帮帮文库

doc (外文翻译)溴系阻燃剂的五种技术表征(译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:13 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:46

《(外文翻译)溴系阻燃剂的五种技术表征(译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....最后有个终止混合物名称字母代码这是个混合物化学名称缩写。以上总结还有部分资料可以作为辅助材料天津科技大学外文资料翻译表溴化联苯醚在高效气相质谱中限定和目标图质谱图图鱼体内成分分析鱼来自蒙特利湾,加利福尼亚州表给出了我们用来分析溴化二苯醚各项指标离子。主要目标产物是通过分子离子峰失去溴分子后得到。这些离子中溴化二苯醚质谱图中强度最高。天津科技大学外文资料翻译特征峰是离子各自分子离子峰。使用电子捕获检测器,这可能会导致这两种成分起流出。可使用个柱从分离图。图描述了鳕鱼肝油中含量标准,该标准于年编制。对编制是以和为标准,参照数字系统编制。在上述条件下观察到分离与其他条件下观察没有关联......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....溴化二苯醚成为第二十届含卤环境有机污染物和持久性有机污染物国际研讨会对象。有几项研究正在进行,研究把阻燃剂分成了不同类别。随着阻燃剂越来越多使用,他们将成为未来环境化学中个新任务。致谢我们要感谢和博士分析和环境化学系,德国乌尔姆大学为我们处理鱼样色谱。还要感谢乌尔姆有机化学部博士为我们提供核磁共振谱测量,振动光谱,红外光谱和直接进样质谱。参考文献略到聚合物中,增加聚合物比热容,或者将聚合物稀释到可燃线以下。这种剂里阻燃剂主要是些惰性填料,如玻璃纤维和微球矿物质滑石粉等。形成保护层此类阻燃剂能在聚合物表形成液体保护层或碳保护层。保护膜在火焰前端形成,并且或者阻止热量传递到其他高聚物上。此类阻燃剂多为磷酸化合物,在聚合物燃烧时......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....红外光谱支持质谱联用分析。没有脂肪族振动也没有芳烃或烯烃键结振动。在约波数吸收信号是芳烃价震动引起。在处有个震动信号,在处有溴键振动信号。结合元素分析,组成应该是十溴二苯醚。由于其溴二苯醚量高,具有非常高保留时间,因此它不能被通常使用米毛细管检测到。此产品是最常见有机溴阻燃剂。赖斯,特科,与等分析了了十溴二苯醚在各种塑料制品。雅玛模特等,在河流沉积物样品检测到这种物质。有人研究了鳟鱼对十溴二苯醚吸收。研究证明十溴二苯醚会导致降低肝脏重量,降低血糖浓度,降低白细胞数量。含溴阻燃剂气相色谱法上面讨论与分析结果,可以解释混合物技术声明字母是公司生产所有溴化阻燃剂阻燃剂商品名称。后面名字第个数字给出了溴重量百分比......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....含有这些基团化学品生物蓄积是类似,因为其相对较高脂溶性。阻燃机理阻燃剂阻燃机理有不同化学方法和物理方法。不同阻燃剂里由阻燃剂化学性质决定。般将阻燃剂阻燃剂里分为以下几种。产生阻燃气体也就是说添加阻燃剂能在聚合物燃烧时产生大量组织燃烧气体。这些气体能使可燃物表面氧气浓度降低到可燃极限以下。这样阻燃剂通常是金属碳酸盐和能释放氮气化合物。热猝灭此类阻燃剂阻燃机理是在聚合物燃烧时自身发生分解,吸收热量,降低可燃物温度,使燃烧过程减慢。金属碳酸盐也属于此类阻燃剂。物理稀释此类阻燃剂作为添加剂添加到聚合物中,增加聚合物比热容,或者将聚合物稀释到可燃线以下。这种剂里阻燃剂主要是些惰性填料,如玻璃纤维和微球矿物质滑石粉等......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....实验部分本实验主要研究了前德国公司生产五种技术产品。天津科技大学外文资料翻译还有很多多其他公司在生产同类阻燃剂,像是布里斯托尔化工布里斯托尔,英国,密歇根化学品公司美国密歇根州,赫氏巴塞尔顿,大不列颠和陶氏化学美国密歇根州米德兰。如今,溴主要生产公司是阿尔伯马尔有限公司美国,大湖化学品有限公司美国和死海溴化工有限公司以色列。现在唯生产溴化联苯公司是公司。在年,仅在美国溴化阻燃剂市场就有亿磅相当于约万吨。核磁共振光谱。样品使用核磁共振仪上进行了核磁共振检查。样品使用含有四甲基硅烷混合物为内标物。红外光谱。红外光谱是通过红外光谱仪获得。直接接口光谱质谱。为了控制我们研究完整性,我们做了补充做了直接入口质谱研究......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....化学作用此类阻燃剂能在燃烧时产生自由基,封锁聚合物链断裂。阻燃剂阻燃效果按照顺序增加。含氟阻燃剂效率低价格高,因此很少使用。碘化物很不稳定,因此也很少使用。实际中,含有氯和溴阻燃剂使用最为广泛。含有卤族元素或磷元素阻燃剂成为阻燃剂主要组成部分。因为他们含有相对较低碳溴键键能,此类化合物能在至分解。和以前含氯阻燃剂相比,含溴阻燃剂占有市场份额正不断增加。实验部分本实验主要研究了前德国公司生产五种技术产品。费森尤斯分析化学作者特刊论文胡贝尔•波斯米特溴系阻燃剂五种技术表征收稿日期年月年月日修订日期年月日发表时间年月日年施普林格出版社摘要对溴系鉴定五个主要技术分别是型核磁共振,质谱,红外光谱,元素分析,高效气相质谱。混合物被确定为......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....些国家提出对它们使用替代或限制,但是这项承诺并没有实现。在全球范围内,阻燃剂正在成为个日益增加人为和持久性化学品来源。由于催化剂使用非常广泛,它在环境中释放也相当广泛。有机磷酸酯阻燃剂已经在室内环境和松树针发现。多溴联苯醚被广泛应用于计算机行业,并且早就鉴定出在环境样品中存在。在过去,溴化二苯醚已被广泛讨论,因为溴化二苯并呋喃和二苯二恶英等些阻燃剂已在高分子材料中使用。近日,布色发表了关于溴化甲氧基溴化二苯醚对环境污染物研究已经。德波尔等人另项研究说道,可以在深海生活鲸鱼精子里发现多溴二苯醚。弗罗克斯和卢森报道,在南大西洋捕获鱼中,和有显著水平。溴系阻燃剂如多氯联苯和有天津科技大学外文资料翻译机氯农药......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....数据证明了含溴多氯联苯及其他含溴农药对高效气相色谱电子捕获有定干扰。介绍阻燃剂已经在聚合物纤维纸张中使用,它可以阻止产品燃烧,至少起到阻燃效果。溴系阻燃剂世界市场正在增加。斯坦福国际研究院门洛帕克,加利福尼亚州估计在年两个主要溴系燃剂,四溴双酚和十溴二苯醚年增长率为。到年,溴系阻燃剂市场总额预计每年将增长。那时,世界市场上溴系阻燃剂将达到每年万吨。化学品制造商协会溴化阻燃剂小组,欧洲化学工业理事会,经济合作与发展组织经合组织,于年签署了项协议有关生产和自愿限制使用些溴系阻燃剂协议。这些组织在此协议中承诺,他们将不能生产或进出口任何溴化联苯化合物此外,生产商将提高溴联苯醚纯度,最大限度地减少在生产过程中排放......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....结果显示直接入口质朴获得了单组分质谱测量是通过质谱获得。质谱层析法。为了获得可以用于气相色谱方案,首先对异辛烷采用了浓缩办法。用异辛烷为溶剂将样品稀释到和标准溶液。为了获得不同列保留时间,加入了已知量作为标准物。然后将混合物注射到惠普气相色谱仪中。实验用个惠普质量选择,实验用二氯甲烷做载气,温度为。所有实验都使用这条件除了最短使用更高流量。柱上注射在所有情况下传输线温度保持在,进样口温度保持在。检测器来鉴别混合物组分......”

下一篇
(外文翻译)溴系阻燃剂的五种技术表征(译文)
(外文翻译)溴系阻燃剂的五种技术表征(译文)
1 页 / 共 13
(外文翻译)溴系阻燃剂的五种技术表征(译文)
(外文翻译)溴系阻燃剂的五种技术表征(译文)
2 页 / 共 13
(外文翻译)溴系阻燃剂的五种技术表征(译文)
(外文翻译)溴系阻燃剂的五种技术表征(译文)
3 页 / 共 13
(外文翻译)溴系阻燃剂的五种技术表征(译文)
(外文翻译)溴系阻燃剂的五种技术表征(译文)
4 页 / 共 13
(外文翻译)溴系阻燃剂的五种技术表征(译文)
(外文翻译)溴系阻燃剂的五种技术表征(译文)
5 页 / 共 13
(外文翻译)溴系阻燃剂的五种技术表征(译文)
(外文翻译)溴系阻燃剂的五种技术表征(译文)
6 页 / 共 13
(外文翻译)溴系阻燃剂的五种技术表征(译文)
(外文翻译)溴系阻燃剂的五种技术表征(译文)
7 页 / 共 13
(外文翻译)溴系阻燃剂的五种技术表征(译文)
(外文翻译)溴系阻燃剂的五种技术表征(译文)
8 页 / 共 13
(外文翻译)溴系阻燃剂的五种技术表征(译文)
(外文翻译)溴系阻燃剂的五种技术表征(译文)
9 页 / 共 13
(外文翻译)溴系阻燃剂的五种技术表征(译文)
(外文翻译)溴系阻燃剂的五种技术表征(译文)
10 页 / 共 13
(外文翻译)溴系阻燃剂的五种技术表征(译文)
(外文翻译)溴系阻燃剂的五种技术表征(译文)
11 页 / 共 13
(外文翻译)溴系阻燃剂的五种技术表征(译文)
(外文翻译)溴系阻燃剂的五种技术表征(译文)
12 页 / 共 13
(外文翻译)溴系阻燃剂的五种技术表征(译文)
(外文翻译)溴系阻燃剂的五种技术表征(译文)
13 页 / 共 13
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批