帮帮文库

rar (外文翻译)电弧炉炼钢过程中超音速聚流氧枪的流体动力学模拟(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:44

《(外文翻译)电弧炉炼钢过程中超音速聚流氧枪的流体动力学模拟(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....各项基础设施条件都比较落后,居民生活水平相对较差。六五团根据党的关于西部大开发发展战略,加快小城镇建设和实施全面建设小康社会,不断提高人民生活水平的号召,决心把建设成基础设施比较完善的小城镇,和全国人民同进入小康社会。集中供热是城镇基础设施不可缺少的部分,既能节约能源,减少环境污染,改善团场居民生活条件,又要促进团场的建设及经济发展,适逢六五团建设的大好时机,应及早进行集中供热建设。通过以上章节的分析和址已得到平度市规划部门的认可。环境影响的可接受性本项目属于新建环保公益项目。目的是完善城市基础设施建设,提高城市环境卫生水平,保障人们正常生活和工作。但项目本身排放的废气废水噪声将会给环境带来些不利的影响,在施工过程中废气噪声固废的排放也会影响周围环境。本项目通过加强管理及采取相应的环境保护措施可以有效的消除或环节项目建设带来的不利影响,项目建设的环境影响是可接受的......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....除设立醒目标牌外,现场正场地类别为Ⅱ类建筑场地。用地规模按总体规划至年,规划建设用地控制在公顷,人均建设用地平方米。团部现有建筑采暖总面积为万平方米,其中,居住建筑采暖总面积约万平方米,公共建筑采暖总面积万平方米。居住建筑中二层楼房采暖面积约万平方米,占居住建筑采暖总面积的,平房采暖面积约万平方米,占居住建筑总面积的。六五团现有供热的建筑采暖总面积约万平方米。整费执行塔城地区年上半年结算办法计取。建筑安装工程材料差价根据有关文件规定计取。凡是估算中与实际不符之处,均可按有关规定以实际发生费用进行调整。工程估算总投资建设项目总投资万元其中热源部分万元管网部分工程建设其它费用万元辅底流动资金万元本项目总投资万元。申请国家专项资金万元,六五团自筹万元。第十三章结论与建议项目可行性结论农九师六五团为维护边疆地区稳定建设边疆完成屯垦戍边的历史使命做出了巨大的贡献。但由于受自然环境影响......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....可变成本万元,经营成本万元。详见表成本费用估算表三财务评价利润预测计算期内,项目达产后年利润总额为万元,所得税为万元,税后利润万元。详见表利润分配表财务盈利能力分析整个项目资金均为自筹,经计算,项目的财务净现值为万元,内部收益率为,投资回收期为年含建设期半年......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....在主体施工期间交叉工序尽量提前以便抢时间争工期。第十六章安全生产保证措施安全生产目标杜绝重大安全生产事故,事故发生率控制在以下。二安全生产管理网络按我单位质量保证体系文件执行。三安全生产保证措施生产班组每天上下班前由安全值班人员进行安全检查,在施工中发现问题,随时采取措施解决。施工点由施工员安全员进行经常性安全检查,并协助班组解决问题外,半个月要进行全面定期组织次检查工作公司每月检查次。公司每季度内由经理带领基层有关人员进行次在检查,固定假日前后应增加检查,总结交流经验,对不遵章的进行系统教育,对不负责任的要进行经济处罚。各级安全检查不合格后,决定限期整改,不整改,情节严重者停工整改或按公司规定进行处理。检查要有重点,查出问题要建立档案,做好三定的原则,以重点要点进行复查,较大隐患自身不能解决的要采取措施,并及时与有关单位共同研究解决。逐级建立安全岗位责任制,现场指挥对安全全面负责......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....达成该市环卫设施规划建设的目标,对完善城市基础设施建设,提高城市环境卫生水平,协调城市建设整体平衡发展,保障人们的正常生活和工作,改善城市生活和投资环境,树立现代化城市形象,具有重要的现实意义。项目建设符合平度市发展规划项目的建设,符合平度市总体规划和环境卫生规划。项目实施后,平度市该区域垃圾收运的经济成本将极大的减少,且带来良好的环境和社会效益......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....严禁违章作业,违章指挥。各级领导坚持实行安全值班制度。对新入场工人和变换工种工人进行安全教育,使之熟悉本工种操作规程,每周星期以班组为单位进行安全活动,并有具体记录,班前班后安全自检,发现问题及时解决。特殊工种工人要经过专业培训,考试合格后发给操作证,并要求持证上岗。井架要安装超高限位装置,吊盘设安全门,每层卸料平台设防护门,吊栏要设置防坠落装置和避雷装置,安装完毕需办理合格验收单。为确保于平度市城区东部,省道以南,该区域基础设施配套完善,交通通讯等条件便捷,符合该项目的建设选址要求及平度市城市规划和发展目标,适宜项目的建设。实施进度计划本项目建设期计划为半年,项目计划于年月底前完成项目的前期准备工作,年月份开工建设,预计到年月全部完成并竣工验收。劳动定员本项目建成后需工作人员人,其中管理技术人员人,操作及后勤人员人。投资估按固定资产年折旧的计算成本计算该项目投产后,正常年份总成本费用为万元......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....但为进步减小本项目对环境的影响,转运站应设排气筒等相应设施,便于污染物的扩散和废气集中控制。建设单位与相关部门做好协调,保证工程的顺利进行。相关资金应尽快予以配给,使工程尽快进入施工。第三章平度市垃圾处理设施现状和存在的问题第四章项目建设必要性与可行性第五章转运站规第八章工程建设内容第九章环境保护与监测第十二章企业组织与劳动定员第十三章项目实施计划与工程落责人及施工人员跟班作业及时处理现场质量和安全等事宜。在主体施工期间交叉工序尽量提前以便抢时间争工期。第十六章安全生产保证措施安全生产目标杜绝重大安全生产事故,事故发生率控制在以下。二安全生产管理网络按我单位质量保证体系文件执行。三安全生产保证措施生产班组每天上下班前由安全值班人员进行安全检查,在施工中发现问题,随时采取措施解决。施工点由施工员安全员进行经常性安全检查,并协助班组解决问题外,半个月要进行全面定期组织次检查工作公司每月检查次......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....塔吊严禁在场外空运转。第十七章文明施工建筑施工现场历来是脏乱差容易发生的地方,我项目部准备加强以下方面文明管理工作。施工现场保持道路通畅场地清洁卫生,各种材料堆放有序,办公室宿舍等临时设施应经常打扫,职工食堂须每天清扫,做到整洁卫生,食堂人员须穿白大褂,健康证卫生许可证齐全。力争避免夜间施工,尽量利用白天时间,利用划分施工段的条件,砼浇捣可安排天小时内施工完毕,减轻对周围居民的影响。生活区与作业区分开,厕所及淋浴间男女分设,工地长期供应开水,并配备各种常用药品,有利于保护工人身心健康。制定各种规章制度,并严格按制度办事,努力消除工地斗殴现象,工人之间旦产生矛盾,管理及保卫人员及时加以疏导。创建工地的施工措施贯彻执行文明施工有关管理规定,配备专人负责工地文明施工管理工作。在主要出入口悬挂安全生产六大纪律和十项措施等的固定标牌。悬挂工程透视图,注明建设施工设计单位,工程规模和工程管理网络......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....环境影响的可接受性本项目属于新建环保公益项目。目的是完善城市基础设施建设,提高城市环境卫生水平,保障人们正常生活和工作。但项目本身排放的废气废水噪声将会给环境带来些不利的影响,在施工过程中废气噪声固废的排放也会影响周围环境。本项目通过加强管理及采取相应的环境保护措施可以有效的消除或环节项目建设带来的不利影响,项目建设的环境影响是可接受的。二项目建议本项目拟采取的各项环保措施能够保证污染物达标排放,但为进步减小本项目对环境的影响,转运站应设排气筒等相应设施,便于污染物的扩散和废气集中控制。建设单位与相关部门做好协调,保证工程的顺利进行。相关资金应尽快予以配给,使工程尽快进入施工......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批