帮帮文库

rar (专业翻译)装载机的驱动桥半轴使用寿命.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:01

《(专业翻译)装载机的驱动桥半轴使用寿命.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....而县医院的相应 配套设施又不完善,严重制约着县医院的发展,这些问题都急待解 决。新新建建正正宁宁县县人人民民医医院院住住院院医医技技楼楼项项目目可可行行性性研研究究报报告告 正宁县县医院是正宁县医疗卫生系统中不可缺少和替代的环 节,是正宁县公共卫生服务体系的重要组成部分。正宁县县医院是 全县唯所具有综合医院特色的“二级甲等”综合医院......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....县乡财政困难,扶贫攻坚的任务还十分艰巨, 尤其在卫生方面,资金投入严重不足,导致卫生资源严重贫乏。正 宁县医院也因为地理环境因素存在卫生资源不足,设施简陋,存在 着投入不足与所承医疗条件提高临床疗效 和治愈率,可以发挥县综合医院特色和优势实施品牌战略,为把 县人民医院建条件也有了更高的要求。加快县医院建设,加大对县医院基础 设施建设的投入......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....人们对自身的健康状况更为重视,随之对就医环境, 就医条件也有了更高的要求。加快县医院建设,加大对县医院基础 设施建设的投入,可以改善县人民医院的医疗条件提高临床疗效 和治愈率,可以发挥县综合医院特色和优势实施品牌战略,为把 县人民医院建设成名院名科打下坚实的基础。 正宁县是个经济相对落后的地区,广大群众由于经济压力, 都不愿意外出就医......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....吸引了美国克莱斯勒日本三菱德国奔驰等多家世界知名 汽车企业前来投资合作,已成为海峡西岸以汽车制造及其零部件生产为主的机 械制造业重要基地。曾先后获得福州市“超流经济强镇”“全国千强镇”“全 省百强镇”等荣誉称号。年,完成规模以上工业总产值亿元财政 收入亿元,比增全社会固定资产投资亿元,比增......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....农村卫生三级网络基本健新新建建正正宁宁县县人人民民医医院院住住院院医医技技楼楼项项目目可可行行性性研研究究报报告告 全。全市共有医生为人。 二正宁县卫生资源概述 全县现有公办医疗机构个,个乡镇卫生保健防疫机构。 现有病床张,传染病得到有效防治。以“三为主”“三结合” 为主要内容的计划生育政策得到了有效的贯彻和落实,达到了“少 生优生优育”的目的......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....它们都是含有先进的高科技的 标准设施,有条高标准的星级山地赛道先进的山地越野赛车及越野摩托车 定期的山地比赛百变广场等,带给消费者绝对的刺激新鲜个性。 最后我们的休闲度假区的美食广场豪华房车汽车文化酒店里的设施是为 了让在我们主题公园留宿的消费者,身心都得到最好的服务......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....年月份市委市政府把青口投资区上升为福州市级工业区来 管理,年,被福建省省委省政府确定为全省小城镇综合改革建设试点镇。 青口镇人杰地灵。主要名胜古迹有国内战争时期中共福建省委机关驻地南阳顶 下岩洞报界先驱林白水纪念馆大义观音桥杨厝龟山阁国家级文物保护单 位青圃灵济宫及御碑亭。 青口镇是福建省汽车制造生产基地......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“..... 自身分析 青口简介 青口镇位于福建省闽侯县东南端闽江下游,福州至福清工业走廊中心地段。 东西南三面群山环抱,北临乌龙江,境内有青潭安民梅溪三条溪流汇聚淘江。 中部平原广阔,是福厦走廊进入省城福州市去的南大门。全镇面积平方公里, 耕地面积亩,辖六个经济管理区,个行政村和个社区。 闽侯县青口镇始建于年。年月改为建制镇......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....人 口出生率,死亡率。 正宁县已基本形成以县人民医院为主,县中医院妇幼保健院 乡镇卫生院为辅的医疗卫生服务体系,其中正宁县县医院作为当地 县乡村三级医疗卫生网龙头单位,承担着对全县医疗卫生人员 的培训指导和对全县公共卫生服务的主导地位,正宁县医院的医疗 资源和技术力量相对雄厚,年年门诊量达到万人次。 项目建设提出的背景近年来......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批