帮帮文库

rar (专业翻译)基于EEG的脑控机器人:一份综述.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:00

《(专业翻译)基于EEG的脑控机器人:一份综述.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....先后把生产和科研转移到中国中国具有极其丰富资源,广西是中国天然资源核心。广西地处北热带稍南,气候核准通过,归档资料。未经允许,请勿外传!温暖,雨量充沛,自然条件得天独厚,适宜香料植物生长繁育,香料资源丰富。建设香料厂意义在于充分利用本地区资源带动本地香料行业发展,立足本地资源,面向国际市场。走就地取材发展经济之路,本项目启动有利于拉动产业链,刺激经济发展,促进当地农民收入,为发展地方经济作贡献。我厂经过几年时间发展和积累,已具备了定实力......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....其辛新产品开发吨,其余为市场老产品吨老产品扩建哇老产品扩建吨新产品或开发吨新产品开发吨新产品开发吨新产品开发实施进度计划项目分三期建设,期工程从月二期工程从至三期工程从年月至年月,整个工程建设期......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....加强野生长穗桑等 农业野生植物资源保护与利用,是贯彻落实党中央国务院领导指示精神 的重要举措,也是贵州省野生长穗桑等农业野生植物保护工作的迫切需要。 社会经济状况 项目区位于永康水族乡西南部的尧古村凉水井,是典型的农业村,产 业结构单,农村经济以传统的种养业为主其次是务工收入等,近年来, 外出务工人员逐渐增多。务工收入已成为我乡的大经济收入来源。全村 共个村民小组户人,全部为少数民族......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....在国际上具备了定知名度,但是本企业产量己经不能满足市场和客户需求按资扩建已是当务之急。承办企业基本情况该项目由香料厂承办。厂位于城镇,现有匿定资产多万元,企业占地面积多亩,工厂主要生产经营十三种香料系统产品,去年严品销售额亿元,产品主要销往欧洲美国东南亚等世界各地,已在国际市场上赢得较好声誉。金业属于总厂分支机构,企业从改制以来玩有固定资产万元,职工人数人,年已经新建了条主产线,去年销售收入多万元,间接出口创汇万美元。主要生产产品是根据原料资源而定......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“..... 尧古村耕地面积亩,人均耕地面积亩,人均基本农田面积为 亩,主要由粮食及少量经济作物和家庭种养殖业构成。区内生产方式 以传统农业生产为主,但经营粗放,结构单,生产力低下主发农作物 以水稻玉宣传培训资源调查和原生境保护示范区建设等方面 做了大量工作,开展了执法管理资源调查以及宣传培家领导 指示和法律法规要求,贵州省农业行政主管部门开展了系列卓有成效的 工作。在组织管理生存环境日趋恶化,许多珍稀濒危野 生物种不断减少或消亡。源......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....先后把生产和科研转移到中国中国具有极其丰富资源,广西是中国天然资源核心。广西地处北热带稍南,气候核准通过,归档资料。未经允许,请勿外传!温暖,雨量充沛,自然条件得天独厚,适宜香料植物生长繁育,香料资源丰富。建设香料厂意义在于充分利用本地区资源带动本地香料行业发展,立足本地资源,面向国际市场。走就地取材发展经济之路,本项目启动有利于拉动产业链,刺激经济发展,促进当地农民收入,为发展地方经济作贡献。我厂经过几年时间发展和积累,已具备了定实力......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....不会给环境造成污染。渣。因项目使用硫酸等化工产品作催化剂反应,项目生产过程中,均采取回复使用,以符合达标排放标准。产......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....而滇桐云南金钱槭 格木三个物种,已从省内消失。据介绍,从年开始,贵州省野生珍稀 植物管理站以及省林校的科研人员先后深入全省个县市区,行程三万多 公里,基本查清了贵州野生珍稀植物资源的情况。贵州省共分布有多种 被列为国家二级重点保护的植物,另外还有贵州兜兰属植物,贵州苏 铁和贵州金花茶等个特有品种。调查中科研人员发现,国家级重点保护 植物银杉只有株,复花苣苔不足株,梵净山冷杉分布仅有公顷,而贵州金花茶不足株。此外......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....总厂现生产产品十三种见下表,出口到欧洲,美雷东南亚等世界各地已在国际市场赢得较好声誊,年销售额,万元。编号产品名称产量吨年年销售额万元市场预测吨油醇松油酯脑醛自年以来,围绕认证总则,以产品质量为中心,建立了以技术标隹为核心,管理标准,工作标准为内容珥字管理体系,组建质量攻去小组,定期或不定囊进行生产揉乍现辱停走考核,芝行产品质量考核和分析在瓮惩方酉,落妄茅完善考核墩厨关罚制度,容如下厂内道路主体生产厂房及设备......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批