高层建筑（外文翻译） ㊣ 精品文档 值得下载

高层建筑的竖向和水平构件的设计同低层及多层建筑的设计没什么区别，但使竖向构件的设计成为高层设计有两个控制性的因素首先，高层建筑需要较大的柱体墙体和井筒更重要的是侧向里所产生的倾覆力矩和剪力变形要大的多，必要谨慎设计来保证。

高层建筑的竖向构件从上到下逐层对累积的重力和荷载进行传递，这就要有较大尺寸的墙体或者柱体来进行承载。

同时，这些构件还要将风荷载及地震荷载等侧向荷载传给基础。

但是，侧向荷载的分布不同于竖向荷载，它们是非线性的，并且沿着建筑物高度的增加而迅速地增加。

例如，在其他条件都相同时，风荷载在建筑物底部引起的倾覆力矩随建筑物高度近似地成平方规律变化，而在顶部的侧向位移与其高度的四次方成正比。

地震荷载的效应更为明显。

对于低层和多层建筑物设计只需考虑恒荷载和部分动荷载时，建筑物的柱墙楼梯或电梯等就自然能承受大部分水平力。

所考虑的问题主要是抗剪问题。

对于现代的钢架系统支撑设计，如无特殊承载需要，无需加大柱和梁的尺寸，而通过增加板就可以实现。

不幸的是，对于高层建筑首先要解决的不仅仅是抗剪问题，还有抵抗力矩和抵抗变形问题。

高层建筑中的柱梁墙及板等经常需要采用特殊的结构布置和特殊的材料，以抵抗相当高的侧向荷载以及变形。

如前所述，在高层建筑中每平方英尺建筑面积结构材料的用量要高于低层建筑。

支撑重力荷载的竖向构件，如墙柱及井筒，在沿建筑物整个高度方向上都应予以加强。

用于抵抗侧向荷载的材料要求更多。

对于钢筋混凝土建筑，虽着建筑物层数的增加，对材料的要求也随着增加。

应当注意的是，因混凝土材料的质量增加而带来的建筑物自重增加，要比钢结构增加得多，而为抵抗风荷载的能力而增加的材料用量却不是呢么多，因为混凝土自身的重量可以抵抗倾覆力矩。

设备租金借助于事先制定的时间表定期发放。

这些表显示了施工队和设备在施工单元上所消耗的时间。

材料成本的分摊要根据每具体项目所使用的各类材料的数量而定。

当实际单价与预算单价比较显示超支时，需要分析查明原因。

如果是设备消耗的超支，可能是由于设备的生产效率低或其工作不正常等原因而造成的如果是劳动力消耗超支，原因可能是因为施工队人员过多，缺乏正常的监督，或者材料施工图纸供应不及时导致施工延期。

这种情况下，工时研究对于分析生产率是极为重要的。

施工程序通常根据不同的工种来划分，包括现场准备挖运土方地基处理钢结构安装混凝土浇注沥青铺路以及电气机械设备安装。

对于不同的项目如建筑物堤坝或机场，各工种的施工顺序基本相同，但是每个工种的相对重要性在不同的情况下是不尽相同的。

现场准备包括移走和清理拟建场地地表的建筑和生长物。

对于小型建筑和树木使用推土机即可，大型建筑必须拆除。

土方包括挖土和土方回填。

挖土在现场准备之后进行，必须使原有场地标高符合设计要求，挖土通常从清除表层有机土开始。

这些表层土可以在后来新建筑物周围景观美化时再次利用，这也可防止表层土下面用作回填的土方受到污染。

挖土可以采用多种挖掘设备，如铁铲索斗铲蛤壳式挖泥机起重机和铲土机等。

陆地上有效的土方开挖需要干燥的开挖场地，因为很多土体在潮湿状态下不稳定，不能支撑开挖和拖运设备。

当在正常地下水位以下开挖时，降排水就成为主要作业之。

此时，降水和土体稳定性可能要靠掘沟来实现，用这种沟将渗流到至沟内，然后利用水泵将水排出，另外，降水和土体稳定也可通过井点法和电渗法来实现。

些土体如岩石胶结卵石硬粘土等需要爆破松动，在这类土体中钻孔，将炸药钻孔中引爆。

炸药的用量和钻孔间距取决于土体的类型构造钻孔的深度和直径。

土方回填后，大多数情况下要将其夯实，以防止后来的沉降。

夯实通常采用羊足压路机方格铁板压路机充气轮胎压路机和振动试压路机等。

土方回填时，由拖拉机牵引压路机在回填区域进行夯实作业。

手动撞锤汽油驱动撞锤用于靠近建筑物无压路机作业空间的区域回填土的夯实。

地基处理当地质勘察报告说明建筑物基础范围内的地基土有结构缺陷时，必须对地基进行加固处理。

将水流洞穴裂缝以及其他缺陷通过灌浆填塞加固。

灌浆就是在压力作用下注入流态混合物，随后这种灌入的浆体在地层空隙中凝固。

大多数灌浆液采用水泥浆也有些采用沥青水泥和粘土以及化学沉淀剂的混合物。

钢结构安装钢结构的施工就是在现场将工厂轧制或工厂预制的型钢等组装起来。

钢结构预制构件包括梁柱，或通过铆钉螺栓或焊接连接在起。

在工厂组装钢结构比在现场组装经济得多，但装配单元的大小要受到运输能力和安装设备的限制。

起重机是种最普遍的，但当结构过于高大或范围过于宽大以至于不能有台起重机进行安装时，有必要在建筑物上设置台或多台转臂起重机来安装钢构件。

在高层结构中起重机必须不断拆除和再安装以便适应连续增长的建筑物高度。

对于河流上的桥梁钢构件可以通过驳船上的起重机安装，如果桥太高可以采用台靠在在建桥梁上的移动起重机。

大跨悬索桥钢索的安装就位需要特殊的设备拖着设在锚墩的绞车上的钢丝达到对面的锚墩，重复这种操作就直到钢丝束达到规定的尺寸。

混凝土施工混凝土施工包括的几道工序有模板工程混凝土搅拌混凝土浇注和养护。

成型要求按照所需的最终外形包容和支撑流动的混凝土，直到混凝土拌合物凝固并能够支撑自身重量。

模板由木材型钢或二者结合制成，在混凝土浇注时模板通过外部支撑或内部联结组合在起。

模板与联结要设计得能够承受混凝土临时的流动压力。

垂直墙体成型的通常做法是在混凝土浇注后至少天内使模板处于固定位置。

当混凝土凝固硬化后拆除模板。

滑模施工法是模板在新浇混凝土高度上不断向前移动的方法。

模板靠千斤顶向上升起，千斤顶安装在埋入混凝土中的垂直钢筋上，在建筑物周围间隔布置。

滑模施工法用于像筒仓贮罐烟囱之类的高建筑。

如果工地距离商品混凝土搅拌厂很近，混凝土可以用运输混凝土拌合物的搅拌运输车从商品混凝土厂得到，否则可以在工地生产。

现场制备混凝土要求安装搅拌设备水泥和骨料的受料和加工设备。

有时，骨料在现场或工地附近生产，这就要开辟采石场，安装像破碎机筛子之类的设备。

混凝土浇注采用斜槽溜浇的方式，可能的话直接从搅拌车上下料，或者从起重机或空中索道悬吊的铲斗中下料，也可通过特殊的混凝土泵采用泵送的方式进行浇注。

外露表面的养护需要防止搅拌用水的蒸发，有时需要补充蒸发的水分。

水与水泥之间的平衡应满足最终设计强度发展的需要。

不过不利的面是混凝土建筑自重的增加，将会加大抗震设