缩机内主要不可逆性电能转换损失,摩擦损失通过适当电气和机械效率予以体现。在等人模型里就可以找到每个压缩机组成部分控制方程详细说明。通过非稳态方式分析压缩循环,穿过阀门制冷剂流和阀门动态。这样让热功流量连同质量流量交换过程得到了直接计算,也让压缩循环里主要特征参数性能也得到了计算。气缸内制冷剂质量性能来自于以下质量平衡𝑀𝜏图压缩机示意图排出管道排气室吸气室吸气消声器压缩机主体外壳其中和分别是吸入,排出和泄漏质量流量,是时间。泄漏质量流量用雅各布斯模型计算𝜌𝜏𝜋𝐷𝑠𝛥𝑝𝜏𝜇𝜏𝐿其中和是制冷剂密度和动力粘度,是气缸直径,是活塞气缸径向间隙......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批