帮帮文库

rar (外文翻译)高亮高效节能LED灯的来源及其在室内植物栽培中的潜力(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:44

《(外文翻译)高亮高效节能LED灯的来源及其在室内植物栽培中的潜力(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....等人利用红色峰值波长纳米和白色荧光灯对马铃薯胚芽进行离体培养。他们发现随着红色光子通量从纳米到纳米增加,幼苗长度和胚芽中叶绿素浓度调高,同时,不同水平对胚芽干重和叶面积没有显著性变化。这意味着红光影响是体外培养马铃薯形态而不是其生长速率。因此他们建议,可以用红光来控制幼苗在细胞繁殖中形态......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....光合作用过程时间常数可分为三个范围原初光化学反应,电子穿梭和碳代谢。这三个光合过程每个过程可以在适当范围内用光脉冲耦合。在高频段,脉冲光处理能够应用于分离光反应光收割和电荷分离从暗反应电子穿梭中光合作用电子转移。灵活脉冲能力与光合作用特征结合在起,使得能源更为节约。等人利用研究光脉冲微毫秒对完整番茄叶作用。他们发现当在......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....他们依然得出结论,有资格作为植物生长人工光源。植物病害防治与利用不同光谱品质阵列来确定光线对在胡椒上番茄花叶病毒和在黄瓜上白粉病发展影响。他们通过研究作出结论,光谱质量可能改变植株病害发生。在后来对番茄青枯病研究中被证实,光谱质量在以空间为基础生态生命系统综合病虫害防治中可能作为直有用组成部分。等人已经表明......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....它允许波长相比配,栽培感光器,优化产品,以及影响植物形态和构成。它们很容易与数字控制系统融为体,促进像超长光周期或超长植物发展期不同光谱成分复杂照明程序。不含汞,它们比常用灯具更安全,因为它们没有玻璃封装或者是高触感温度。光合左右过程不需要全光谱连续光,能够不时地迅速地产生足够特定波长光子通量......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....,.,..,.,.,,,,,,,.,分利用藻类在在生物技术潜力,和以纳米单红光作为光源来计算维持高密度藻类培育气体质量传输要求和光强度要求理论值。他们还设计了以此计算为原型生态反应器。利用在线超过滤来定期提供新鲜培养基,研究人员获得了超过高于.,体积体积细胞浓度,细胞倍增时间低于小时,氧气产率高达,这项研究表明,发展个小型基于藻类生物反应器......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....毫秒黑暗周期毫摩尔光量子,光合作用与连续毫摩尔光量子致。支持这理论数据为,皮秒或者更短时间内,光量子被吸收储存在作用中心以用来黑暗周期时电子转移。叶黄素循环色素在脉冲光处理中并未受到影响。这项研究表明,用有效计算间歇光这意味着低能耗来替代连续光可能不会影响植物产出。和调查了间歇光对离体番茄幼苗生长影响......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....随着性能连续提升,这些照明系统从单单利用红色列阵发展到现有高密度多色彩车载芯片技术。现今,太空园丁直在为将来殖民太空测试高效光源,作为主要光源节能已经被认同,不仅在栽培食物方面,它还是生产和净化维系人类生命氧气和水主要维持者。另外,除去封闭环境二氧化碳是它又好处......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....提供赫兹连续波动光,而提供不波动光和预设频率与负载比脉冲光。用赫兹.毫秒和小时光小时暗周期负载比刺激植物生长最快,生长率成为我们最关心事情。用赫兹.毫秒和小时光小时暗周期负载比不能明显促进植物生长,尤其将热迁移也考虑进去,能量消耗成了我们最关心问题。.结论第个作为植物照明源维持工作发生在世纪年代中期......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....等人通过指挥了有关藻类另项研究。他们利用红色阵列提供间歇光和等效连续光研究关于在小尺寸毫升生物反应器中光波动对在稀释培养基里各种藻类影响。结果赞成在合适间歇光中藻类生长率可以高过其在等效连续光中生长率。和在红色下种植了株菠菜,另五株种植在光强同为瓦荧光灯下。在红色下干物质产量稍微低于在荧光灯下产量,在红色下植株叶面也比同比在荧光灯下要小......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批