帮帮文库

rar (专业翻译)基于粗糙集的可重构制造系统的分析.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:00

《(专业翻译)基于粗糙集的可重构制造系统的分析.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....万余种绿色商品为终端提供站式采购平台建设码头式仓储集散物流中心,配合商城运作,确保货物及时高效送达商城协助终端完成店面建设和经营管理,并授予终端商城品牌冠名权。先期认证商城所有入驻商家均经过审查批示并拥有相关部门信誉担保商城所有食品均经过国家质监部门认证合格,商城同时设立独立第三方检测机构进行再检测,确保所有商品绿色健康安全,放心食用,绝无后顾之忧......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....实现数据交换和信息共享,优化配置冷链物流资源,为建立冷链物流产品监控和追溯系统奠定基础。鼓励市场信息客户服务库存控制和仓储管理运输管理和交易管理等应用系统软件开发,健全冷链物流作业信息收集处理和发布系统,全面提升冷链物流业务管理信息化水平。推广应用条型码无线射频识别全球定位系统传感器技术移动物流信息技术电子标签等技术,建立全国性和区域性生鲜农产品质量安全全程监控系统平台。明确冷链物流信息报送和信息交换责任机制......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....宣传绿色消费知识,增强食品安全意识,引导绿色食品市场可持续发展。建立健全流通领域食品安全保障体系为目长三角国际绿色食品城以建立健全流通领域食品安全保障体系为目,严格制定市场准入制度。首先,食品城经营对象主要定位为食品生产厂家。食品城与食品生产基地食品加工厂形成直供关系,从源头上把控食品质量。其次,对进驻食品城厂家实行双重检测,杜绝假冒伪劣产品进入市场,确保食品安全。最后,促进食品生产企业增强对食品质量安全责任感......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....建设配送中心和能够支持低温仓储食品冷链物流系统。并在推广先进适用物流技术同时,构建适应食品城流通业发展多层次多类型物流体系。绿色食品中心方面与食品生产企业建立长期产销联盟,发挥流通环节对食品生产环节引导作用另方面采取特许经营方式,与终端零售商合作,成立联购分销绿色食品城自愿连锁组织。绿色食品中心为了更好地服务消费者,将特设会展中心,定期举办绿色食品订货会国际食品贸易对接会绿色食品论坛等......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....市场生存发展繁荣更重要是取决于对客户完善服务,取决于对市场终端网络精耕细作。长三角国际绿色食品城全国首创终端网络营销平台,达成流通渠道和终端网络商品净化,为入驻企业提供提供客户提供销量提供长三角巨大绿色食品消费市场动能。五项目服务定位提供全方位物流金融政商服务为国内外商户提供全方位物流金融政商服务,随时为商户提供高效服务并向入驻商户提供终端营销网络平台,面向各家知名媒体网站和广大消费者整体推广,为地方食品品牌提供个新平台......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....万余种绿色商品为终端提供站式采购平台建设码头式仓储集散物流中心,配合商城运作,确保货物及时高效送达商城协助终端完成店面建设和经营管理,并授予终端商城品牌冠名权。先期认证商城所有入驻商家均经过审查批示并拥有相关部门信誉担保商城所有食品均经过国家质监部门认证合格,商城同时设立独立第三方检测机构进行再检测,确保所有商品绿色健康安全,放心食用,绝无后顾之忧......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....提高行业监管和质量保证水平。四重点工程冷库建设工程鼓励肉类和水产品生产企业专业冷链物流企业农业产业化龙头企业农产品批发市场大型零售企业等经营主体,在技术改造和充分利用现有低温储藏设施基础上,加快建设批设施先进节能环保高效适用冷库,满足全社会对储藏设施急需。到年,推动全社会通过改造扩建和新建,增加冷库库容万吨。二低温配送处理中心建设工程鼓励冷链物流企业在大中城市周边规划建设批具有低温条件下中转和分拨功能配送中心......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....变形材料受到拉应力,同时受到滚珠给予的压应力。在缩旋成型中,滚珠进给方向和变形材料前进方向相反。材料在滚珠下处于压缩状态,而变形区外不受力的作用。缩旋成型技术目前被用作研究,图示说明如下正文本文介绍了关于用钢生产的高强度薄壁管旋压成型过程中的故障和缺陷产生的原因的研究。研究还分析了能够导致故障和缺陷的各种冶金和机械类因素。品生产流通消费格局,重点培育批发展潜力大经营效益好辐射带动能力强农产品冷链物流企业。采用政策倾斜等方式......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....物流统计核算和标准化工作,以及人才培养和技术创新等行业基础性工作取得明物流技术自主研发引进消化和吸收,重点加强各种高性能冷却冷冻设备自动化分拣清洗和加工包装设备,冷链物流监控追溯系统温控设施以及经济适用农产品预冷设施移动式冷却装置节能环保冷链运输工具先进陈列销售设备等冷链物流装备研发与推广,完善科技成果转化有效机制,不断提高冷链物流产业自主创新能力和技术水平。七推动冷链物流信息化依托各类生鲜农产品优势产区重要集散地区和大中城市等集中消费地区......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批