帮帮文库

rar (外文翻译)粉煤灰反应程度的量化表征(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:44

《(外文翻译)粉煤灰反应程度的量化表征(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....的的和的的碱溶液中孔溶液的值来计算,通过测定溶液中主要的和从粉煤灰玻璃体中溶解出来的量。把.的分别加入浓度为.的溶液中,溶液的分别为和.。在和天后,用戴安分析的含量并与标准作为参考通过测量.溶液知道含量。要计算的反应程度,需要把溶解的和与玻璃相的组成表相比较就可以计算出。扫描电子显微镜飞利浦电子扫描显微镜电子显微镜,采用电压来协调空间分辨率和激发的峰.选择性溶解后的不溶物,选择性溶解基体的抛光技术应用在背散射电子图像和射线光谱分析,并用于检测残留基体的天然组分。.粉煤灰的反应研究的反应,要在不同的水化时间切取样片,然后把样片浸泡在异丙醇中以中断水化反应的进行,再放在环境下干燥天。干燥之后,在真空条件下饱和低浓度的树脂并用金刚石抛光至.,要求经过上述步骤不引起较大的裂缝。抛光片得图像需要使用,对于图像,要选择的光斑尺寸要有较好的分辨率。为了避免杂质的影响......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....因此反应的普通硅酸盐水泥粉煤灰体系不溶物和反应的普通硅酸盐水泥粉煤灰加未反应的粉煤灰体系的不溶物之间的质量应该与粉煤灰符合。未反应的粉煤灰和普通硅酸盐水泥作为选择性溶解的应用基,在进行选择性溶解之前要把水化水泥浆试试样用异丙醇和醚浸泡处理以阻止水化的进行,试样磨细过筛并储存在硅胶吸湿剂的干燥器中干燥处理,然后把试样粉末加入溶解剂中并浸泡要求的时间表。混合以后,把悬浮物干燥的滤纸.下的小颗粒能够保留。将不溶物用蒸馏水乙醇或甲醇清洗如表,把滤纸和不溶物在环境下干燥到质量恒定,不溶物通过在下干燥得出修正的不溶物质量。表不同选择性溶解方法的测试方法每样品需要化学剂参考文献水杨酸水杨酸甲醇甲醇,盐酸和水杨酸水杨酸.水杨酸再与甲醇混合至蒸馏水盐酸盐酸溶液蒸馏水三乙醇胺.二钠二乙胺蒸馏水混合至,蒸馏水甲醇,二钠的.在.蒸馏水的三乙醇啊蒸馏水调节蒸馏水和甲醇苦味酸苦味酸甲醇蒸馏水甲醇和蒸馏水......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....粉煤灰的火山灰反应会消耗生成凝胶体,因此可以根据的消耗量来测量粉煤灰的反应程度。把不含粉煤灰的普通硅酸盐水泥浆里的和含粉煤灰的水泥浆里含量相比较,结果发现不仅火山灰反应影响的含量,还有粉煤灰的填充效应也有影响。掺有粉煤灰的复合波特兰水泥水化反应的早期含有较多的,由于火山灰反应水化热比没有粉煤灰的波特兰水泥高,这导致很难分辨什么阶段粉煤灰的填充效应结束及火山灰反应开始。再者,可能是粉煤灰中溶解的硅酸盐直接和已经形成的凝胶体反应,而不是与反应生成沉淀,这样的反应机理会降低钙硅比,而不是减少氢氧化钙的含量。还有很多更深入的理论研究粉煤灰在碱性条件下的活性,通过分析和吸附量之间和时间的关系,并和符合中处于玻璃相的和含量做比较,结果发现与粉煤灰的溶解是致的,对粉煤灰的影响比粉煤灰的不同化学反应过程还重要。采用图像和图像分析结合,也可以表征混凝土中粉煤灰的反应程度......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....这激励研究人员研究大掺量粉煤灰水泥。当粉煤灰和普通硅酸盐水泥混合后,粉煤灰灰中的活性和会部分溶解在碱性溶液中并和氢氧化钙反应形成种和普通硅酸盐水泥水化产物相似的水化物。粉煤灰的反应量由粉煤灰复合水泥中不同反应成分反应程度及后续安反应变化决定的。粉煤灰有较广泛的射线衍射峰,可以采用射线衍射来精确测定非晶态粉煤灰未水化的程度,文献中报道可以测定粉煤灰反应程度的方法有选择性溶剂法氢氧化钙消耗量法粉煤灰在稀溶液中的活性测定法。在不溶解未反应的粉煤灰情况下,广泛的运用选择性溶解技术溶解水化和未水化的颗粒。未反应的粉煤灰不溶在溶液中并可以定量测定,这个方法可以直接水泥浆硬化试件中未反应的粉煤灰数量。文献中报道了许多不同的方法般都是基于酸或者配位剂。牟星淋外文翻译在所有利用酸做溶解剂的选择性溶解方法的文献报道中......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....并且用于研究混凝土中碱骨料反应。利用图像分析来确牟星淋外文翻译定复合水泥浆体中未水化的相和水化相的体积分数,通过图像分析技术来分割出复合水泥浆体中没有反应的粉煤灰,如图像灰色深浅及特殊的形态学过滤。本文研究不同的技术来对粉煤灰混凝土中粉煤灰的反应程度进行表征及精确的对比。原材料和方法.原材料本试验中波特兰水泥熟料类硅质粉煤灰和石灰石粉末的化学成分见表。各组分的化学成分。由方法测量石灰石中含量为,水泥熟料粉磨时加入.的天然石膏以消耗其中含有的的,天然石膏含有.的自由水和.的二水石膏。通过表明粉煤灰中含有的莫来石石英和非晶态的物质如表。非晶态物质除了玻璃相外,还有的无定形碳。玻璃相的组成见表,计算方法是由射线里特维德分析方法测量出粉煤灰中所有氧化物含量减去射线里特维德分析方法测量出粉煤灰中晶相氧化物含量。表水泥熟料粉煤灰和石灰石的化学成分质量分数水泥熟料粉煤灰石灰石.含碳量.氯化物......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....同时这个方法也用在许多的研究中,在其他的研究中,水杨酸可以逐渐溶解普通硅酸盐水泥的硅酸盐成分。这种技术适用于粉煤灰体系,。但是,这个技术应用在水泥基复合材料体系时,溶解水化物及未反应的普通硅酸盐水泥里的铝酸盐和氧化铁不够充分,。和糖可以溶解在未反应的普通硅酸盐水泥空隙物,因此把和糖和水杨酸结合来研究复合水泥里粉煤灰的反应程度。根据以前的研究结论,粉煤灰反应中玻璃体的百分含量不会增加,也曾经测试过把水杨酸也和盐酸混合,但是盐酸腐蚀性较强,能够溶解部分的粉煤灰,酸性条件样会导致硅质材的沉淀。经常用和混合来作为复合水泥选择性溶解法的络合剂,这个方法最先是试用在矿渣复合水泥,后来又对粉煤灰复合水泥体系测试。但不仅不能溶解水滑石和硅酸盐,还会导致无定形的氧化硅沉淀,所以法对粉煤灰不适用。在这项研究中,对粉煤灰复合水泥浆体用不同选择性溶解方法测试都是建立在理想化的模型之上......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....张典型图像及其灰度值水平直方图如图。背散射图像分析是通过不同的过滤器处理图像来得到没水化的的体积百分含量,图像分析通过利用分割方法可以得到混凝土各相的体积分数。当材料是随机选取并具有各向同性时,图片中截面选取的面积分数等于真是结构的体积分数。水泥硬化浆体的显微结构复合立体测量学混凝土中胶凝材料是不均匀的,所以图像分析时经常选取大量的视野来消除不确定因素。些研究人员研究反应相的反应程度图片时,试图将选取的大量图像优化处理,并通过放大以达到最小的误差。把图片放大发现视野中起码包括个颗粒,这足以保证结果具有统计学代表性。牟星淋外文翻译在混合水泥的图像中,有许许多多的小颗粒,如果忽略这些小颗粒的存在,在水泥浆中的未反应体积分数低于实际值。因此,需要把表征反应程度的图片,即像素为的图片放大倍,则图片的像素尺寸放大后为.。虽然对于研究含有其他组分并能造成影响的图片这不是能放大的最小临界尺寸......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....比表面积密度牟星淋外文翻译表射线里特维德分析方法测定粉煤灰成分相对质量分数石英.方解石.赤铁矿.无水石膏.莫来石.非晶态物质.表粉煤灰中玻璃体成分反应程度的估计选择性溶解在这项研究中,利用水杨酸盐酸和苦味酸的六种不同的选择性溶解的方法进行测试并比较见表。原材料进行选择性溶解后不溶有未水化的普通硅酸盐水泥未反应的粉煤灰反应的水化浆体.在下水化反应的未反应的。选择性溶解的方法旨在选择性溶解水合物和未水化的熟料,并且不溶解粉煤灰。溶解后剩余的不溶物与最初试样的体积质量来计算粉煤灰反应的程度。在不影响未反应的情况下,对原料未反应的和未水化的上测试不同选择性溶解技术溶解所有未水化熟料和水化产物的效果。牟星淋外文翻译为了研究不同选择性溶解技术的效果,对在条件下水化天的“反应体系”进行测试,溶解后的不溶物通过扫描电镜技术检验系统误差。测试第四种组合即加入反应的普通硅酸盐水泥粉煤灰体系和未反应的粉煤灰......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....利用选择性溶解技术稀溶液氢氧化钙和背散射电子图像分析,研究了粉煤灰在两种不同的普通硅酸盐水泥粉煤灰体系的反应程度。通过选择性溶解发现不同的假设条件会导致粉煤灰的反应数量差异明显。另外,在长时间水化反应条件下,由于存在不溶的水化产物和富颗粒,利用这种方法测定粉煤灰的反应值要低于实际值。第天,粉煤灰在稀溶液中溶解量与图像分析观察到的结果吻合,而在天及以后,在稀溶液中存在的水化产物导致粉煤灰的反应程度被低估,但图像分析技术给出了致的结果,已成为种可靠的研究手段。关键词复合水泥化学溶解电子扫描图像分析水化程度引言利用废物和工业副产品处理来发展新材料和技术是水泥工业减少排放的重要任务。粉煤灰是混凝土常用的火山灰质材料,很多研究人员研究了粉煤灰对混凝土微结构的影响。在欧洲,粉煤灰复合水泥中粉煤灰的掺量达到。由于政策关于的排放标准......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批