1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸)，本站只保证下载后内容跟在线阅读一样，不确保内容完整性，请务必认真阅读。
2、有的文档阅读时显示本站（www.woc88.com）水印的，下载后是没有本站水印的（仅在线阅读显示），请放心下载。
3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑，其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。
4、有的标题标有”最新”、多篇，实质内容并不相符，下载内容以在线阅读为准，请认真阅读全文再下载。
5、该文档为会员上传，下载所得收益全部归上传者所有，若您对文档版权有异议，可联系客服认领，既往收入全部归您。
他根本不是得了肺病。
是心脏外面长脂肪了，孙致礼她的母亲答话时说了些不相干的事。
他今天去沙斯顿看病。
他的病本来就不像痨病。
医生说是他的心脏周围长了脂肪。
王忠祥聂珍钊，，脂肪，脂肪，，板油，比亚伯拉罕小的，是两个女孩子，个叫指望，个叫老实她们底下是个三岁的男孩子，再往下是个顶小的婴孩，刚满岁。
张谷若亚伯拉罕下面是两个女孩，荷浦和莫迪丝娣，在她们下面还有个三岁的男孩和个刚满周岁的娃娃。
孙致礼比亚伯拉罕小的是两个女孩子盼盼和素素，然后是个三岁的男孩，最后是个刚刚满周岁的婴孩。
王忠祥聂珍钊指望老实，希望谦虚，荷浦莫迪丝娣盼盼素素，哦，不能那么说不过那种酒，喝起来倒真有个喝头儿。
有个什么斐利和克伯齐问。
张谷若啊不说吧，不过那蜂蜜酒喝起来还真够劲。
真什么卡斯伯特和菲利克斯异口同声地问。
孙致礼啊不那么说好了，不过那种蜜酒倒是值得点点品尝呢。
你说什么呀卡斯伯特和费利克斯齐问。
王忠祥聂珍钊喝起来倒真有个喝头儿那蜜酒倒真有几分品头，那种蜜酒倒是值得点点品尝呢，用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留使用学位论文的规定，同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。
本人授权大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。
涉密论文按学校规定处理。
作者签名日期年月日导师签名日期年月日指导教师评阅书指导教师评价撰写设计过程学生在论文设计过程中的治学态度工作精神优良中及格不及格学生掌握专业知识技能的扎实程度优良中及格不及格学生综合运用所学知识和专业技能分析和解决问题的能力优良中及格不及格研究方法的科学性技术线路的可行性设计方案的合理性优良中及格不及格完成毕业论文设计期间的出勤情况优良中及格不及格二论文设计质量论文设计的整体结构是否符合撰写规范优良中及格不及格是否完成指定的论文设计任务包括装订及附件优良中及格不及格三论文设计水平论文设计的理论意义或对解决实际问题的指导意义优良中及格不及格论文的观念是否有新意设计是否有创意优良中及格不及格论文设计说明书所体现的整体水平优良中及格不及格建议成绩优良中及格不及格在所选等级前的内画指导教师签名单位盖章年月日评阅教师评阅书评阅教师评价论文设计质量论文设计的整体结构是否符合撰写规范优良中及格不及格是否完成指定的论文设计任务包括装订及附件优良中及格不及格二论文设计水平论文设计的理论意义或对解决实际问题的指导意义优良中及格不及格论文的观念是否有新意设计是否有创意优良中及格不及格论文设计说明书所体现的整体水平优良中及格不及格建议成绩优良中及格不及格在所选等级前的内画评阅教师签名单位盖章年月日教研室或答辩小组及教学系意见教研室或答辩小组评价答辩过程毕业论文设计的基本要点和见解的叙述情况优良中及格不及格对答辩问题的反应理解表达情况优良中及格不及格学生答辩过程中的精神状态优良中及格不及格二论文设计质量论文设计的整体结构是否符合撰写规范优良中及格不及格是否完成指定的论文设计任务包括装订及附件优良中及格不及格三论文设计水平论文设计的理论意义或对解决实际问题的指导意义优良中及格不及格论文的观念是否有新意设计是否有创意优良中及格不及格论文设计说明书所体现的整体水平优良中及格不及格评定成绩优良中及格不及格在所选等级前的内画教研室主任或答辩小组组长签名年月日教学系意见系主任签名年月日，，，，，，，，，，，，，，，，，，，陈望道修辞学发凡上海上海教育出版社，孙致礼译英哈代著德伯家的苔丝北京人民文学出版社，王忠祥，聂珍钊译英哈代著德伯家的苔丝武汉长江文艺出版社，张谷若译英哈代著德伯家的苔丝北京人民文学出版社，，，，毕业设计论文原创性声明和使用授权说明原创性声明本人郑重承诺所呈交的毕业设计论文，是我个人在指导教师的指导下进行的研究工作及取得的成果。
尽我所知，除文中特别加以标注和致谢的地方外，不包含其他人或组织已经发表或公布过的研究成果，也不包含我为获得及其它教育机构的学位或学历而使用过的材料。
对本研究提供过帮助和做出过贡献的个人或集体，均已在文中作了明确的说明并表示了谢意。
作者签名日期指导教师签名日期使用授权说明本人完全了解大学关于收集保存使用毕业设计论文的规定，即按照学校要求提交毕业设计论文的印刷本和电子版本学校有权保存毕业设计论文的印刷本和电子版，并提供目录检索与阅览服务学校可以采用影印缩印数字化或其它复制手段保存论文在不以赢利为目的前提下，学校可以公布论文的部分或全部内容。
作者签名日期学位论文原创性声明本人郑重声明所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。
除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。
对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。
本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。
作者签名日期年月日学位论文版权，，
论情景语境因素对文学翻译的影响
