帮帮文库

rar (外文翻译)改造在寒冷气候下单户家庭房屋的太阳能热水器的生活热水的分析(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:44

《(外文翻译)改造在寒冷气候下单户家庭房屋的太阳能热水器的生活热水的分析(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....据我们所知,没有正式在这样房子中最常见油箱大小数据。据瑞典国内热水器制造商,安装商和在该领域研究人员调查,瑞典家庭最常见独栋别墅水箱规模大小为〜升。目前趋势是更高负载对应较高可用存储量。个敏感性分析表明,在相同负载情况下加装个升油箱比使用个升油箱,每年给予了更高太阳能保证率。但是要在安全方面考虑,它决定使用升油箱进行了分析......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....这些是个不同值系统,这个值由消费者之间定性比较参数决定。这些评估在这项工作范围之外,并且在进步调查阶段将被处理。方法不同系统配置使用软件进行分析,以确定每年太阳能保证率。首先,在瑞典国内现有水箱特性进行了测定。其次,国内热水负荷曲线代表瑞典单身家庭房子。最后,描述能量模型每个系统配置和敏感性分析。......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....以利于改变现有存储。在本研究中,对在瑞典气候单家庭住宅传统家用热水器采用强制循环太阳能热水系统改造进行了理论研究。这个系统由两个泵组成,个在罐回路和其他太阳能集热器热交换器之间回路中装置进行。个不同系统配置在软件进行了模拟并和比较年下年太阳能保证率相比。由于强制循环使用,几乎任何种类储存罐可以加装个新太阳能光热系统。另外,定程度强制循环系统复杂性,可以减少这样改型......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....集中在专为寒冷地区强制循环系统研究较少。和以软件结论预测准确强制循环系统性能。和用软件,从理论上探讨不同系统配置,并得出结论,相同容量换热器无论是置于内部或外部存储具有类似表现,在年,和使用从理论上优化设计了在寒冷气候条件下强制循环热水系统。在其他研究中,每年太阳能被用作设计参数进行优化。特别感兴趣是研究改造现有热水器在单家庭住宅太阳能热水器应用在寒冷地区存在个缺乏......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....并增加在纸张可读性,这项研究主要目标是按如下从理论上探讨在改造传统家用热水器,太阳能热水系统在瑞典气候单身家庭房子不同系统配置和控制策略。要在相同参考条件下与个标准太阳能热系统性能改型系统性能相比较。这项研究提供了必要信息,这样系统在实践中要进步调查。因此,有必要验证了理论模型和使用周期成本进行评估,以比较不同系统。这种评估是基于很多不同因素,从国家到国家,并且会导致不同结论......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....些改型系统利用热虹吸,因此,依赖于新管道为该目而进行存储。由于生活热水消费量直呈下降趋势,而现有设备往往体积过大,并且有大负荷负载。结合低等级绝缘水平,如超过限度会导致大系统热损失。当太阳能水温低于备份温度时,使用现有存储器作为太阳能热水贮存那么在系统中热损失会减少。在知道现有锅炉是接近其寿命末尾时......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“......瑞典单家庭住宅生活热水负荷将瑞典单户家庭住宅生活热水空载功耗创建个配置文件。配置文件包括七个不同白天记录。通过些人制作个简化描述时间简档。通过测量在瑞典户单户家庭,得出最新数据是每人每天消耗升生活热水。个敏感性分析表明,使用更详细画剖图将有个低影响结果,会增加总计算时间。根据测得数据得出平均水龙头冷水温度为.......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....防冻溶液和个外部热交换器不是必需。这将改变系统配置以及其性能和最终成本。其他可变因素是辅助能源成本,以及系统生命周期中预测趋势,所需设备投资成本,安装成本,维护成本,运营成本,重置成本,补贴,税收最终贷款,通货膨胀,选择折扣率和残留在系统使用周期结束时剩余价值。此外,把所有改装部件整合成个附加单位用以降低成本但是在工业生产上是难以量化生产。另外......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....,.,.,.,.,,.,.,接。这种热交换依赖于热交换器压力降和罐子特性限制如何改造进行,其中应放置可用于热交换储罐。此外,如果设计得当,强制循环系统可以比自然对流驱动系统实现更高性能。这主要是解释在个低能量驱动余弦下能量转移率增加。例如,个瓦泵可产生驱动力高于通过自然对流实现个系统倍以上。此外,以较低成本,使用个低能量泵。但是强制循环式系统缺点是个更高复杂程度......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批