帮帮文库

rar (外文翻译)钢筋混凝土填充框架结构对拆除两个相邻的柱的响应(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:44

《(外文翻译)钢筋混凝土填充框架结构对拆除两个相邻的柱的响应(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....如前面提到第三层填充墙,在爆除前已经拆掉。填充墙是用良好空隙砖砌成,空心砖净空是其总大小半。填充墙平面效应增强了建筑刚度和强度,并且影响建筑对荷载反应即变形。如果忽略墙影响将得不到准确建筑刚度和强度。在中考虑了两种填充墙形式种是用平面框架模型模型,另种是中建议受压杆件模型模型。.模型是平面框架模型,但是,现行版本只能计算线性框架模型,不能计算裂缝发展情况......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....弹性模量为。由于裂缝发展对填充墙刚度影响很大,重复以下步骤来计算裂缝形成假设填充墙是线性而且没有开裂,运行非线性历史分析。由于梁中塑性铰存在,梁中弯矩大于裂缝出现弯矩时候,对截面惯性矩有个折减。判定填充墙出现依据是看其应力于墙抗拉强度大小关系。节点在拉应力大于抗拉强度地方分离。重复上面步骤直到裂缝区域被确定。模型受压杆件模型如所述用受压杆件来代替填充墙......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....用梁单元为楼盖建立模型。次梁按型梁计算,翼缘计算宽度为各自板厚四倍。选取轴和轴纵梁和其之间个宽英寸梁间格栅为板计算模型。为了给出板沿横向计算模型,同样用个宽英寸于横梁平行梁。在方形板中其剪力流和梁单元中不样。所以其扭转刚度取为整个截面刚度半。图.梁上部配筋弯曲位置于梁相似,在邻近建筑靠近柱地方图.典型楼盖次梁系统图.实验和分析第二层柱竖向位移建筑层有填充墙......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....分析结构变形形式第二层实验得出变形形式也给出通过实测得变形形式在图中也用实线标出了。在二层梁上下端部应力重分配复杂地方共用了个电位计。梁上部和对应下部电位计接在起用来测量梁扭转变形。用上下端部电位计差值除以电位计距离沿梁高。分析推算二层梁端部变形曲线如图中曲线所示。由图可以看出,分析变形梁变形曲线跟实验所得结果非常吻合......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....,,,.,,.,.,,,...,,.,,,点和弯矩屈服点。在分析中,塑性铰范围是构件高度半。现行版本不能计算出单元斜裂缝构成。为了得出正确构件挠曲刚度,反复做以下步骤首先假设建筑所有单元都是没有裂缝然后,需要弯矩同构件出现裂缝弯矩相比较。分别降低板厚和梁惯性矩,使需求弯矩大于裂缝出现弯矩。梁外部出现裂缝正负弯矩分别为.和.。需要注意是柱子没有裂缝出现。再后......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....柱移除按以下步骤模拟柱移除。结构是在只受永久荷载下分析,内力在柱端测定,将随着柱移除而卸荷。模型建立是在移除第层柱情况下进行。结构同样是在永久荷载下进行静态分析。在此情况下,测得柱端内力被当成永久外部荷载施加在结构上。注意此分析结果跟第步分析是等价。第二步中大小相等方向相反柱端力,被瞬间施加在原柱位置上,然后进行动态分析......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....在图可以看出按模型得出结果与实验结果是想接近,模型得出结构变形过高。如果最大竖向位移偏大话,填充墙开裂情况会更加严重,更偏向于受压杆件形成,模型和模型得出结果差异将减小。图比较了用模型时第二层柱分析和实验位移值。同样,第次达到最大位移值实验和分析值非常接近,分析永久位移值比实验位移值略微低些。图所示为根据模型得出最大竖向位移结构变形放大倍后情况......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....图所示为按模型实验和分析梁竖向位移比较。实验数据是用三个粘在两端传感器记录。实验和分析得到最大位移分别是.和.,相差尽为。实验和分析位移产生所用时间分别为.和.。分析结果显示永久位移为.,比实验结果小,实验结果为.。图第二层柱在模型和下分别沿时间竖向位移图比较了第二层柱分别在模型和下分析沿时间竖向位移。由图中可以看出,按受压杆件模型模型得出最大竖向位移为.......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....重复这些步骤直到所有裂缝区域被鉴定和用模型表示出来。除了两端区域建筑结构里梁上部不配筋图.。例如,梁在距点以后,其上部不配筋如图.和。为了确定出可能丧失挠曲强度截面位置,将裂纹铰布置在上部没有配筋可能弯曲破坏点上。塑性铰挠曲强度设为于相等,当所受弯矩达到时,该截面即发生破坏。图.二层梁和梁详细配筋情况楼盖系统有沿纵向南北向次梁。图.所示为典型楼盖横截面......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批